{"id":307242,"date":"2020-12-14T19:39:17","date_gmt":"2020-12-14T16:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=307242"},"modified":"2025-08-14T21:26:49","modified_gmt":"2025-08-14T18:26:49","slug":"spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021","title":{"rendered":"Savills: \u0160pan\u011blsk\u00fd hotelov\u00fd sektor se za\u010dne zotavovat v prvn\u00ed polovin\u011b roku 2021"},"content":{"rendered":"<p>Ekonomi\u010dt\u00ed a investi\u010dn\u00ed experti se shoduj\u00ed, \u017ee navzdory v\u00e1\u017en\u00fdm n\u00e1sledk\u016fm pandemie \u0160pan\u011blsko v roce 2021 znovu z\u00edsk\u00e1 svou pozici jedn\u00e9 z p\u0159edn\u00edch sv\u011btov\u00fdch turistick\u00fdch destinac\u00ed. Cesta k o\u017eiven\u00ed v\u0161ak nebude bez p\u0159ek\u00e1\u017eek, a proto odborn\u00edci zd\u016fraz\u0148uj\u00ed d\u016fle\u017eitost moudr\u00e9ho uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed trend\u016f, kter\u00e9 podpo\u0159\u00ed o\u017eiven\u00ed na v\u0161ech \u00farovn\u00edch: udr\u017eiteln\u00fd rozvoj, integrace \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed a fisk\u00e1ln\u00ed pob\u00eddky. To jsou hlavn\u00ed z\u00e1v\u011bry, k nim\u017e dosp\u011bli odborn\u00edci po online setk\u00e1n\u00ed \u2013 Iberian Hotel Market, kter\u00e9 organizuje Savills Aguirre Newman a je v\u011bnov\u00e1no aktivit\u00e1m n\u00e1rodn\u00edch a mezin\u00e1rodn\u00edch <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/service\/investing-in-property-in-spain\">investor\u016f<\/a> a oper\u00e1tor\u016f trhu. Z\u00fa\u010dastnili se ho z\u00e1stupci spole\u010dnost\u00ed OHL, Banco Santander, Baker McKenzie, CEHAT a ECS Capital. B\u011bhem setk\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci analyzovali podm\u00ednky pro \u00fasp\u011b\u0161nou a rychlou obnovu jednoho z hlavn\u00edch motor\u016f \u0161pan\u011blsk\u00e9 ekonomiky \u2013 sektoru cestovn\u00edho ruchu. Jos\u00e9 Antonio Fern\u00e1ndez Gallar z OHL v t\u00e9to souvislosti poznamenal, \u017ee nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je p\u0159il\u00e1kat investory, vytv\u00e1\u0159et <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/news\/the-program-of-rehabilitation-of-housing-in-spain\">pracovn\u00ed m\u00edsta<\/a> v dlouhodob\u00e9m horizontu a rozv\u00edjet a stimulovat ekonomiku. \u0160pan\u011blsku se poda\u0159ilo p\u0159ekonat p\u0159edchoz\u00ed krizi t\u00e9m\u011b\u0159 sou\u010dasn\u011b s hlavn\u00edmi ekonomikami EU. Turistick\u00e9 regiony, kter\u00e9 jsou mezi cizinci nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed, jako jsou Kan\u00e1rsk\u00e9 a Bale\u00e1rsk\u00e9 ostrovy nebo Barcelona, se zotavily b\u011bhem 2-3 let. Ty oblasti, kde je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b pozorov\u00e1na dom\u00e1c\u00ed popt\u00e1vka, m\u011bly pomalej\u0161\u00ed tempo o\u017eiven\u00ed. V p\u0159\u00edpad\u011b sou\u010dasn\u00e9 krize v\u0161ak doba zotaven\u00ed z\u00e1vis\u00ed na hygienick\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch, kter\u00e9 zase souvis\u00ed s procesem o\u010dkov\u00e1n\u00ed. <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/news\/mass-tourism-is-still-alive-and-will-return-in-the-summer-of-2021\">Odv\u011btv\u00ed cestovn\u00edho ruchu se tak velmi rychle vzpamatuje<\/a> \u2013 t\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b po otev\u0159en\u00ed hranic. Odborn\u00edci uv\u00e1d\u011bj\u00ed p\u0159ibli\u017en\u00e1 data: jaro-l\u00e9to 2021. Antonio Espasa, hlavn\u00ed ekonom Banco Santander v Evrop\u011b, upozor\u0148uje, \u017ee a\u010dkoli je v\u00fdhled \u0161pan\u011blsk\u00e9 ekonomiky na leto\u0161n\u00ed rok zklam\u00e1n\u00edm, rok 2021 slibuje mnohem lep\u0161\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159: \u201eKdy\u017e mluv\u00edme o roce 2021, kl\u00ed\u010dov\u00fdm momentem, kter\u00fd by m\u011bl zm\u011bnit cel\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159, je vakc\u00edna. N\u011bkolik vakc\u00edn je ji\u017e ve schvalovac\u00edm procesu a hromadn\u00e9 o\u010dkov\u00e1n\u00ed by m\u011blo za\u010d\u00edt v prvn\u00edch t\u00fddnech roku 2021; To bezesporu zcela zm\u011bn\u00ed panorama evropsk\u00fdch ekonomik.\u201c Espasa poznamenal, \u017ee \u0161pan\u011blsk\u00e1 ekonomika je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b v ide\u00e1ln\u00ed pozici pro budouc\u00ed r\u016fst d\u00edky da\u0148ov\u00e9mu a finan\u010dn\u00edmu bal\u00ed\u010dku p\u0159ijat\u00e9mu EU. \u0158editel\u00e9 odd\u011blen\u00ed <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/news\/spanish-hotel-companies-gear-up-for-big-wave-of-asset-dives-in-2021\">hotelov\u00e9ho sektoru<\/a> pro ji\u017en\u00ed Evropu v Savills Aguirre Newman jsou zase p\u0159esv\u011bd\u010deni, \u017ee se trh zotav\u00ed na \u00farove\u0148 roku 2019 za 2\u20133 roky od okam\u017eiku, kdy bude nalezeno \u0159e\u0161en\u00ed sou\u010dasn\u00e9ho hygienick\u00e9ho probl\u00e9mu, co\u017e znamen\u00e1 zah\u00e1jen\u00ed o\u010dkov\u00e1n\u00ed. Mezit\u00edm spole\u010dnosti v tomto sektoru pot\u0159ebuj\u00ed jednotnou finan\u010dn\u00ed strategii v kr\u00e1tkodob\u00e9m i dlouhodob\u00e9m horizontu. Odborn\u00edci \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee reaktivace trhu nazna\u010duje vznik mnoha ziskov\u00fdch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed pro investory r\u016fzn\u00fdch profil\u016f. Odborn\u00edci nav\u00edc zd\u016fraz\u0148uj\u00ed, \u017ee sou\u010dasn\u00e1 krize nen\u00ed jako krize v roce 2008, kdy se zastavil tok kapit\u00e1lu i tok investic. Nyn\u00ed se investo\u0159i mus\u00ed p\u0159izp\u016fsobit struktur\u00e1ln\u00edm zm\u011bn\u00e1m, ke kter\u00fdm do\u0161lo. To, co nyn\u00ed vid\u00edme, je krize d\u016fv\u011bry zp\u016fsoben\u00e1 zdravotn\u00ed kriz\u00ed, kter\u00e1 negativn\u011b ovlivnila popt\u00e1vku, ale ne nab\u00eddku. Obnoven\u00ed popt\u00e1vky je tedy velkou v\u00fdzvou, kter\u00e1 vy\u017eaduje opat\u0159en\u00ed, jako jsou fisk\u00e1ln\u00ed pob\u00eddky a uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed politik udr\u017eiteln\u00e9ho rozvoje \u2013 to jsou aspekty, kter\u00e9 budou ur\u010dovat budoucnost cestovn\u00edho ruchu po pandemii. Odborn\u00edci z\u00e1rove\u0148 trvaj\u00ed na pot\u0159eb\u011b vytvo\u0159it speci\u00e1ln\u00ed pl\u00e1n pro o\u017eiven\u00ed sektoru, proto\u017ee hlavn\u00edm probl\u00e9mem v kr\u00e1tkodob\u00e9m horizontu je n\u00edzk\u00e1 \u00farove\u0148 mezin\u00e1rodn\u00ed popt\u00e1vky.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekonomi\u010dt\u00ed a investi\u010dn\u00ed experti se shoduj\u00ed, \u017ee navzdory v\u00e1\u017en\u00fdm\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":307244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15],"tags":[],"class_list":["post-307242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-14T16:39:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T18:26:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\"},\"headline\":\"Savills: \u0160pan\u011blsk\u00fd hotelov\u00fd sektor se za\u010dne zotavovat v prvn\u00ed polovin\u011b roku 2021\",\"datePublished\":\"2020-12-14T16:39:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T18:26:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021\"},\"wordCount\":4315,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Zpr\u00e1vy\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021\",\"name\":\"\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png\",\"datePublished\":\"2020-12-14T16:39:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T18:26:49+00:00\",\"description\":\"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png\",\"width\":780,\"height\":348,\"caption\":\"Savills: \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Savills: \u0160pan\u011blsk\u00fd hotelov\u00fd sektor se za\u010dne zotavovat v prvn\u00ed polovin\u011b roku 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku\",\"description\":\"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku: prodej ve v\u0161ech m\u011bstech \u2013 Torrevieja, Alicante, Benidorm a dal\u0161\u00ed. Pom\u016f\u017eeme v\u00e1m s koup\u00ed nemovitosti na Costa Blanca \u2013 secondhandov\u00e9 bydlen\u00ed i novostavby. Kompletn\u00ed vy\u0159\u00edzen\u00ed na kl\u00ed\u010d. Nemovitosti na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\",\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e","description":"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e","og_description":"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242","og_site_name":"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2020-12-14T16:39:17+00:00","article_modified_time":"2025-08-14T18:26:49+00:00","og_image":[{"width":780,"height":348,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021"},"author":{"name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c"},"headline":"Savills: \u0160pan\u011blsk\u00fd hotelov\u00fd sektor se za\u010dne zotavovat v prvn\u00ed polovin\u011b roku 2021","datePublished":"2020-12-14T16:39:17+00:00","dateModified":"2025-08-14T18:26:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021"},"wordCount":4315,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png","articleSection":["Blog","Zpr\u00e1vy"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021","name":"\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png","datePublished":"2020-12-14T16:39:17+00:00","dateModified":"2025-08-14T18:26:49+00:00","description":"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png","width":780,"height":348,"caption":"Savills: \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Savills: \u0160pan\u011blsk\u00fd hotelov\u00fd sektor se za\u010dne zotavovat v prvn\u00ed polovin\u011b roku 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/","name":"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku","description":"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku: prodej ve v\u0161ech m\u011bstech \u2013 Torrevieja, Alicante, Benidorm a dal\u0161\u00ed. Pom\u016f\u017eeme v\u00e1m s koup\u00ed nemovitosti na Costa Blanca \u2013 secondhandov\u00e9 bydlen\u00ed i novostavby. Kompletn\u00ed vy\u0159\u00edzen\u00ed na kl\u00ed\u010d. Nemovitosti na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c","name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837396,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242\/revisions\/837396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}