{"id":512412,"date":"2024-03-20T16:40:05","date_gmt":"2024-03-20T13:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=512412"},"modified":"2025-08-14T21:38:06","modified_gmt":"2025-08-14T18:38:06","slug":"torremolinos-city-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/torremolinos-city-guide","title":{"rendered":"Torremolinos: pr\u016fvodce m\u011bstem a okol\u00edm"},"content":{"rendered":"<p>Torremolinos (\u0161pan\u011blsky Torremolinos) je letovisko v provincii Malaga. Nach\u00e1z\u00ed se pouh\u00fdch 16 km od centra stejnojmenn\u00e9ho hlavn\u00edho m\u011bsta provincie, m\u011bsta <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/city-of-spain\/malaga-spain\">Malaga<\/a> . Torremolinos se rozkl\u00e1d\u00e1 na plo\u0161e 19,9 km2, hrani\u010d\u00ed se samotnou Malagou na severu a je v podstat\u011b nejbli\u017e\u0161\u00edm p\u0159edm\u011bst\u00edm hlavn\u00edho m\u011bsta a Benalmadenou na severu. Mal\u00e1 rozloha by nem\u011bla b\u00fdt zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed: mal\u00e9 m\u011bsto neznamen\u00e1 klidn\u00e9 a opu\u0161t\u011bn\u00e9. Torremolinos je jedn\u00edm z nejlidnat\u011bj\u0161\u00edch m\u011bst provincie: v roce 2023 dos\u00e1hl po\u010det obyvatel t\u00e9m\u011b\u0159 70 434 lid\u00ed, co\u017e je t\u00e9m\u011b\u0159 3 500 tis\u00edc lid\u00ed na kilometr \u010dtvere\u010dn\u00ed, co\u017e je v\u00fdrazn\u011b v\u00edce ne\u017e v sousedn\u00ed Benalm\u00e1dena. Turistick\u00fd tok dosahuje p\u016fl milionu lid\u00ed ro\u010dn\u011b. Cizinci tvo\u0159\u00ed asi 28 % populace a jsou zastoupeni 120 n\u00e1rodnostmi. Nejv\u011bt\u0161\u00ed populace v Torremolinos poch\u00e1z\u00ed z Maroka, Argentiny, Velk\u00e9 Brit\u00e1nie, Kolumbie, \u010c\u00edny a Venezuely. Torremolinos se nach\u00e1z\u00ed na sam\u00e9m pob\u0159e\u017e\u00ed St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e na \u00fapat\u00ed poho\u0159\u00ed Sierras de Benalm\u00e1dena y Mijas. Hory chr\u00e1n\u00ed tuto \u010d\u00e1st pob\u0159e\u017e\u00ed p\u0159ed studen\u00fdmi v\u011btry ze severu a nadm\u011brn\u00fdmi sr\u00e1\u017ekami. Torremolinos vd\u011b\u010d\u00ed za svou popularitu za prv\u00e9 m\u00edrn\u00e9mu klimatu a za druh\u00e9 bl\u00edzkosti Malagy a mezin\u00e1rodn\u00edho leti\u0161t\u011b.<\/p>\n<h2> Dopravn\u00ed infrastruktura Torremolinos<\/h2>\n<p> D\u00e1lnice N-340a, jedna z hlavn\u00edch dopravn\u00edch tepen severn\u00ed \u010d\u00e1sti <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/life-in-spain\/costa-del-sol-spain\">Costa del Sol<\/a> , proch\u00e1z\u00ed Torremolinos a spojuje v\u0161echna m\u011bsta od Malagy po Fuengirolu. Tak\u00e9 o n\u011bco bl\u00ed\u017ee k hor\u00e1m je st\u0159edomo\u0159sk\u00e1 d\u00e1lnice AP-7. V sam\u00e9m centru m\u011bsta je vlakov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed Estaci\u00f3n de tren de Torremolinos (RENFE). Z n\u00e1dra\u017e\u00ed se na leti\u0161t\u011b dostanete vlakem za 10 minut. K dispozici jsou tak\u00e9 vlaky do Malagy, Benalmadeny a dal\u0161\u00edch sousedn\u00edch m\u011bst. Autobusov\u00e1 doprava spojuje Torremolinos s Malagou, Mijas, Benalmadena, Churriana, Algeciras, Fuengirola a dal\u0161\u00edmi m\u011bsty a men\u0161\u00edmi m\u011bsty. Vzd\u00e1lenost z Torremolinos do nejbli\u017e\u0161\u00edch mezin\u00e1rodn\u00edch leti\u0161\u0165 a obl\u00edben\u00fdch m\u011bst na Costa del Sol:<\/p>\n<ul>\n<li> Leti\u0161t\u011b Malaga \u2013 7 km;<\/li>\n<li> leti\u0161t\u011b Gibraltar \u2013 121 km;<\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/everything-about-benalmadena-on-costa-del-sol\">Benalm\u00e1dena<\/a> \u2013 3 km;<\/li>\n<li> Malaga \u2013 16 km;<\/li>\n<li> Mijas \u2013 17 km;<\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/getting-to-know-the-city-of-fuengirola\">Fuengirola<\/a> \u2013 19 km;<\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/life-in-spain\/marbella-areas-to-live-and-buy-real-estate\">Marbella<\/a> \u2013 47 km;<\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/city-of-spain\/puerto-banus-spain\">Puerto Banus<\/a> \u2013 53 km;<\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/benahavis-costa-del-sol-complete-guide\">Benahavis<\/a> \u2013 66 km;<\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/city-of-spain\/estepona-spain\">Estepona<\/a> \u2013 77 km;<\/li>\n<li> Sotogrande \u2013 104 km.<\/li>\n<\/ul>\n<p> Nejbli\u017e\u0161\u00ed osobn\u00ed p\u0159\u00edstavy k Torremolinos jsou v Malaze a Algeciras. Odtud se m\u016f\u017eete trajektem dostat do Ceuty a Melly a tak\u00e9 do Maroka.<\/p>\n<h2> Podneb\u00ed Torremolinos<\/h2>\n<p> M\u00edrn\u00e9 st\u0159edomo\u0159sk\u00e9 klima, jasn\u00e9 slune\u010dn\u00e9 po\u010das\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 po cel\u00fd rok, kr\u00e1tk\u00e9 sez\u00f3nn\u00ed sr\u00e1\u017eky \u2013 to v\u0161e d\u011bl\u00e1 bydlen\u00ed v Torremolinos neuv\u011b\u0159iteln\u011b pohodln\u00fdm. A\u0165 u\u017e do m\u011bsta p\u0159ijedete na dovolenou, nebo si ho zvol\u00edte za sv\u00e9 trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b, oboj\u00ed nem\u00e1 sez\u00f3nn\u00ed omezen\u00ed. Od ledna do prosince se pr\u016fm\u011brn\u00e1 denn\u00ed teplota v Torremolinos obvykle pohybuje od +16 do +30\u00ba\u0421 a v noci od +8 do +20\u00ba\u0421. Pouze v ur\u010dit\u00fdch dnech &#8211; zvl\u00e1\u0161t\u011b chladn\u00fdch nebo zvl\u00e1\u0161t\u011b hork\u00fdch &#8211; m\u016f\u017ee teplota klesnout nebo stoupnout nad tyto zna\u010dky. V\u011bt\u0161ina zamra\u010den\u00fdch dn\u016f nast\u00e1v\u00e1 na konci \u0159\u00edjna a listopadu a v\u011bt\u0161ina de\u0161tiv\u00fdch dn\u016f nast\u00e1v\u00e1 na konci listopadu a prosince a tak\u00e9 na konci \u00fanora a b\u0159ezna. Na rozd\u00edl od ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1sti Costa del Sol se voda u pob\u0159e\u017e\u00ed Torremolinos dob\u0159e oh\u0159\u00edv\u00e1, proto\u017ee Zde je vliv studen\u00fdch vod Atlantiku vstupuj\u00edc\u00edch p\u0159es Gibraltar m\u00e9n\u011b patrn\u00fd. Plaveck\u00e1 sez\u00f3na trv\u00e1 od kv\u011btna do \u0159\u00edjna a pl\u00e1\u017eov\u00e1 sezona je\u0161t\u011b d\u00e9le. Maxim\u00e1ln\u00ed teplota vody v l\u00e9t\u011b m\u016f\u017ee dos\u00e1hnout 28\u00ba\u0421.<\/p>\n<h2> Rysy m\u011bstsk\u00e9ho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed Torremolinos<\/h2>\n<p> M\u011bsto lze podm\u00edn\u011bn\u011b rozd\u011blit na dv\u011b velk\u00e9 z\u00f3ny: \u00c1lamos-Playamar-Bajondillo a Carihuela-Montemar. Prvn\u00ed z\u00f3na je turistick\u00e1, t\u00e1hnouc\u00ed se pod\u00e9l samotn\u00e9ho mo\u0159e, pl\u00e1\u017e\u00ed a kr\u00e1sn\u00e9 7kilometrov\u00e9 hr\u00e1ze. Je zde soust\u0159ed\u011bna v\u011bt\u0161ina m\u011bstsk\u00fdch hotel\u016f a tak\u00e9 v\u0161emo\u017en\u00e9 bary, kav\u00e1rny a restaurace. Druh\u00e1 z\u00f3na je historick\u00e1 a obytn\u00e1, rozlo\u017een\u00e1 na vrcholu strm\u00e9ho \u00fatesu. Nach\u00e1z\u00ed se zde ve\u0161ker\u00e9 administrativn\u00ed slu\u017eby, \u017eelezni\u010dn\u00ed a autobusov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed, r\u016fzn\u00e9 obchody, d\u00edlny a obchody se suven\u00fdry. Abyste se dostali z horn\u00ed \u010d\u00e1sti m\u011bsta do doln\u00ed \u010d\u00e1sti a naopak, budete se muset hodn\u011b sna\u017eit. M\u016f\u017eete se proj\u00edt po strm\u00fdch ulic\u00edch, jako je Pje del Peligro nebo Calle del Bajondillo, nebo vyu\u017e\u00edt mnoho schodi\u0161\u0165ov\u00fdch uli\u010dek, kter\u00e9 tak\u00e9 slou\u017e\u00ed jako pouli\u010dn\u00ed obchodn\u00ed centra. Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed je ale jezdit nahoru a dol\u016f m\u011bstsk\u00fdmi v\u00fdtahy. V Torremolinos jsou dva vleky. Jedna funguje celoro\u010dn\u011b a j\u00edzda stoj\u00ed 0,50 \u20ac. Horn\u00ed zast\u00e1vka je na Calle del Bajondillo, spodn\u00ed je na Plaza de los Tajillos. Vlek je v provozu od 08:30 do 01:00 a pojme maxim\u00e1ln\u011b 12 osob, tak\u017ee se v l\u00e9t\u011b mohou tvo\u0159it fronty. Druh\u00fd vlek je v provozu pouze v hlavn\u00ed sez\u00f3n\u011b a stoj\u00ed stejn\u011b \u2013 0,50 \u20ac. Horn\u00ed zast\u00e1vka je na vyhl\u00eddce Mirados de Tarifa, spodn\u00ed je na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Paseo Mar\u00edtimo vedle hotelu Meli\u00e1 Costa del Sol. M\u016f\u017eete jet i autobusem T-2: jeho trasa vede p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b horn\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed m\u011bsta, ale zast\u00e1vka je i ve spodn\u00ed \u010d\u00e1sti \u2013 p\u0159\u00edmo u pl\u00e1\u017ee Playamar.<\/p>\n<h2> Historie Torremolinos<\/h2>\n<p> Ne\u017e se Torremolinos stalo modern\u00edm letoviskem, bylo dlouhou dobu jednoduchou ryb\u00e1\u0159skou vesnic\u00ed. Zd\u00e1lo by se, \u017ee zde by tento exkurz do historie mohl skon\u010dit, ale ve skute\u010dnosti je historie tohoto m\u00edsta dlouh\u00e1 a bohat\u00e1. Nejstar\u0161\u00ed n\u00e1lezy z ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1sti \u0160pan\u011blska v\u011bdci datuj\u00ed do doby neandrt\u00e1lc\u016f. P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 se, \u017ee se jejich posledn\u00edm \u00fato\u010di\u0161t\u011bm stalo andalusk\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed. Kmeny modern\u00edch lid\u00ed p\u0159i\u0161ly do t\u011bchto oblast\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b p\u0159ed 45 000 lety. Bl\u00ed\u017ee k na\u0161\u00ed dob\u011b byly zem\u011b Torremolinos postupn\u011b ob\u00fdv\u00e1ny r\u016fzn\u00fdmi n\u00e1rody: F\u00e9ni\u010dany, \u0158eky, \u0158\u00edmany, Araby. Za dob star\u00fdch \u0158\u00edman\u016f se osada jmenovala Saduce a nach\u00e1zela se na obchodn\u00ed cest\u011b mezi C\u00e1dizem a Malagou. V roce 1993 archeologov\u00e9 objevili \u0159\u00edmskou nekropoli. V\u011b\u017e opevn\u011bn\u00ed je p\u0159ipom\u00ednkou arabsk\u00e9ho obdob\u00ed v historii Torremolinos. Byl postaven na po\u010d\u00e1tku 14. stolet\u00ed. v dob\u011b, kdy byla osada a v\u0161echny okoln\u00ed zem\u011b pod nadvl\u00e1dou muslimsk\u00e9 dynastie Nasrid\u016f, kter\u00e1 Malagu ovl\u00e1dala od 13. do 15. stolet\u00ed. 13. srpna 1487 skon\u010dilo arabsk\u00e9 obdob\u00ed v historii Malagy a okoln\u00edch zem\u00ed. Prvn\u00ed p\u00edsemn\u00e9 zm\u00ednky o v\u011b\u017ei byly u\u010din\u011bny v dekretu z roku 1497, kde se naz\u00fdvala Torre de los Molinos. \u201eTorre\u201c znamen\u00e1 v\u011b\u017e a \u201emolinos\u201c znamen\u00e1 ml\u00fdny, kter\u00e9 tak\u00e9 kdysi ve velk\u00e9m stav\u011bli Arabov\u00e9. Ve skute\u010dnosti se geografick\u00e1 dominanta \u201ev\u011b\u017e u ml\u00fdn\u016f\u201c stala n\u00e1zvem m\u011bsta \u2013 Torremolinos. Samotn\u00e1 v\u011b\u017e byla pozd\u011bji p\u0159ejmenov\u00e1na na Torre de Pimentel na po\u010dest Rodriga Pimentela, hrab\u011bte z Benavente, kter\u00fd v\u00fdrazn\u011b p\u0159isp\u011bl ke \u0161pan\u011blsk\u00e9 reconquist\u011b. 12 metr\u016f vysok\u00e1 v\u011b\u017e se dodnes ty\u010d\u00ed nad m\u011bstem: jej\u00ed zdi jsou pom\u011brn\u011b zachoval\u00e9, ale vnit\u0159ek v\u011b\u017ee je zcela zni\u010den. S p\u00e1dem Granady byla Reconquista ve \u0160pan\u011blsku zcela dokon\u010dena a za\u010dalo dlouh\u00e9 obdob\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch n\u00e1jezd\u016f. Cel\u00e9 st\u0159edomo\u0159sk\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed \u0160pan\u011blska trp\u011blo barbarsk\u00fdmi pir\u00e1ty a\u017e do 18. stolet\u00ed. Teprve v druh\u00e9 polovin\u011b 18. stol. \u00da\u0159ady vzaly v\u011bc v\u00e1\u017en\u011b, postavily pevnost Santa Clara (dodnes se nedochovala) a um\u00edstily d\u011blost\u0159eleckou baterii (na jej\u00edm m\u00edst\u011b nyn\u00ed le\u017e\u00ed m\u011bstsk\u00fd park La Bater\u00eda). V tomto obdob\u00ed bylo Torremolinos administrativn\u011b pod\u0159\u00edzeno Malaze a bylo centrem v\u00fdroby mouky. V polovin\u011b 19. stolet\u00ed se po\u010det ml\u00fdn\u016f sn\u00ed\u017eil, ml\u00fdnsk\u00fd pr\u016fmysl upadl a Torremolinos se stalo typickou ryb\u00e1\u0159skou vesnic\u00ed. V polovin\u011b 20. stol. Turistick\u00fd boom za\u010dal ve \u0160pan\u011blsku, Evropan\u00e9 objevili fantastick\u00e9 \u0161pan\u011blsk\u00e9 pl\u00e1\u017ee a klima a historie Torremolinos se znovu dramaticky zm\u011bnila. V\u011bt\u0161ina zbyl\u00fdch m\u011bstsk\u00fdch ml\u00fdn\u016f byla zbo\u0159ena, st\u0159edem z\u00e1jmu byl cestovn\u00ed ruch, za\u010daly se stav\u011bt hotely a rozv\u00edjet odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed turistick\u00e1 infrastruktura. Torremolinos je dnes nejv\u011bt\u0161\u00edm turistick\u00fdm centrem na pob\u0159e\u017e\u00ed Costa del Sol.<\/p>\n<h2> Atrakce Torremolinos<\/h2>\n<p> Torremolinos m\u00e1 mnoho zaj\u00edmav\u00fdch atrakc\u00ed a m\u00edst k odpo\u010dinku. Kdy\u017e u\u017e jsme u park\u016f, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost si zaslou\u017e\u00ed botanick\u00e1 zahrada Molino de Inca s bohatou sb\u00edrkou exotick\u00fdch rostlin a velk\u00fd upraven\u00fd m\u011bstsk\u00fd park La Bater\u00eda s \u010detn\u00fdmi vych\u00e1zkov\u00fdmi stezkami, kask\u00e1dami, um\u011bl\u00fdm jezerem, d\u011btsk\u00fdmi h\u0159i\u0161ti a sportovi\u0161ti. Milovn\u00edci p\u011b\u0161\u00ed turistiky by rozhodn\u011b m\u011bli vyl\u00e9zt na vyhl\u00eddkovou terasu Mirador de la Ca\u00f1ada del Lobo, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed v\u00fdhled na cel\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed dal\u0161\u00ed vyhl\u00eddkov\u00e1 plo\u0161ina Mirador del Madro\u00f1o a vyhl\u00eddkov\u00e1 v\u011b\u017e Torre de observaci\u00f3n. V poho\u0159\u00ed Sierra de Mijas, kde se nach\u00e1zej\u00ed, jsou zaj\u00edmav\u00e9 turistick\u00e9 trasy r\u016fzn\u00e9 d\u00e9lky a n\u00e1ro\u010dnosti. Z architektonick\u00fdch zaj\u00edmavost\u00ed stoj\u00ed za zm\u00ednku Torre de Pimentel, B\u00fd\u010d\u00ed ar\u00e9na, pal\u00e1c v novomudejarsk\u00e9m stylu Casa de los Navajas, postaven\u00fd v roce 1925, d\u0159\u00edve ve vlastnictv\u00ed bohat\u00e9 m\u00edstn\u00ed rodiny a nyn\u00ed ve vlastnictv\u00ed m\u011bsta, kostel Archand\u011bla Michaela a star\u00e1 ryb\u00e1\u0159sk\u00e1 \u010dtvr\u0165 La Carihuela. Proch\u00e1zku star\u00fdm m\u011bstem lze spojit s n\u00e1kupy v \u00fatuln\u00fdch mal\u00fdch obch\u016fdc\u00edch a st\u00e1nc\u00edch \u0159emesln\u00edk\u016f a n\u00e1v\u0161t\u011bvou farn\u00edho kostela Santa Virgen del Carmen. Modern\u00edmi n\u00e1kupn\u00edmi a z\u00e1bavn\u00edmi centry m\u011bsta jsou p\u0159itom Calle San Miguel a Avenida Palma de Mallorca, kde jsou soust\u0159ed\u011bny nejm\u00f3dn\u011bj\u0161\u00ed bary, diskot\u00e9ky, restaurace, vina\u0159stv\u00ed a obchody. Torremolinos je zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdm vodn\u00edm parkem Aqualand Torremolinos \u2013 nejv\u011bt\u0161\u00edm v provincii Malaga. Toto je obl\u00edben\u00e9 m\u00edsto pro dovolenou pro turisty a obyvatele m\u011bsta s d\u011btmi. Park se nach\u00e1z\u00ed nad d\u00e1lnic\u00ed N-340a vedle Krokod\u00fdl\u00ed farmy, hlavn\u00ed atrakce m\u011bsta. \u010cast\u00fdm obl\u00edbencem je 600 kilogram\u016f v\u00e1\u017e\u00edc\u00ed p\u011btimetrov\u00fd krokod\u00fdl Paco, nejv\u011bt\u0161\u00ed z krokod\u00fdl\u016f chovan\u00fdch v evropsk\u00fdch zoologick\u00fdch zahrad\u00e1ch. Krokod\u00fdl\u00ed park je otev\u0159en denn\u011b od 11:00 do 17:00, v l\u00e9t\u011b do 18:00.<\/p>\n<h2> Atrakce v okol\u00ed Torremolinos<\/h2>\n<p> Nejbli\u017e\u0161\u00ed m\u011bsta Torremolinos s vlastn\u00edmi zaj\u00edmav\u00fdmi m\u00edsty a atrakcemi jsou Malaga, Benalmadena, Mijas a Fuengirola. Malaga m\u00e1 obrovsk\u00fd v\u00fdb\u011br muze\u00ed, zachoval\u00e9 hrady-pevnosti Alcazaba a Gibralfaro, stejn\u011b jako Parque de M\u00e1laga &#8211; jeden z nejv\u011bt\u0161\u00edch a nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch m\u011bstsk\u00fdch park\u016f v Evrop\u011b. Sousedn\u00ed Benalmadena m\u00e1 tak\u00e9 kr\u00e1sn\u00fd m\u011bstsk\u00fd park El Parque de la Paloma, nejv\u011bt\u0161\u00ed mot\u00fdl\u00ed park v Evrop\u011b El Mariposario, akv\u00e1rium Sea Life a delfin\u00e1rium Selwo Marina. Ur\u010dit\u011b se vyplat\u00ed vyjet lanovkou Telef\u00e9rico Benalm\u00e1dena na nejvy\u0161\u0161\u00ed bod &#8211; El Monte Calamorro (800 m n. m.), odkud je vid\u011bt obrovsk\u00e1 oblast od Sierra Nevady a\u017e po pob\u0159e\u017e\u00ed Afriky. D\u011bti pot\u011b\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva modern\u00edho z\u00e1bavn\u00edho parku Tivoli World. Mijas stoj\u00ed za to nav\u0161t\u00edvit alespo\u0148 kv\u016fli j\u00edzd\u011b na oslech, kte\u0159\u00ed slou\u017e\u00ed jako m\u011bstsk\u00e9 tax\u00edky. A spoustu p\u0159\u00edjemn\u00fdch dojm\u016f p\u0159inese i proch\u00e1zka historick\u00fdm centrem. Fuengirola tak\u00e9 nab\u00edz\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 v\u011bci. Za prv\u00e9 nav\u0161tivte dal\u0161\u00ed vodn\u00ed park Aquamijas a porovnejte, kter\u00fd je lep\u0161\u00ed, a za druh\u00e9 se vydejte do m\u00edstn\u00ed zoo Bioparc, kde jsou zv\u00ed\u0159ata chov\u00e1na v podm\u00ednk\u00e1ch, kter\u00e9 lze pova\u017eovat za co nejbli\u017e\u0161\u00ed jejich p\u0159irozen\u00e9mu prost\u0159ed\u00ed. A samoz\u0159ejm\u011b z p\u0159\u00edstav\u016f v\u0161ech m\u011bst jsou nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdlety po mo\u0159i na plachetn\u00edch jacht\u00e1ch a n\u00e1mo\u0159n\u00edch lod\u00edch &#8211; pozorovat delf\u00edny, plavat daleko od pob\u0159e\u017e\u00ed, vyzkou\u0161et si mo\u0159sk\u00fd rybolov a mnoho dal\u0161\u00edho.<\/p>\n<h2> Pl\u00e1\u017ee Torremolinos<\/h2>\n<p> Celkov\u00e1 d\u00e9lka p\u00edse\u010dn\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed v Torremolinos je asi 7 km. V\u0161echny pl\u00e1\u017ee jsou \u010dist\u00e9, dob\u0159e vybaven\u00e9 a maj\u00ed pozvoln\u00fd vstup do mo\u0159e. Pl\u00e1\u017ee nab\u00edzej\u00ed p\u016fj\u010dovny leh\u00e1tek a slune\u010dn\u00edk\u016f, rampy pro ko\u010d\u00e1rky, p\u0159enosn\u00e9 toalety, d\u011btsk\u00e1 h\u0159i\u0161t\u011b, sportovi\u0161t\u011b a dal\u0161\u00ed slu\u017eby a vybaven\u00ed. Charakteristick\u00fdm znakem pl\u00e1\u017e\u00ed Torremolinos jsou palmov\u00e9 h\u00e1je, kter\u00e9 o\u017eivuj\u00ed krajinu a poskytuj\u00ed sp\u00e1sn\u00fd st\u00edn b\u011bhem dne. Pod\u00e9l pl\u00e1\u017e\u00ed vede mo\u0159sk\u00e1 promen\u00e1da, je zde mnoho bar\u016f a pl\u00e1\u017eov\u00fdch ryb\u00edch restaurac\u00ed. Hlavn\u00ed pl\u00e1\u017ee Torremolinos:<\/p>\n<ul>\n<li> <strong>Playa de la Carihuela<\/strong> \u2013 pl\u00e1\u017e s histori\u00ed. V 50.-60. v minul\u00e9m stolet\u00ed, kdy byly otev\u0159eny hotely Tropicana a Pez Espada, se do Torremolinos sjely celebrity z cel\u00e9ho sv\u011bta. Pl\u00e1\u017e La Carihuela si obl\u00edbily p\u0159edev\u0161\u00edm hollywoodsk\u00e9 hv\u011bzdy. I dnes je pova\u017eov\u00e1na za nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed a nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00ed pl\u00e1\u017e na pob\u0159e\u017e\u00ed Costa del Sol.<\/li>\n<li> <strong>Playamar<\/strong> je nejbli\u017e\u0161\u00ed pl\u00e1\u017e k centru Torremolinos, p\u0159\u00edstupn\u00e1 p\u0159es Avenida Benyamina. Nach\u00e1z\u00ed se v oblasti s hotely a \u010detn\u00fdmi restauracemi a je velmi obl\u00edben\u00fd u nad\u0161enc\u016f pl\u00e1\u017eov\u00e9ho volejbalu a windsurfingu.<\/li>\n<li> <strong>Playa del Bajondillo<\/strong> je dal\u0161\u00ed obl\u00edben\u00e1 pl\u00e1\u017e, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed v bl\u00edzkosti centra m\u011bsta. V bl\u00edzkosti t\u00e9to pl\u00e1\u017ee jsou dv\u011b zast\u00e1vky m\u011bstsk\u00e9ho v\u00fdtahu a vedou k n\u00ed nejmalebn\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1kupn\u00ed ulice. Pl\u00e1\u017e je zn\u00e1m\u00e1 sv\u00fdmi ryb\u00edmi restauracemi, kde n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm nab\u00edzej\u00ed pokrmy z t\u011bch nej\u010derstv\u011bj\u0161\u00edch ryb, doslova pr\u00e1v\u011b uloven\u00fdch.<\/li>\n<li> <strong>Playa de los \u00c1lamos<\/strong> je pl\u00e1\u017e, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo na hranici se sousedn\u00ed Malagou. Tato pl\u00e1\u017e je velmi obl\u00edben\u00e1 u mlad\u00fdch lid\u00ed, v pl\u00e1\u017eov\u00fdch barech hraje \u017eiv\u00e1 hudba, v bl\u00edzkosti jsou v\u00fdborn\u00e9 pl\u00e1\u017eov\u00e9 kluby s restauracemi, m\u016f\u017eete si p\u016fj\u010dit vodn\u00ed sk\u00fatry, katamar\u00e1ny a motorov\u00e9 \u010dluny.<\/li>\n<\/ul>\n<h2> Nemovitost v Torremolinos<\/h2>\n<p> Torremolinos se d\u011bl\u00ed na sedm \u010dtvrt\u00ed, z nich\u017e t\u0159i se t\u00e1hnou pod\u00e9l pob\u0159e\u017e\u00ed \u2013 La Carihuela \u2013 Los Nidos, El Bajondillo a Playamar. Trochu d\u00e1le od pob\u0159e\u017e\u00ed jsou Montemar a Centro. A nejvzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00ed od mo\u0159e jsou La Leala &#8211; El Saltillo, El Pinillo a El Pinar. Pr\u016fm\u011brn\u00e1 cena za metr \u010dtvere\u010dn\u00ed bydlen\u00ed v Torremolinos na ja\u0159e 2024 byla 2 911 EUR. Pro srovn\u00e1n\u00ed, ve \u0160pan\u011blsku jako celek st\u00e1l metr \u010dtvere\u010dn\u00ed 2 056 eur, v Andalusii \u2013 2 083 eur, v provincii Malaga \u2013 3 113 eur. Ceny nemovitost\u00ed v Torremolinos se za rok zv\u00fd\u0161ily o 14,4 %. Nejdra\u017e\u0161\u00ed oblasti jsou El Bajondillo, Playamar, La Carihuela &#8211; Los Nidos a Montemar, kde se ceny pohybuj\u00ed od 3 036 do 3 840 \u20ac\/m2. Montemar je jednou z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch oblast\u00ed. Vzd\u00e1lenost od mo\u0159e je v\u00edce ne\u017e kompenzov\u00e1na kr\u00e1sn\u00fdmi v\u00fdhledy. Reziden\u010dn\u00ed komplexy s v\u00edce byty se nach\u00e1zej\u00ed vedle chat a vil. Zde si m\u016f\u017eete koupit malou garsonku nebo prostorn\u00fd d\u016fm s pozemkem. Oblast Playamar je zastav\u011bna p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b modern\u00edmi reziden\u010dn\u00edmi komplexy, kde najdete vynikaj\u00edc\u00ed byt, bungalov nebo m\u011bstsk\u00fd d\u016fm, a je zn\u00e1m\u00e1 svou rozvinutou infrastrukturou. Samostatn\u011b stoj\u00edc\u00ed domy v t\u00e9to oblasti prakticky neexistuj\u00ed. Stejn\u00fd obr\u00e1zek lze pozorovat v oblasti La Carihuela &#8211; Los Nidos. Oblasti El Bajondillo a Centro jsou hust\u011b os\u00eddlen\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 oblasti. Hlavn\u00ed bytov\u00fd fond tvo\u0159\u00ed studia, apartm\u00e1ny a penthousy. Bydlen\u00ed v centru bude st\u00e1t m\u00e9n\u011b (2 621 \u20ac\/m2), bl\u00ed\u017ee k mo\u0159i a pl\u00e1\u017e\u00edm v El Bajondillo \u2013 mnohem dra\u017e\u0161\u00ed (3 840 \u20ac). \u010c\u00edm d\u00e1le od mo\u0159e, t\u00edm ni\u017e\u0161\u00ed ceny a v\u011bt\u0161\u00ed a pest\u0159ej\u0161\u00ed v\u00fdb\u011br nemovitost\u00ed. Najdete zde skv\u011bl\u00fd m\u011bstsk\u00fd d\u016fm, dvojchatu, rodinn\u00fd d\u016fm nebo modern\u00ed vilu. Ceny \u0159adov\u00fdch dom\u016f za\u010d\u00ednaj\u00ed od 350 000 \u20ac, samostatn\u011b stoj\u00edc\u00ed chaty od 450 000 \u20ac, vily od 1 000 000 \u20ac. Torremolinos za\u017e\u00edv\u00e1 spoustu nov\u00e9 v\u00fdstavby, v\u011bt\u0161inou modern\u00edch bytov\u00fdch komplex\u016f. Byty od developera stoj\u00ed od 225 000 \u20ac.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torremolinos (\u0161pan\u011blsky Torremolinos) je letovisko v provincii Malaga. Nach\u00e1z\u00ed\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":512416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,747],"tags":[],"class_list":["post-512412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-city-of-spain"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c: \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c. \u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512412\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c: \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c. \u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512412\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-20T13:40:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T18:38:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Depositphotos_30269481_L-1024x680.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u041b\u0435\u0440\u0430\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide\"},\"author\":{\"name\":\"\u041b\u0435\u0440\u0430\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c26f3bac4c1e476e858c219ece11984\"},\"headline\":\"Torremolinos: pr\u016fvodce m\u011bstem a okol\u00edm\",\"datePublished\":\"2024-03-20T13:40:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T18:38:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide\"},\"wordCount\":9950,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Depositphotos_30269481_L.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"M\u011bsta ve \u0160pan\u011blsku\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide\",\"name\":\"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c: \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Depositphotos_30269481_L.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-20T13:40:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T18:38:06+00:00\",\"description\":\"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c. \u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Depositphotos_30269481_L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Depositphotos_30269481_L.jpg\",\"width\":1999,\"height\":1328,\"caption\":\"\u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441: \u0433\u0438\u0434 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/articles\\\/torremolinos-city-guide#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441: \u0433\u0438\u0434 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku\",\"description\":\"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku: prodej ve v\u0161ech m\u011bstech \u2013 Torrevieja, Alicante, Benidorm a dal\u0161\u00ed. Pom\u016f\u017eeme v\u00e1m s koup\u00ed nemovitosti na Costa Blanca \u2013 secondhandov\u00e9 bydlen\u00ed i novostavby. Kompletn\u00ed vy\u0159\u00edzen\u00ed na kl\u00ed\u010d. Nemovitosti na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c26f3bac4c1e476e858c219ece11984\",\"name\":\"\u041b\u0435\u0440\u0430\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c: \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c","description":"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c. \u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512412","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c: \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c","og_description":"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c. \u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512412","og_site_name":"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2024-03-20T13:40:05+00:00","article_modified_time":"2025-08-14T18:38:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Depositphotos_30269481_L-1024x680.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u041b\u0435\u0440\u0430","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/torremolinos-city-guide#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/torremolinos-city-guide"},"author":{"name":"\u041b\u0435\u0440\u0430","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/6c26f3bac4c1e476e858c219ece11984"},"headline":"Torremolinos: pr\u016fvodce m\u011bstem a okol\u00edm","datePublished":"2024-03-20T13:40:05+00:00","dateModified":"2025-08-14T18:38:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/torremolinos-city-guide"},"wordCount":9950,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/torremolinos-city-guide#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Depositphotos_30269481_L.jpg","articleSection":["Blog","M\u011bsta ve \u0160pan\u011blsku"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/torremolinos-city-guide","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/torremolinos-city-guide","name":"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c: \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/torremolinos-city-guide#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/torremolinos-city-guide#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Depositphotos_30269481_L.jpg","datePublished":"2024-03-20T13:40:05+00:00","dateModified":"2025-08-14T18:38:06+00:00","description":"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c. \u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/torremolinos-city-guide#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/torremolinos-city-guide"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/torremolinos-city-guide#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Depositphotos_30269481_L.jpg","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Depositphotos_30269481_L.jpg","width":1999,"height":1328,"caption":"\u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441: \u0433\u0438\u0434 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/articles\/torremolinos-city-guide#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441: \u0433\u0438\u0434 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/","name":"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku","description":"Nemovitosti ve \u0160pan\u011blsku: prodej ve v\u0161ech m\u011bstech \u2013 Torrevieja, Alicante, Benidorm a dal\u0161\u00ed. Pom\u016f\u017eeme v\u00e1m s koup\u00ed nemovitosti na Costa Blanca \u2013 secondhandov\u00e9 bydlen\u00ed i novostavby. Kompletn\u00ed vy\u0159\u00edzen\u00ed na kl\u00ed\u010d. Nemovitosti na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/6c26f3bac4c1e476e858c219ece11984","name":"\u041b\u0435\u0440\u0430"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837744,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512412\/revisions\/837744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}