{"id":113546,"date":"2020-01-21T11:29:08","date_gmt":"2020-01-21T08:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=113546"},"modified":"2025-08-14T19:54:04","modified_gmt":"2025-08-14T16:54:04","slug":"homologation-certificate-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/homologation-certificate-spain","title":{"rendered":"Homologation eines Zertifikats in Spanien: ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain\">Die Homologation<\/a> eines Zeugnisses in Spanien ist ein Verfahren, das es erm\u00f6glicht, die in einem anderen Land erworbene Allgemeinbildung als gleichwertig mit der im aktuellen <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/school-system-in-spain\">spanischen Bildungssystem angebotenen anzuerkennen.<\/a> Ausl\u00e4ndische Studierende, die ihr Studium in Spanien auf der Grundschulstufe (Educaci\u00f3n Primaria) oder der obligatorischen Sekundarstufe (Educaci\u00f3n Secundaria Obligatoria) fortsetzen m\u00f6chten, m\u00fcssen sich nicht dem Homologationsverfahren unterziehen, sondern werden einfach in den entsprechenden Kurs an einer spanischen Bildungseinrichtung eingeschrieben. Das Gleiche gilt f\u00fcr die Einschreibung in eine Abendschule (Escuela de adultos). Ein ausl\u00e4ndisches Zeugnis, das von einer nicht akkreditierten Bildungseinrichtung oder einer Bildungseinrichtung, die nicht Teil des Bildungssystems eines anderen Landes ist, erworben wurde, ist f\u00fcr das Homologationsverfahren in Spanien nicht zul\u00e4ssig. Dar\u00fcber hinaus unterliegen im Rahmen eines Fernstudiums erworbene Zertifikate nicht der Homologationspflicht.<\/p>\n<h2> Homologation des Zertifikats in Spanien: Anforderungen<\/h2>\n<p> Ein ausl\u00e4ndisches Zeugnis muss folgende Voraussetzungen erf\u00fcllen:<\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/service\/schools-in-torrevieja\">Die absolvierte Ausbildung<\/a> und das erhaltene Zertifikat m\u00fcssen offiziell sein, d.h. m\u00fcssen dem aktuellen Bildungssystem des Landes entsprechen.<\/li>\n<li> Das Studium muss abgeschlossen sein und alle erforderlichen Pr\u00fcfungen m\u00fcssen erfolgreich bestanden werden. Ein in einem Drittland erworbenes Zertifikat, das in Russland einem \u00e4hnlichen Best\u00e4tigungsverfahren unterzogen wird, unterliegt in Spanien nicht der Homologation.<\/li>\n<li> Die erhaltene Ausbildung muss sowohl im akademischen Niveau als auch in der Dauer und im Programm der spanischen gleichwertig sein.<\/li>\n<\/ul>\n<p> Eine erfolgreiche Homologation des Zertifikats in Spanien erm\u00f6glicht die Gleichstellung der in einem anderen Land erworbenen Ausbildung mit der obligatorischen Sekundarschulbildung: T\u00edtulo de Graduado\/a en Educaci\u00f3n Secundaria Obligatoria.<\/p>\n<h2> Homologation eines Zertifikats in Spanien: Verfahren und Dokumente <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-114638 size-full\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain-3.png\" alt=\"Homologation eines Zertifikats in Spanien: ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden\" width=\"1024\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain-3.png 1024w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain-3-300x133.png 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain-3-768x341.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> Ein Antrag auf Homologation eines Zertifikats in Spanien kann jederzeit \u00fcber die offizielle Website <a href=\"https:\/\/sede.educacion.gob.es\/sede\/login\/inicio.jjsp?idConvocatoria=46\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">des spanischen Bildungsministeriums<\/a> oder pers\u00f6nlich in den Abteilungen des Ministeriums in den Provinzen eingereicht werden. Um einen Antrag elektronisch einzureichen, m\u00fcssen Sie \u00fcber ein elektronisches Zertifikat verf\u00fcgen oder im System registriert sein. Die elektronische \u00dcbermittlung von Dokumenten ist komfortabel, da etwaige beh\u00f6rdliche Mitteilungen (Aufforderung zur Einreichung zus\u00e4tzlicher Dokumente, positive oder negative Entscheidungen) sofort nachverfolgt und entsprechend ohne Zeitverlust reagiert werden kann. In der Regel wird eine begrenzte Frist f\u00fcr die Vervollst\u00e4ndigung von Dokumenten oder die Einlegung von Einspr\u00fcchen einger\u00e4umt. Wenn es nicht m\u00f6glich ist, Dokumente zur Pr\u00fcfung in Spanien einzureichen, k\u00f6nnen Sie sich an das spanische Konsulat im Land des st\u00e4ndigen Wohnsitzes des Antragstellers wenden. Alle in einer Fremdsprache ausgestellten Dokumente m\u00fcssen legalisiert sein. Das Legalisierungsverfahren besteht aus zwei Phasen:<\/p>\n<ul>\n<li> Schritt eins: Anbringen der Apostille;<\/li>\n<li> Stufe zwei: \u00dcbersetzung des Dokuments ins Spanische. Akzeptabel ist sowohl eine von einem vereidigten \u00dcbersetzer (Traductor jurado) angefertigte und vom spanischen Konsulat im Land des st\u00e4ndigen Wohnsitzes des Antragstellers beglaubigte \u00dcbersetzung.<\/li>\n<\/ul>\n<p> Erforderliche Dokumente:<\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.educacionyfp.gob.es\/dam\/jcr:adca0146-8ff7-4535-adcd-f7beb1ab11f2\/solicitud-vf2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Antrag<\/a> des erstellten Formulars, ausgef\u00fcllt und unterschrieben in zweifacher Ausfertigung.<\/li>\n<li> Zahlungsbeleg der staatlichen Geb\u00fchr (nur wenn es sich nicht um die obligatorische Sekundarschulbildung handelt, sondern um berufliche, k\u00fcnstlerische, sportliche Sekundarschulbildung usw.).<\/li>\n<li> Eine beglaubigte Kopie des Personalausweises des Antragstellers und ggf. seines offiziellen Vertreters.<\/li>\n<li> Eine beglaubigte Kopie des Zertifikats.<\/li>\n<li> Eine beglaubigte Kopie Ihres Zeugnisses mit Angabe abgeschlossener Studieng\u00e4nge, F\u00e4cher, Noten und Studienjahre.<\/li>\n<\/ul>\n<p> Beglaubigte Kopien der Dokumente werden dem spanischen Bildungsministerium vorgelegt. Die Beglaubigung kann vor Ort bei der Abteilung des Ministeriums, das den Antrag zur Pr\u00fcfung entgegennimmt, oder bei jedem spanischen Notar erfolgen. Es werden Kopien sowohl der Dokumente selbst als auch der Apostillen angefertigt und beglaubigt. [dieser Ort] Sobald die Dokumente zur Pr\u00fcfung angenommen werden, wird dem Antragsteller ein vorl\u00e4ufiges Dokument Volante de Inscripci\u00f3n Condicional ausgestellt. Es ersetzt keine f\u00f6rmliche Entscheidung, liegt in der Verantwortung des Antragstellers und kann auch dann verwendet werden, wenn das endg\u00fcltige Urteil noch nicht ergangen ist.<\/p>\n<h2> Homologation eines Zertifikats in Spanien: Fristen <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-114640 size-full\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain-2.jpg\" alt=\"Homologation eines Zertifikats in Spanien: ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden\" width=\"1000\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain-2.jpg 1000w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain-2-300x194.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain-2-768x498.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> Die Frist f\u00fcr die Pr\u00fcfung eines Antrags auf Homologation eines Zertifikats in Spanien betr\u00e4gt 3 Monate. Es wird davon ausgegangen, dass die Homologation verweigert wurde, wenn der Antragsteller nach Ablauf der angegebenen Frist keine Benachrichtigung erhalten hat. In jedem Fall kann gegen eine negative Entscheidung innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen Berufung eingelegt werden. Wenn die Entscheidung positiv ist, wird dem Antragsteller ein La Credencial-Dokument ausgestellt, das die gleiche Rechtskraft hat wie das urspr\u00fcngliche spanische Diplom der obligatorischen Sekundarschulbildung. Im Falle eines Verlusts oder einer Besch\u00e4digung des angegebenen Dokuments oder einer \u00c4nderung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen Sie ein neues Exemplar von La Credencial anfordern, indem Sie <a href=\"http:\/\/www.seat.mpr.gob.es\/dam\/es\/portal\/delegaciones_gobierno\/delegaciones\/madrid\/HOMOLOGACI-N-DE-ESTUDIOS-EXTRANJEROS-NO-UNIVERSITARIOS\/Documentos-Generales\/SOLICITAR-UN-DUPLICADO-DE-LA-CREDENCIAL.pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">einen offiziellen Antrag<\/a> beim spanischen Bildungsministerium ausf\u00fcllen und einreichen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Homologation eines Zeugnisses in Spanien ist ein Verfahren,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":114637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,949],"tags":[],"class_list":["post-113546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-higher-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>(RU) \u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(RU) \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113546\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(RU) \u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(RU) \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113546\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immobilien in Spanien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-21T08:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T16:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\"},\"headline\":\"Homologation eines Zertifikats in Spanien: ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden\",\"datePublished\":\"2020-01-21T08:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T16:54:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain\"},\"wordCount\":4396,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/homologation-certificate-spain.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Hochschulbildung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain\",\"name\":\"(RU) \u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/homologation-certificate-spain.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-21T08:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T16:54:04+00:00\",\"description\":\"(RU) \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/homologation-certificate-spain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/homologation-certificate-spain.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"\u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u0434\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/homologation-certificate-spain#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u0434\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Immobilien in Spanien\",\"description\":\"Immobilien in Spanien: Verkauf in allen St\u00e4dten \u2013 Torrevieja, Alicante, Benidorm u. a. Wir helfen Ihnen beim Kauf von Immobilien an der Costa Blanca \u2013 Bestandsimmobilien und Neubauten. Rundum-sorglos-Abwicklung. Immobilien an der Costa Blanca ab \u20ac80.000.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\",\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(RU) \u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c","description":"(RU) \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113546","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"(RU) \u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c","og_description":"(RU) \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440.","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113546","og_site_name":"Immobilien in Spanien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2020-01-21T08:29:08+00:00","article_modified_time":"2025-08-14T16:54:04+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/homologation-certificate-spain#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/homologation-certificate-spain"},"author":{"name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c"},"headline":"Homologation eines Zertifikats in Spanien: ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden","datePublished":"2020-01-21T08:29:08+00:00","dateModified":"2025-08-14T16:54:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/homologation-certificate-spain"},"wordCount":4396,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/homologation-certificate-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain.jpg","articleSection":["Blog","Hochschulbildung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/homologation-certificate-spain","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/homologation-certificate-spain","name":"(RU) \u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/homologation-certificate-spain#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/homologation-certificate-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain.jpg","datePublished":"2020-01-21T08:29:08+00:00","dateModified":"2025-08-14T16:54:04+00:00","description":"(RU) \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/homologation-certificate-spain#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/homologation-certificate-spain"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/homologation-certificate-spain#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain.jpg","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/homologation-certificate-spain.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"\u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u0434"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/homologation-certificate-spain#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u0434"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/","name":"Immobilien in Spanien","description":"Immobilien in Spanien: Verkauf in allen St\u00e4dten \u2013 Torrevieja, Alicante, Benidorm u. a. Wir helfen Ihnen beim Kauf von Immobilien an der Costa Blanca \u2013 Bestandsimmobilien und Neubauten. Rundum-sorglos-Abwicklung. Immobilien an der Costa Blanca ab \u20ac80.000.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c","name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":836941,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113546\/revisions\/836941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}