{"id":160415,"date":"2020-04-06T19:48:41","date_gmt":"2020-04-06T16:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=160415"},"modified":"2025-08-14T20:04:50","modified_gmt":"2025-08-14T17:04:50","slug":"homologate-of-a-law-degree-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/homologate-of-a-law-degree-in-spain","title":{"rendered":"Anerkennung eines Jurastudiums in Spanien"},"content":{"rendered":"

Der Beruf des Rechtsanwalts ist in Spanien ein reglementierter Beruf, der neben einer universit\u00e4ren Grundausbildung den erfolgreichen Abschluss und das Bestehen zus\u00e4tzlicher Masterpr\u00fcfungen erfordert \u2013 dies ist Voraussetzung f\u00fcr die Zulassung zur T\u00e4tigkeit in diesem Fachgebiet. In Spanien kommt der Begriff \u201eAnwalt\u201c selten vor. \u201eRechtsdienstleistungen\u201c<\/a> , \u201eRechtshilfe\u201c \u2013 ja, aber die Spezialisten selbst sind Rechtsanw\u00e4lte, die die entsprechende Pr\u00fcfung abgelegt haben und Mitglieder der Anwaltskammer ihres Bundeslandes sind. Anwalt in Spanien zu werden ist nicht einfach: Selbst f\u00fcr B\u00fcrger und Einwohner des Landes scheint dies ein sehr schwieriger Prozess zu sein, der sowohl aus wirtschaftlicher Sicht als auch in Bezug auf die Zeitressourcen kostspielig ist. Die Homologation eines Jurastudiums in Spanien scheint ein noch komplexeres Verfahren zu sein, da der Bewerber hierf\u00fcr Spanisch auf hohem Niveau sprechen und Pr\u00fcfungen gem\u00e4\u00df dem spanischen Lehrplan bestehen (wiederholen) muss. Im Wesentlichen handelt es sich hierbei um ein Umlernen aller Spezialdisziplinen.<\/p>\n

Anerkennung eines Jurastudiums in Spanien: grundlegende Schritte<\/h2>\n

Schritt 1: Validierung<\/h3>\n

Im Gegensatz zu anderen Fachrichtungen<\/a> beginnt die Homologation eines Jurastudiums in Spanien mit einem Best\u00e4tigungsverfahren. Bei der Konvalidierung<\/strong> handelt es sich um die Anerkennung von Kursen, die au\u00dferhalb Spaniens absolviert wurden. Die Best\u00e4tigung erfolgt nicht durch das Bildungsministerium, sondern durch die Universit\u00e4t. Der Bewerber hat das Recht, die Hochschule selbst zu w\u00e4hlen: Dort muss er Pr\u00fcfungen in den fehlenden Disziplinen ablegen, um eine vollst\u00e4ndige \u00dcbereinstimmung mit dem Lehrplan zu erreichen. Bei erfolgreicher Absolvierung aller Zusatzpr\u00fcfungen im vorgegebenen Zeitrahmen erhalten Sie ein Zeugnis \u00fcber den Bildungsabschluss \u201eGrado en Derecho\u201c. Auf diese Weise wird die Homologation des Jurastudiums abgeschlossen und die Formalit\u00e4ten, die die Berechtigung zur Aus\u00fcbung des Anwaltsberufs in Spanien erm\u00f6glichen, k\u00f6nnen beginnen. [dieser Ort]<\/p>\n

Schritt 2: Masterstudium zur Berufszulassung<\/h3>\n

Es handelt sich um einen Spezialkurs \u201eM\u00e1ster en Abogac\u00eda\u201c (vollst\u00e4ndiger Name \u2013 \u201eM\u00e1ster en Acceso a la Profesi\u00f3n de Abogado\u201c). Es gibt zwei M\u00f6glichkeiten:<\/p>\n

    \n
  1. Beantragen Sie die Homologation eines ausl\u00e4ndischen Diploms<\/a> und dessen Anerkennung als dem Masterniveau entsprechend (es muss ein anderes Diplom als das validierte vorgelegt werden). Wir stellen sofort fest, dass diese Option v\u00f6llig unrealistisch ist: Bereits in der Validierungsphase wird sich herausstellen, dass das Ausbildungsprogramm f\u00fcr eine ausl\u00e4ndische Fachkraft nicht dem spanischen entspricht.<\/li>\n
  2. Die Pr\u00fcfungen des Master-Sonderkurses absolvieren und erfolgreich bestehen. Das Studium dauert drei Semester, erfordert 90 Credits und Berufspraxis. Zur\u00fcck zu Punkt \u201e1\u201c: Es ist unwahrscheinlich, dass das spanische Bildungsministerium ohne eine zus\u00e4tzliche Berufsausbildung eine positive Entscheidung \u00fcber die Homologation eines ausl\u00e4ndischen Diploms treffen wird.<\/li>\n<\/ol>\n

    F\u00fcr die T\u00e4tigkeit als Pflichtverteidiger (Turno de Oficio) ist au\u00dferdem das Diplom \u201eM\u00e1ster en Abogac\u00eda\u201c erforderlich, dessen Leistungen vom Staat erstattet werden. \"Anerkennung<\/p>\n

    Schritt 3: Immunit\u00e4t von der Staatsb\u00fcrgerschaft<\/h3>\n

    Dieser Schritt wird von Anw\u00e4lten unternommen, die keine Staatsb\u00fcrger Spaniens<\/a> oder eines EU-Mitgliedstaats sind. Ein ausl\u00e4ndischer Anwalt, der in Spanien praktizieren m\u00f6chte, muss Immunit\u00e4t von der Gerichtsbarkeit des Staates erlangen, dessen Staatsb\u00fcrger er ist \u2013 Dispensa legal de nacionalidad.<\/p>\n

    Das Verfahren ist obligatorisch und wird vom spanischen Justizministerium durchgef\u00fchrt.<\/p><\/blockquote>\n

    Der Antragsteller muss folgende Unterlagen einreichen:<\/p>\n