{"id":402318,"date":"2021-02-16T15:10:44","date_gmt":"2021-02-16T12:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=402318"},"modified":"2025-12-01T23:05:53","modified_gmt":"2025-12-01T20:05:53","slug":"marriage-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain","title":{"rendered":"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Merkmale"},"content":{"rendered":"<p>In diesem Artikel befassen wir uns mit dem Ablauf einer Heirat in Spanien. Wir schauen uns an, welche Unterlagen ben\u00f6tigt werden, bei welchen Institutionen die Bewerbung eingereicht wird und welche ungew\u00f6hnlichen Fragen im Vorstellungsgespr\u00e4ch gestellt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2>Heirat mit einem spanischen Staatsb\u00fcrger<\/h2>\n<p>Der Prozess der offiziellen Heirat eines Spaniers oder einer Spanierin kann bis zu einem Jahr dauern. Dies ist ein langwieriger b\u00fcrokratischer Vorgang mit gro\u00dfem Einfluss des menschlichen Faktors. Vieles h\u00e4ngt von der jeweiligen Zivilstandsbeh\u00f6rde, bei der Sie sich bewerben, und von der Region selbst ab. Sie k\u00f6nnen auch bei einem Notar unterschreiben \u2013 Sie m\u00fcssen nicht in der Schlange stehen, aber eine solche Eheschlie\u00dfung kostet in Spanien etwa 200 Euro. Vor der Registrierung m\u00fcssen Sie entscheiden, ob Sie einen Ehevertrag abschlie\u00dfen und eine Eigentumsregelung festlegen m\u00f6chten. Wir werden weiter unten dar\u00fcber sprechen.<\/p>\n<h2>Standesamtliche Trauung in Spanien<\/h2>\n<p>Die standesamtliche Trauung (pareja de hecho) ist in Spanien offiziell anerkannt. Eine solche Ehe wird eingetragen und ist praktisch einer offiziellen Ehe gleichgestellt. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-402324 size-full\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-4.jpg\" alt=\"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Merkmale\" width=\"979\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-4.jpg 979w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/p>\n<h2>Eheverfahren in Spanien<\/h2>\n<ol>\n<li>Anmeldung beim Standesamt (Registro Civil) zur Einreichung von Unterlagen.<\/li>\n<li>Vorlage von Dokumenten.<\/li>\n<li>Legen Sie einen Termin f\u00fcr das Vorstellungsgespr\u00e4ch fest.<\/li>\n<li>Interview mit dem Richter und der Sekret\u00e4rin des Registro Civil.<\/li>\n<li>Einholen einer Heiratsurkunde.<\/li>\n<li>Malerei im selben Zivilstandsamt oder in einem anderen.<\/li>\n<li>Ausstellung eines Familienbuches (Libre de familia) und einer Urkunde.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Heirat in Spanien: Dokumente<\/h2>\n<p>Die Dokumentenanforderungen f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung in Spanien variieren je nach Region. Einige Registros Civil verlangen immer noch die Apostillierung aller Dokumente, trotz der Vereinbarung zwischen den L\u00e4ndern \u00fcber die bilaterale Anerkennung von Dokumenten, die von Standes\u00e4mtern ausgestellt wurden. Daher stellt Ihnen das Standesamt selbst die korrekte Dokumentenliste zur Verf\u00fcgung. Nachfolgend stellen wir eine allgemeine Liste zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<h3>F\u00fcr russische B\u00fcrger<\/h3>\n<ul>\n<li>Bescheinigung \u00fcber den Familienstand.<\/li>\n<li>Meldebescheinigung am Wohnort der letzten 2 Jahre (in Russland wird eine solche Bescheinigung vom Wohnungsamt und in Spanien von Ihrer Gemeinde ausgestellt).<\/li>\n<li>F\u00fchrungszeugnis mit Apostille.<\/li>\n<li>Geburtsurkunde.<\/li>\n<li>Kopien des internationalen Reisepasses.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>F\u00fcr spanische Staatsb\u00fcrger<\/h3>\n<ul>\n<li>Geburtsurkunde.<\/li>\n<li>Meldebescheinigung am Wohnort der letzten zwei Jahre.<\/li>\n<li>Reisepass.<\/li>\n<li>F\u00fcr geschiedene B\u00fcrger &#8211; eine Scheidungsurkunde.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Spanische Aufenthaltserlaubnis durch Heirat<\/h2>\n<p>Nach der Eheschlie\u00dfung ben\u00f6tigen Sie eine Aufenthaltskarte f\u00fcr den weiteren Aufenthalt im Land. Eine Aufenthaltserlaubnis in Spanien durch Heirat wird zun\u00e4chst f\u00fcr 5 Jahre erteilt, nach einem Jahr der Heirat k\u00f6nnen Sie jedoch die <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/spanish-citizenship-by-marriage\">spanische Staatsb\u00fcrgerschaft durch Heirat beantragen.<\/a> Dazu m\u00fcssen Sie eine Sprachpr\u00fcfung und eine Pr\u00fcfung zur soziokulturellen Anpassung bestehen.<\/p>\n<h3>So bestehen Sie ein Heiratsgespr\u00e4ch in Spanien<\/h3>\n<p>F\u00fcr alle Paare sind Vorstellungsgespr\u00e4che geplant, um Scheinehen zu vermeiden. Zuk\u00fcnftige Ehepartner erhalten Frageb\u00f6gen mit Fragen zueinander. Der Richter kann zus\u00e4tzliche m\u00fcndliche Fragen stellen und sogar Ihre Zeugen befragen. Alles findet auf Spanisch statt, Sie k\u00f6nnen jedoch einen \u00dcbersetzer hinzuziehen. Bei vielen Unstimmigkeiten kann es sein, dass die Heiratserlaubnis nicht erteilt wird. Beispiele f\u00fcr Fragen im Fragebogen: \u201eGeben Sie den Geburtsort Ihres zuk\u00fcnftigen Ehepartners an\u201c, \u201eDatum und Ort Ihrer Bekanntschaft\u201c, \u201eWie hei\u00dfen die Eltern Ihres Ehepartners\u201c, \u201eLieblingsessen\u201c, \u201eWelche Sportart treibt Ihr Ehepartner?\u201c \u201eBevorzugen\u201c, \u201eAuf welcher Seite des Bettes schlafen Sie\u201c, \u201eHat Ihr Ehepartner Muttermale\u201c usw. Wenn Sie das Vorstellungsgespr\u00e4ch bestehen, erhalten Sie eine Heiratsurkunde. Dann k\u00f6nnen Sie im selben oder einem anderen Standesamt heiraten.<\/p>\n<h3>Eigentum, das mit einem spanischen Staatsb\u00fcrger verheiratet ist<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-402322 size-full\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-1.jpg\" alt=\"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Merkmale\" width=\"945\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-1.jpg 945w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/> In Spanien gibt es drei Formen des Eigentumsbesitzes in der Ehe: getrennt, gemeinsam und geteilt. In einer gesonderten Regelung geh\u00f6rt die Immobilie der Person, auf deren Namen die Immobilie registriert wurde. Wenn ein Ehemann ein Auto kauft, ist es sein Eigentum; in diesem Fall wird bei einer Scheidung nichts geteilt. Beim Miteigentum sind alle w\u00e4hrend der Ehe erworbenen G\u00fcter einschlie\u00dflich der Schulden gemeinschaftlich und werden bei der Scheidung zu gleichen Teilen aufgeteilt. [dieser Ort] Bei gemeinsamer Beteiligung haben Ehegatten Anspruch auf einen Anteil am Einkommen des Ehemannes bzw. der Ehefrau. Die Regelung kann im Ehevertrag festgelegt werden. In fast ganz Spanien gilt als Standardregelung das gemeinschaftliche Eigentum.<\/p>\n<h2>Heirat in Spanien zwischen einem Einwohner und einem Nichtans\u00e4ssigen<\/h2>\n<p>Ein Einwohner hat nur dann das Recht zu heiraten, wenn er sich seit mindestens zwei Jahren rechtm\u00e4\u00dfig in Spanien aufh\u00e4lt. Zum Zeitpunkt der Antragstellung muss die Aufenthaltserlaubnis des Bewohners um ein Jahr verl\u00e4ngert werden. Das Verfahren zur Registrierung einer Ehe ist das gleiche wie bei einer Ehe mit einem spanischen Staatsb\u00fcrger: Die Registrierung kann durch einen Bevollm\u00e4chtigten erfolgen, Sie m\u00fcssen \u00fcber die Eigentumsform des Eigentums entscheiden, identische Bedingungen.<\/p>\n<h3>Verfahren<\/h3>\n<ol>\n<li>Voranmeldung beim Standesamt.<\/li>\n<li>Vorlage von Dokumenten.<\/li>\n<li>Interview.<\/li>\n<li>Zeremonie.<\/li>\n<li>Einholen eines Familienbuchs und einer Heiratsurkunde.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Dokumentation<\/h3>\n<p><em>F\u00fcr einen Bewohner:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Geburtsurkunde.<\/li>\n<li>Reisepass, internationaler Reisepass.<\/li>\n<li>Registrierung f\u00fcr die letzten 2 Jahre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>F\u00fcr Nichtans\u00e4ssige:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Geburtsurkunde.<\/li>\n<li>Reisepass, internationaler Reisepass.<\/li>\n<li>Bescheinigung \u00fcber den Familienstand.<\/li>\n<li>Registrierung f\u00fcr die letzten 2 Jahre.<\/li>\n<li>Bescheinigung, dass keine Vorstrafen vorliegen.<\/li>\n<li>Bescheinigung der Rechtsf\u00e4higkeit.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Die Dokumente m\u00fcssen mit einer \u00dcbersetzung ins Spanische und einer Legalisierung eingereicht werden.<\/em><\/p>\n<h3>Legalisierung eines Nichtans\u00e4ssigen durch Heirat<\/h3>\n<p>Ein Bewohner stellt einem Ehegatten eine Aufenthaltserlaubnis zur Familienzusammenf\u00fchrung aus.<\/p>\n<h2>Heirat in Spanien durch russische Staatsb\u00fcrger<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-402321 size-full\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-.jpg\" alt=\"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Merkmale\" width=\"999\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-.jpg 999w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain--300x200.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain--768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/> Auch Russen k\u00f6nnen in Spanien eine offizielle Eheschlie\u00dfung eintragen lassen. Dazu muss mindestens einer der k\u00fcnftigen Ehegatten \u00fcber eine Aufenthaltserlaubnis in Spanien verf\u00fcgen. Der Antrag wird beim Generalkonsulat der Russischen F\u00f6deration in Barcelona oder bei der Konsularabteilung in Madrid eingereicht. Nach der Registrierung einer Ehe erhalten B\u00fcrger der Russischen F\u00f6deration eine russische Heiratsurkunde.<\/p>\n<h3>Verfahren<\/h3>\n<ul>\n<li>Reichen Sie einen Antrag ein und stellen Sie Unterlagen bereit.<\/li>\n<li>Erhalten Sie am vereinbarten Tag die Heiratsurkunde.<\/li>\n<li>Eintragung ins Register und Ausstellung einer Heiratsurkunde.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dokumentation<\/h3>\n<ul>\n<li>Konsulate haben unterschiedliche Listen der erforderlichen Dokumente. Aber im Allgemeinen wird es sein:<\/li>\n<li>Stellungnahme. Wird vom Brautpaar im Beisein des Konsuls erstellt und unterzeichnet;<\/li>\n<li>G\u00fcltiger Reisepass, internationaler Reisepass.<\/li>\n<li>Bescheinigung \u00fcber den Familienstand.<\/li>\n<li>Aufenthaltserlaubnis in Spanien, die den offiziellen Aufenthalt best\u00e4tigt.<\/li>\n<li>F\u00fcr Geschiedene: eine Scheidungsurkunde.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Legalisierung eines Nichtans\u00e4ssigen durch Heirat<\/h3>\n<p>In diesem Fall kann der Ehegatte auch <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/family-reunion-in-spain\">durch Familienzusammenf\u00fchrung eine Aufenthaltserlaubnis<\/a> erhalten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Artikel befassen wir uns mit dem Ablauf\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":402320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[951,74],"tags":[],"class_list":["post-402318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents-in-spain","category-life-in-spain"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Besonderheiten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Schritt f\u00fcr Schritt: standesamtliche vs. kirchliche Trauung, Wohnsitz- und Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeitsanforderungen, \u00dcbersetzungen &amp; Apostille, expediente und cita previa, Ehen Ausl\u00e4nder\u2013Spanier und Ausl\u00e4nder\u2013Ausl\u00e4nder, Urkunde &amp; Eintragung, Fristen und Kosten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Besonderheiten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schritt f\u00fcr Schritt: standesamtliche vs. kirchliche Trauung, Wohnsitz- und Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeitsanforderungen, \u00dcbersetzungen &amp; Apostille, expediente und cita previa, Ehen Ausl\u00e4nder\u2013Spanier und Ausl\u00e4nder\u2013Ausl\u00e4nder, Urkunde &amp; Eintragung, Fristen und Kosten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immobilien in Spanien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-16T12:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T20:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\"},\"headline\":\"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Merkmale\",\"datePublished\":\"2021-02-16T12:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T20:05:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain\"},\"wordCount\":11746,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Marriage-in-Spain.png\",\"articleSection\":[\"Dokumente in Spanien\",\"Leben in Spanien\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain\",\"name\":\"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Besonderheiten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Marriage-in-Spain.png\",\"datePublished\":\"2021-02-16T12:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T20:05:53+00:00\",\"description\":\"Schritt f\u00fcr Schritt: standesamtliche vs. kirchliche Trauung, Wohnsitz- und Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeitsanforderungen, \u00dcbersetzungen & Apostille, expediente und cita previa, Ehen Ausl\u00e4nder\u2013Spanier und Ausl\u00e4nder\u2013Ausl\u00e4nder, Urkunde & Eintragung, Fristen und Kosten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Marriage-in-Spain.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Marriage-in-Spain.png\",\"width\":780,\"height\":348,\"caption\":\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Immobilien in Spanien\",\"description\":\"Immobilien in Spanien: Verkauf in allen St\u00e4dten \u2013 Torrevieja, Alicante, Benidorm u. a. Wir helfen Ihnen beim Kauf von Immobilien an der Costa Blanca \u2013 Bestandsimmobilien und Neubauten. Rundum-sorglos-Abwicklung. Immobilien an der Costa Blanca ab \u20ac80.000.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\",\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Besonderheiten","description":"Schritt f\u00fcr Schritt: standesamtliche vs. kirchliche Trauung, Wohnsitz- und Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeitsanforderungen, \u00dcbersetzungen & Apostille, expediente und cita previa, Ehen Ausl\u00e4nder\u2013Spanier und Ausl\u00e4nder\u2013Ausl\u00e4nder, Urkunde & Eintragung, Fristen und Kosten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Besonderheiten","og_description":"Schritt f\u00fcr Schritt: standesamtliche vs. kirchliche Trauung, Wohnsitz- und Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeitsanforderungen, \u00dcbersetzungen & Apostille, expediente und cita previa, Ehen Ausl\u00e4nder\u2013Spanier und Ausl\u00e4nder\u2013Ausl\u00e4nder, Urkunde & Eintragung, Fristen und Kosten.","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318","og_site_name":"Immobilien in Spanien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2021-02-16T12:10:44+00:00","article_modified_time":"2025-12-01T20:05:53+00:00","og_image":[{"width":780,"height":348,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain"},"author":{"name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c"},"headline":"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Merkmale","datePublished":"2021-02-16T12:10:44+00:00","dateModified":"2025-12-01T20:05:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain"},"wordCount":11746,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png","articleSection":["Dokumente in Spanien","Leben in Spanien"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain","name":"Heirat in Spanien: Dokumente, Ablauf, Besonderheiten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png","datePublished":"2021-02-16T12:10:44+00:00","dateModified":"2025-12-01T20:05:53+00:00","description":"Schritt f\u00fcr Schritt: standesamtliche vs. kirchliche Trauung, Wohnsitz- und Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeitsanforderungen, \u00dcbersetzungen & Apostille, expediente und cita previa, Ehen Ausl\u00e4nder\u2013Spanier und Ausl\u00e4nder\u2013Ausl\u00e4nder, Urkunde & Eintragung, Fristen und Kosten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png","width":780,"height":348,"caption":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/","name":"Immobilien in Spanien","description":"Immobilien in Spanien: Verkauf in allen St\u00e4dten \u2013 Torrevieja, Alicante, Benidorm u. a. Wir helfen Ihnen beim Kauf von Immobilien an der Costa Blanca \u2013 Bestandsimmobilien und Neubauten. Rundum-sorglos-Abwicklung. Immobilien an der Costa Blanca ab \u20ac80.000.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c","name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402318"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1004977,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318\/revisions\/1004977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/402320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}