{"id":132871,"date":"2020-02-11T09:13:55","date_gmt":"2020-02-11T06:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=132871"},"modified":"2025-08-14T20:03:51","modified_gmt":"2025-08-14T17:03:51","slug":"dual-citizenship-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/dual-citizenship-in-spain","title":{"rendered":"Double nationalit\u00e9 en Espagne pour les Russes : s\u00e9parer la v\u00e9rit\u00e9 des mythes"},"content":{"rendered":"<p>Est-il possible d&#39;avoir la double nationalit\u00e9 en Espagne ? La double nationalit\u00e9 est-elle possible en Espagne pour les Russes ? Double et deuxi\u00e8me nationalit\u00e9 espagnole &#8211; quelle est la diff\u00e9rence ? Dans cet article, nous r\u00e9pondrons \u00e0 ces questions et \u00e0 d&#39;autres questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur ce sujet et dissiperons certains des mythes les plus populaires.<\/p>\n<h2> Deuxi\u00e8me nationalit\u00e9 et double nationalit\u00e9 en Espagne : quelle est la diff\u00e9rence ?<\/h2>\n<p> Commen\u00e7ons par diviser deux concepts : deuxi\u00e8me citoyennet\u00e9 et double citoyennet\u00e9. Selon le droit international, le concept de &quot;double nationalit\u00e9&quot; signifie qu&#39;un individu a simultan\u00e9ment la nationalit\u00e9 de deux (ou plusieurs) \u00c9tats, qui, \u00e0 leur tour, ont conclu des accords bilat\u00e9raux pertinents. En m\u00eame temps, chaque \u00c9tat reconna\u00eet cet ordre des choses et n&#39;exige pas la renonciation \u00e0 la premi\u00e8re citoyennet\u00e9. Ainsi, par exemple, en Russie, la question de la double nationalit\u00e9 n&#39;est compl\u00e8tement et compl\u00e8tement l\u00e9galis\u00e9e qu&#39;avec le Turkm\u00e9nistan et le Tadjikistan. La double nationalit\u00e9 en Espagne est valable pour les citoyens d&#39;Am\u00e9rique latine (\u00e0 l&#39;exception de la Guyane, d&#39;Ha\u00efti, de la Jama\u00efque et de Trinit\u00e9-et-Tobago), d&#39;Andorre, des Philippines, de la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale et du Portugal. Il n&#39;y a pas d&#39;accord bilat\u00e9ral sur la double nationalit\u00e9 entre la Russie et l&#39;Espagne. Autrement dit, tous les cas d&#39;obtention de la nationalit\u00e9 espagnole par des Russes sans renonciation pr\u00e9alable \u00e0 la nationalit\u00e9 russe rel\u00e8vent du concept de \u00abdeux nationalit\u00e9s\u00bb ou de \u00abseconde nationalit\u00e9\u00bb. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-132875\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain-2.jpg\" alt=\"Double nationalit\u00e9 en Espagne pour les Russes : s\u00e9parer la v\u00e9rit\u00e9 des mythes\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain-2.jpg 1024w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2> Citoyennet\u00e9 espagnole<\/h2>\n<p> Nous avons d\u00e9crit en d\u00e9tail comment obtenir la nationalit\u00e9 espagnole dans cet <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/how-to-get-spanish-citizenship\">article<\/a> . Lors de l&#39;obtention de la nationalit\u00e9 espagnole, les immigrants de Russie sont tenus de signer une obligation de renoncer \u00e0 leur premi\u00e8re nationalit\u00e9 &#8211; russe. Le retrait de la citoyennet\u00e9 de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale ou simplifi\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li> La proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale s&#39;applique aux personnes r\u00e9sidant sur le territoire de la Russie et implique la proc\u00e9dure par l&#39;interm\u00e9diaire des organes du minist\u00e8re de l&#39;Int\u00e9rieur.<\/li>\n<li> Une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e est pr\u00e9vue pour les personnes r\u00e9sidant en dehors de la Russie, et est effectu\u00e9e avec la participation des institutions consulaires ou des missions diplomatiques russes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2> Citoyennet\u00e9 russe<\/h2>\n<p> Il convient de noter qu&#39;un syst\u00e8me similaire fonctionne en Russie : selon la loi, lors de la demande de citoyennet\u00e9 russe, il est n\u00e9cessaire de renoncer \u00e0 toutes les citoyennet\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes. Mais seulement apr\u00e8s avoir obtenu la nationalit\u00e9 russe ! Les citoyens d\u00e9j\u00e0 actifs de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie qui ont un<a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/residence-permit-in-spain-when-buying-property\">permis de s\u00e9jour permanent dans un autre pays<\/a> ou qui ont acquis la citoyennet\u00e9 d&#39;un autre pays ne sont pas priv\u00e9s de la citoyennet\u00e9 russe. La seule chose qu&#39;ils doivent faire est d&#39;en informer le Service f\u00e9d\u00e9ral des migrations (id\u00e9alement dans les 60 jours suivant la r\u00e9ception). Dans le cas contraire, une responsabilit\u00e9 administrative et, dans certains cas, une responsabilit\u00e9 p\u00e9nale peut \u00eatre engag\u00e9e. [cet endroit]<\/p>\n<h2> Citoyennet\u00e9 Russie-Espagne <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-132877\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain-3.jpg\" alt=\"Double nationalit\u00e9 en Espagne pour les Russes : s\u00e9parer la v\u00e9rit\u00e9 des mythes\" width=\"1024\" height=\"721\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain-3.jpg 1024w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain-3-300x211.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain-3-768x541.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> En pratique, les citoyens russes, ayant donn\u00e9 au Royaume d&#39;Espagne l&#39;obligation de renoncer \u00e0 la citoyennet\u00e9 de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, ne passent pas par la proc\u00e9dure de renonciation et deviennent propri\u00e9taires de deux passeports internationaux : l&#39;ancien russe et le nouveau espagnol. Dans une telle situation, il est important de rappeler que le code civil espagnol pr\u00e9voit la possibilit\u00e9 de priver un citoyen \u00e9tranger de la nationalit\u00e9 espagnole s&#39;il s&#39;av\u00e8re que ce m\u00eame citoyen a utilis\u00e9 la nationalit\u00e9 du pays pour lequel il a sign\u00e9 un obligation de renoncer pendant trois ans. Les Russes qui ont deux nationalit\u00e9s &#8211; la Russie et, par exemple, Andorre ou le Portugal &#8211; peuvent obtenir la double nationalit\u00e9 avec l&#39;Espagne. Cependant, il est important que :<\/p>\n<ul>\n<li> Les services de migration espagnols n&#39;ont jamais d\u00e9couvert la pr\u00e9sence de la nationalit\u00e9 russe afin d&#39;\u00e9viter des cons\u00e9quences d\u00e9sagr\u00e9ables\u00a0;<\/li>\n<li> La r\u00e9sidence requise pour obtenir la nationalit\u00e9 espagnole dans le cadre de la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 un citoyen d&#39;Andorre ou du Portugal (ou d&#39;autres pays de la liste ci-dessus).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est-il possible d&#39;avoir la double nationalit\u00e9 en Espagne ?\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":132874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,951],"tags":[],"class_list":["post-132871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-documents-in-spain"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>(RU) \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(RU) \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f-\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438? \u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435. \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132871\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(RU) \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(RU) \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f-\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438? \u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435. \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132871\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immobilier en Espagne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-11T06:13:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T17:03:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1021\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\"},\"headline\":\"Double nationalit\u00e9 en Espagne pour les Russes : s\u00e9parer la v\u00e9rit\u00e9 des mythes\",\"datePublished\":\"2020-02-11T06:13:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T17:03:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain\"},\"wordCount\":4320,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/dual-citizenship-in-spain.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Documents en Espagne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain\",\"name\":\"(RU) \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/dual-citizenship-in-spain.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-11T06:13:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T17:03:51+00:00\",\"description\":\"(RU) \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f-\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438? \u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435. \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/dual-citizenship-in-spain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/dual-citizenship-in-spain.jpg\",\"width\":1021,\"height\":713,\"caption\":\"\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/dual-citizenship-in-spain#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Immobilier en Espagne\",\"description\":\"Immobilier en Espagne : ventes dans toutes les villes - Torrevieja, Alicante, Benidorm, etc. Nous vous aiderons \u00e0 acheter un bien immobilier sur la Costa Blanca - logements secondaires, b\u00e2timents neufs. Conception cl\u00e9 en main. Propri\u00e9t\u00e9 sur la Costa Blanca \u00e0 partir de 80 000 \u20ac.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\",\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(RU) \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d.","description":"(RU) \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f-\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438? \u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435. \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132871","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"(RU) \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d.","og_description":"(RU) \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f-\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438? \u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435. \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445.","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132871","og_site_name":"Immobilier en Espagne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2020-02-11T06:13:55+00:00","article_modified_time":"2025-08-14T17:03:51+00:00","og_image":[{"width":1021,"height":713,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/dual-citizenship-in-spain#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/dual-citizenship-in-spain"},"author":{"name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c"},"headline":"Double nationalit\u00e9 en Espagne pour les Russes : s\u00e9parer la v\u00e9rit\u00e9 des mythes","datePublished":"2020-02-11T06:13:55+00:00","dateModified":"2025-08-14T17:03:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/dual-citizenship-in-spain"},"wordCount":4320,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/dual-citizenship-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain.jpg","articleSection":["Blog","Documents en Espagne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/dual-citizenship-in-spain","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/dual-citizenship-in-spain","name":"(RU) \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/dual-citizenship-in-spain#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/dual-citizenship-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain.jpg","datePublished":"2020-02-11T06:13:55+00:00","dateModified":"2025-08-14T17:03:51+00:00","description":"(RU) \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f-\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438? \u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435. \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/dual-citizenship-in-spain#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/dual-citizenship-in-spain"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/dual-citizenship-in-spain#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain.jpg","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dual-citizenship-in-spain.jpg","width":1021,"height":713,"caption":"\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/dual-citizenship-in-spain#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/","name":"Immobilier en Espagne","description":"Immobilier en Espagne : ventes dans toutes les villes - Torrevieja, Alicante, Benidorm, etc. Nous vous aiderons \u00e0 acheter un bien immobilier sur la Costa Blanca - logements secondaires, b\u00e2timents neufs. Conception cl\u00e9 en main. Propri\u00e9t\u00e9 sur la Costa Blanca \u00e0 partir de 80 000 \u20ac.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c","name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837151,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132871\/revisions\/837151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}