{"id":441535,"date":"2021-07-29T16:17:46","date_gmt":"2021-07-29T13:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=441535"},"modified":"2025-08-14T21:29:20","modified_gmt":"2025-08-14T18:29:20","slug":"register-of-private-property-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain","title":{"rendered":"Dois-je informer le registre de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e du remboursement d&#39;une hypoth\u00e8que en Espagne ?"},"content":{"rendered":"<p>Selon l&#39;Institut national de statistique (INE), en 2020, il y avait 528 020 contrats de <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/service\/mortgage-in-spain\">pr\u00eat hypoth\u00e9caire<\/a> pour l&#39;achat de logements en Espagne, soit une augmentation de 8,5 % par rapport \u00e0 l&#39;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Des taux d&#39;int\u00e9r\u00eat bas et des pr\u00eats \u00e0 long terme &#8211; de 15 \u00e0 40 ans contribuent au fait que de plus en plus d&#39;acheteurs d\u00e9cident d&#39;utiliser ce service, malgr\u00e9 la crise provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Lors de la demande d&#39;hypoth\u00e8que, l&#39;une des actions obligatoires est de l&#39;inscrire au registre de la propri\u00e9t\u00e9 (Registro de la Propiedad), notifiant ainsi que la dette envers la banque sera rembours\u00e9e dans un certain d\u00e9lai. A la fin de tous les paiements, la banque demande une attestation de non-dettes, qui est d\u00e9livr\u00e9e gratuitement, tandis que la lev\u00e9e d&#39;une <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/mortgages-in-spain-for-non-residents\">hypoth\u00e8que<\/a> co\u00fbtera au minimum 90 euros, selon la communaut\u00e9 autonome. Le formulaire 600 sur la taxe de timbre (Actos Jur\u00eddicos Documentados) est \u00e9galement rempli, qui a une valeur de z\u00e9ro, et pour couronner le tout, les papiers sont soumis au registre de la propri\u00e9t\u00e9, ce qui co\u00fbtera 30 euros. Il faut g\u00e9n\u00e9ralement deux semaines pour saisir toutes les informations et les documents. Cette proc\u00e9dure n&#39;est pas obligatoire, mais il est souhaitable de la faire car sinon le logement continuera \u00e0 \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme grev\u00e9 d&#39;une hypoth\u00e8que. Cela peut causer des probl\u00e8mes \u00e0 l&#39;avenir &#8211; par exemple, lors <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/sell-property\">de la vente d&#39;un bien immobilier<\/a> , lors de la demande d&#39;un extrait sur l&#39;enregistrement de la propri\u00e9t\u00e9 (Nota Simple), les acheteurs potentiels constateront que l&#39;objet est dans une hypoth\u00e8que et renonceront \u00e0 leurs intentions. Rappelons qu&#39;Alegria garantit une approbation \u00e0 100% de l&#39;hypoth\u00e8que au niveau des banques apr\u00e8s une v\u00e9rification pr\u00e9alable de tous les documents par nos sp\u00e9cialistes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon l&#39;Institut national de statistique (INE), en 2020, il\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":441536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,960],"tags":[],"class_list":["post-441535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-useful-information"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441535\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441535\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immobilier en Espagne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-29T13:17:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T18:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ALEGRIA-2-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\"},\"headline\":\"Dois-je informer le registre de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e du remboursement d&#39;une hypoth\u00e8que en Espagne ?\",\"datePublished\":\"2021-07-29T13:17:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T18:29:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain\"},\"wordCount\":2015,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ALEGRIA-2-4.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Informations utiles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ALEGRIA-2-4.png\",\"datePublished\":\"2021-07-29T13:17:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T18:29:20+00:00\",\"description\":\"\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ALEGRIA-2-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ALEGRIA-2-4.png\",\"width\":780,\"height\":348},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/articles\\\/news\\\/register-of-private-property-in-spain#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dois-je informer le registre de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e du remboursement d&#39;une hypoth\u00e8que en Espagne ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Immobilier en Espagne\",\"description\":\"Immobilier en Espagne : ventes dans toutes les villes - Torrevieja, Alicante, Benidorm, etc. Nous vous aiderons \u00e0 acheter un bien immobilier sur la Costa Blanca - logements secondaires, b\u00e2timents neufs. Conception cl\u00e9 en main. Propri\u00e9t\u00e9 sur la Costa Blanca \u00e0 partir de 80 000 \u20ac.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\",\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438","description":"\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441535","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438","og_description":"\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441535","og_site_name":"Immobilier en Espagne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2021-07-29T13:17:46+00:00","article_modified_time":"2025-08-14T18:29:20+00:00","og_image":[{"width":780,"height":348,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ALEGRIA-2-4.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain"},"author":{"name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c"},"headline":"Dois-je informer le registre de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e du remboursement d&#39;une hypoth\u00e8que en Espagne ?","datePublished":"2021-07-29T13:17:46+00:00","dateModified":"2025-08-14T18:29:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain"},"wordCount":2015,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ALEGRIA-2-4.png","articleSection":["Actualit\u00e9s","Informations utiles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain","name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ALEGRIA-2-4.png","datePublished":"2021-07-29T13:17:46+00:00","dateModified":"2025-08-14T18:29:20+00:00","description":"\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ALEGRIA-2-4.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ALEGRIA-2-4.png","width":780,"height":348},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/news\/register-of-private-property-in-spain#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dois-je informer le registre de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e du remboursement d&#39;une hypoth\u00e8que en Espagne ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/","name":"Immobilier en Espagne","description":"Immobilier en Espagne : ventes dans toutes les villes - Torrevieja, Alicante, Benidorm, etc. Nous vous aiderons \u00e0 acheter un bien immobilier sur la Costa Blanca - logements secondaires, b\u00e2timents neufs. Conception cl\u00e9 en main. Propri\u00e9t\u00e9 sur la Costa Blanca \u00e0 partir de 80 000 \u20ac.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c","name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837491,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441535\/revisions\/837491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}