{"id":447184,"date":"2021-12-27T15:35:14","date_gmt":"2021-12-27T12:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=447184"},"modified":"2025-08-14T21:30:32","modified_gmt":"2025-08-14T18:30:32","slug":"spanish-santa-claus-and-other-new-year-characters-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/fr\/articles\/life-in-spain\/spanish-santa-claus-and-other-new-year-characters-in-spain","title":{"rendered":"P\u00e8re No\u00ebl espagnol et autres personnages du Nouvel An en Espagne"},"content":{"rendered":"

No\u00ebl et le Nouvel An en Espagne sont une p\u00e9riode de myst\u00e8re, de magie et, bien s\u00fbr, de cadeaux. Et si en Russie, les enfants attendent avec impatience le P\u00e8re No\u00ebl avec sa petite-fille Snegurochka, aux \u00c9tats-Unis, ainsi que dans de nombreux pays d'Europe occidentale et d'Australie – le P\u00e8re No\u00ebl, en Chine – Sho Hina, en Finlande – Joulupukki, puis l'espagnol similaire Le personnage s'appelle Papa Noel et ils attendent avec non moins d'enthousiasme. Le plus int\u00e9ressant est que les petits Espagnols ne sont en aucun cas les seuls \u00e0 offrir des cadeaux : dans diff\u00e9rentes parties du pays, ils ont leurs propres personnages – souvent incroyablement color\u00e9s et dr\u00f4les – c'est ce dont nous parlerons dans notre article d'aujourd'hui. Puisque le P\u00e8re No\u00ebl est consid\u00e9r\u00e9 comme le h\u00e9ros le plus populaire des f\u00eates de No\u00ebl et du Nouvel An dans le monde entier, commen\u00e7ons par son homologue espagnol.<\/p>\n

P\u00e8re No\u00ebl espagnol – Papa Noel (Pap\u00e1 Noel) <\/h2>\n

\"P\u00e8re Papa Noel est un petit vieil homme ventru avec une rougeur sur toute la joue, v\u00eatu d'un costume rouge et portant une longue barbe blanche : un look similaire du personnage de No\u00ebl bien-aim\u00e9 est familier \u00e0 presque tous les enfants espagnols. Voulez-vous conna\u00eetre la l\u00e9gende de son origine ? L'histoire a des racines profondes et nous parle d'un certain Nicolas de Bari (Nicol\u00e1s de Bari), qui devint plus tard connu sous le nom de Saint Nicolas. Il est n\u00e9 au 4\u00e8me si\u00e8cle dans une famille noble et riche, dans la ville lycienne de Patara, situ\u00e9e sur le territoire de la Turquie moderne. D\u00e8s sa plus tendre enfance, Nicholas s'est d\u00e9marqu\u00e9 par sa gentillesse et sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 envers les plus d\u00e9munis, essayant toujours de les aider au mieux de ses capacit\u00e9s. Tr\u00e8s jeune, le gar\u00e7on a perdu ses parents, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d'une peste impitoyable, \u00e0 la suite de quoi il est devenu l'h\u00e9ritier d'une grande fortune. Cependant, la richesse ne l'attire pas : \u00e0 l'\u00e2ge de 19 ans, Nicolas d\u00e9cide de distribuer tous ses biens aux plus n\u00e9cessiteux et de se rendre avec son oncle dans la ville de Myre (capitale de l'ancienne Lycie) pour se consacrer au sacerdoce. L\u00e0, Nicolas a pu facilement s'\u00e9lever au rang d'archev\u00eaque et sa personnalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9n\u00e9r\u00e9e en Turquie, en Gr\u00e8ce et en Russie. Il \u00e9tait \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme le saint patron des marins, car, selon la l\u00e9gende, \u00e9tant au milieu d'une terrible temp\u00eate en haute mer et se sentant perdus, les marins ont commenc\u00e9 \u00e0 prier ce saint, et l'eau autour d'eux s'est calm\u00e9e. Saint Nicolas (San Nicol\u00e1s) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 6 d\u00e9cembre 345. Comme cette date s'est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre mystiquement proche de No\u00ebl, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que ce saint particulier \u00e9tait la figure id\u00e9ale pour distribuer des cadeaux et des bonbons aux enfants bien \u00e9lev\u00e9s \u00e0 No\u00ebl. \u00c0 partir du VIe si\u00e8cle, des temples ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre construits en son honneur et, en 1087, ses restes ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s dans la ville italienne de Bari, o\u00f9 le saint est connu sous le nom de San Nicola di Bari, et en Russie, il s'appelait nul autre que Nicolas le Wonderworker. Aux reliques du saint, reposant dans la basilique Saint-Nicolas de Bari, le flux de p\u00e8lerins ne se dess\u00e8che pas toute l'ann\u00e9e. Il y en a surtout beaucoup de notre pays, gr\u00e2ce \u00e0 quoi cet endroit a m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 s'appeler la \u00abville russe\u00bb. Au XIIe si\u00e8cle, les traditions catholiques associ\u00e9es au nom de Saint-Nicolas ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre. Ils se sont rapidement r\u00e9pandus dans toute l'Europe et au 17\u00e8me si\u00e8cle, les \u00e9migrants hollandais ont apport\u00e9 cette coutume aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 \u00e0 ce jour, des biscuits faits maison ou des g\u00e2teaux avec un verre de lait sont laiss\u00e9s toute la nuit comme un r\u00e9gal pour le P\u00e8re No\u00ebl. Soit dit en passant, le nom "Santa Claus" a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en raison du son du nom du saint en allemand – San Nikolaus – c'est ainsi que "Klaus" s'est av\u00e9r\u00e9. Dans l'histoire, l'apparence de Saint Nicolas de Bari ou Saint Nicolas ou Nicolas le Merveilleux \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce qu'on lui attribue aujourd'hui : il avait des traits fins et une grande taille. Et le fait qu'aujourd'hui il soit universellement repr\u00e9sent\u00e9 avec un sac et qu'il ait une solide r\u00e9putation de donateur est associ\u00e9 \u00e0 l'une des l\u00e9gendes qui l'entourent. Autrefois, on disait qu'un jour notre saint apprit qu'un de ses voisins allait vendre la beaut\u00e9 de ses trois filles, car il n'avait pas d'argent pour leur doter. Alors Saint-Nicolas a d\u00e9cid\u00e9 de jeter secr\u00e8tement un sac de pi\u00e8ces d'or dans leur maison. Le p\u00e8re ravi, gr\u00e2ce \u00e0 cela, a pu facilement marier sa fille a\u00een\u00e9e. La m\u00eame chose s'est produite avec la deuxi\u00e8me fille. Lorsque le tour du plus jeune est venu, le p\u00e8re a d\u00e9cid\u00e9 de guetter le g\u00e9n\u00e9reux donateur et, reconnaissant Nikolai, il s'est jet\u00e9 \u00e0 ses pieds pour le remercier d'avoir sauv\u00e9 la famille du d\u00e9shonneur. Mais il a demand\u00e9 au vieil homme de ne pas donner son nom et de ne pas r\u00e9v\u00e9ler ses bonnes actions \u00e0 tout le monde. Selon la l\u00e9gende, lorsque Saint-Nicolas lan\u00e7ait un sac de pi\u00e8ces dans la maison, il est tomb\u00e9 accidentellement dans un bas suspendu pr\u00e8s de la chemin\u00e9e pour s\u00e9cher : gr\u00e2ce \u00e0 cela, l'id\u00e9e est n\u00e9e de jeter des cadeaux de No\u00ebl aux enfants en bas. Mais d'o\u00f9 vient l'histoire avec le tra\u00eeneau, les rennes et le P\u00e8re No\u00ebl se pr\u00e9cipitant dans le ciel avec des bo\u00eetes de cadeaux ? Et c'\u00e9tait comme \u00e7a. En 1823, l'\u00e9crivain anglais Clement Moore a \u00e9crit le po\u00e8me "La visite de Saint-Nicolas", repr\u00e9sentant le P\u00e8re No\u00ebl volant dans le ciel sur un tra\u00eeneau magique port\u00e9 par son fid\u00e8le cerf – Rudolph, Blitzen (Lightning), Vixen (Evil), Donder (Dumpty), Dancer (Dancer), Dasher (Stunning), Komet (Comet), Cupid (Cupid) et Prencer (Prancing). Avant ces travaux, le P\u00e8re No\u00ebl distribuait ses cadeaux \u00e0 pied ou \u00e0 cheval. On pense \u00e9galement que les Am\u00e9ricains ont donn\u00e9 le look actuel au personnage principal du Nouvel An. En 1931, la soci\u00e9t\u00e9 Coca Cola a charg\u00e9 le dessinateur Thomas Nast de dessiner le P\u00e8re No\u00ebl pour sa campagne de No\u00ebl d'une mani\u00e8re qui serait plus proche des gens. Et c'est ainsi que le P\u00e8re No\u00ebl est apparu, v\u00eatu d'un costume rouge et blanc, avec une large ceinture et des bottes noires, ce qui reste la description la plus reconnaissable de lui. Cette transformation a fait du P\u00e8re No\u00ebl non seulement un personnage de No\u00ebl mignon, mais aussi une marque publicitaire puissante – une garantie de succ\u00e8s que diverses entreprises ont commenc\u00e9 \u00e0 utiliser \u00e0 No\u00ebl pour attirer l'attention des enfants sur leurs produits. Ainsi, le P\u00e8re No\u00ebl est devenu la marque la plus forte au monde, constamment utilis\u00e9e pour promouvoir le tourisme de No\u00ebl. Eh bien, aujourd'hui, le P\u00e8re No\u00ebl ou Papa Noel vit dans sa r\u00e9sidence en Laponie, dans la ville de Rovaniemi. Chaque ann\u00e9e, \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit du 24 au 25 d\u00e9cembre, il charge de nombreux cadeaux dans un grand sac et poursuit son tour du monde magique en jetant discr\u00e8tement des cadeaux sous le sapin pour les enfants. Mais il est temps de rencontrer d'autres personnages qui aiment tout autant faire des cadeaux de No\u00ebl.<\/p>\n

Kaga Tio (Caga Tio) <\/h2>\n

\"P\u00e8re En Catalogne, il existe une tradition amusante et ancienne qui se d\u00e9roule autour de No\u00ebl pour rapporter \u00e0 la maison une b\u00fbche festive sp\u00e9ciale appel\u00e9e "Kaga Tio" ou "Fer Cagar el Tio" (Ti\u00f3 = Tiz\u00f3n, tison). Ce personnage insolite se compose d'un torse, de deux pattes avant et d'une t\u00eate, sur laquelle sont dessin\u00e9s des yeux, des sourcils et un nez. Kaga Tio est orn\u00e9 d'une coiffe catalane typique – barretina, et il est v\u00eatu d'une couverture pour ne pas geler. Dans les jours pr\u00e9c\u00e9dant le solstice d'hiver (la tradition a des racines pa\u00efennes, qui se sont finalement transform\u00e9es en vacances de No\u00ebl), les plus petits habitants de la maison commencent \u00e0 nourrir assid\u00fbment Tio: on pense que plus il "mange", mieux c'est, car il sera plus g\u00e9n\u00e9reux avec eux. Habituellement, les enfants nourrissent leurs b\u00fbches avec ce qui reste de leurs propres repas (une bonne raison de sous-manger ce qu'ils ne veulent pas), on leur propose aussi souvent des restes de fruits, d'\u00e9pluchures, etc. Ce que Tio "n'a pas mang\u00e9" est jet\u00e9 par ses parents. Selon une vieille coutume, apr\u00e8s le d\u00eener du r\u00e9veillon de No\u00ebl, toute la famille se r\u00e9unissait autour de Tio, et la b\u00fbche recevait des coups de canne des enfants, accompagn\u00e9s de chansons comiques. De sous la couverture, Tio a "d\u00e9f\u00e9qu\u00e9" de petits cadeaux (g\u00e9n\u00e9ralement des bonbons, des gaufres, du nougat, etc.), ce qui a permis de fournir aux enfants des bonbons pour toutes les vacances. Tio a \u00e9t\u00e9 battu jusqu'\u00e0 ce qu'un oignon ou du charbon apparaisse, ce qui indiquait l'ach\u00e8vement de la "proc\u00e9dure". Comment est n\u00e9e cette tradition insolite ? L'\u00e9ducateur et \u00e9crivain espagnol Joan Soler i Amigo dans son ouvrage "Encyclopedia of Folk Fiction of Catalonia" – Enciclop\u00e8dia de la fantasia popular catalana (1998) nous dit que Tio sous la forme dans laquelle nous le connaissons n'a \u00e9t\u00e9 popularis\u00e9 qu'au XVIII- XIX si\u00e8cles, lorsqu'il nous est parvenu des zones rurales montagneuses aux zones urbaines, y compris la c\u00f4te de la Catalogne. Tio servait \u00e0 l'origine \u00e0 allumer un feu dans le foyer, autour duquel d'anciens cultes d'anc\u00eatres \u00e9taient c\u00e9l\u00e9br\u00e9s il y a plusieurs si\u00e8cles et o\u00f9 la nourriture \u00e9tait cuite. L'humanisation de la b\u00fbche repose sur sa propre l\u00e9gende. Selon elle, une fois dans une ferme situ\u00e9e dans la ville de Sant Quinti de Mediona (district de l'Alt Pened\u00e8s de la province de Barcelone), une b\u00fbche parlante est apparue dans la chemin\u00e9e. Les propri\u00e9taires l'ont sorti (selon certaines versions, il y avait jusqu'\u00e0 cinq b\u00fbches qui composaient Tio) et ont constat\u00e9 qu'il ressemblait \u00e0 un petit homme. Tio a inform\u00e9 les propri\u00e9taires qu'il y avait un tr\u00e9sor dans leur maison qu'ils devraient donner \u00e0 un mendiant qui viendrait frapper \u00e0 leur porte le lendemain, \u00e0 No\u00ebl. Ils lui ob\u00e9irent et ex\u00e9cut\u00e8rent l'ordre. \u00c0 partir de ce moment, Tio a apport\u00e9 la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 cette maison et chaque No\u00ebl a donn\u00e9 \u00e0 tous les habitants de la maison ce dont ils avaient besoin pour la c\u00e9l\u00e9bration. Dans un sens plus large, El Ti\u00f3 de Nadal \u00e9tait \u00e0 l'origine une grande b\u00fbche qui br\u00fblait dans la chemin\u00e9e de la maison et donnait de la chaleur, de la lumi\u00e8re et la possibilit\u00e9 de pr\u00e9parer un repas de f\u00eate. Bien que Kaga Tio soit consid\u00e9r\u00e9 comme le personnage de No\u00ebl de la Catalogne, cette tradition est \u00e9galement partag\u00e9e en Aragon et en Andorre, ainsi que dans certains endroits de la province de Valence et de Majorque. Et aussi des l\u00e9gendes sur la b\u00fbche de No\u00ebl existaient dans les pays scandinaves au Moyen \u00c2ge et en Angleterre vers le 18\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n

Caganer (Caganer) <\/h2>\n

\"P\u00e8re Caganer est une autre figure de No\u00ebl caract\u00e9ristique et distinctive populaire en Catalogne. Tout a commenc\u00e9 avec le fait qu'un jour, la veille de No\u00ebl lointaine de 1223, saint Fran\u00e7ois d'Assise, le fondateur de l'ordre asc\u00e9tique des franciscains, a \u00e9tabli une "Bethl\u00e9em vivante" – en d'autres termes, une "sc\u00e8ne de la Nativit\u00e9" ou \u00ab b\u00e9len \u00bb. L'id\u00e9e s'est av\u00e9r\u00e9e fructueuse et des si\u00e8cles plus tard, au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle, non seulement les institutions religieuses, mais aussi les maisons aristocratiques d'Europe ont commenc\u00e9 \u00e0 installer de grandes jusquiames monumentales dans les rues de la ville, qui ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9es par un large public. Apr\u00e8s cela, la coutume s'est r\u00e9pandue dans les villages et les \u00e9l\u00e9ments brillants de la Bethl\u00e9em catalane sont devenus extr\u00eamement populaires. Qu'est-ce qu'ils avaient d'inhabituel ? Le fait est qu'en plus des figures traditionnelles de Joseph et Marie, de l'enfant J\u00e9sus, des Rois Donneurs, ainsi que du b\u00e9tail et des d\u00e9cors pittoresques, il y avait quelque chose de pr\u00e9sent dans l'image idyllique qui peut encore \u00eatre per\u00e7ue de mani\u00e8re ambigu\u00eb. Caganer est l'une des images populaires catalanes, repr\u00e9sentant un homme accroupi les fesses nues et remplissant ses besoins physiologiques en plein air dans un endroit isol\u00e9. Il est souvent repr\u00e9sent\u00e9 accompagn\u00e9 d'un curieux animal renifleur. Traditionnellement, le caganer est plac\u00e9 sur une jusquiame sous un pont, derri\u00e8re une botte de foin ou dans un autre endroit cach\u00e9; ce serait un manque de respect \u00e9vident envers les croyants si une telle figure \u00e9tait plac\u00e9e \u00e0 la place centrale du paysage de No\u00ebl, visible depuis la place du berceau ou \u00e0 la vue de ceux qui vont s'incliner devant J\u00e9sus. En Espagne, on entend souvent les parents dire \u00e0 leurs enfants en regardant belen : "Allez, o\u00f9 est le kaganer ici ?" Et l'enfant commence avec enthousiasme \u00e0 chercher un petit homme dr\u00f4le, \u00e0 premi\u00e8re vue il est tr\u00e8s difficile de remarquer lequel. Mais on pense que celui qui est le premier \u00e0 avoir la chance de trouver un kaganer sera entour\u00e9 de chance et d'opportunit\u00e9s favorables tout au long de l'ann\u00e9e. La figure traditionnelle du kaganer, comme le personnage pr\u00e9c\u00e9dent Kaga Tio, porte une coiffe catalane – une barretina. Il peut \u00eatre une cigarette \u00e0 la bouche ou fumer la pipe tout en poursuivant ses besoins naturels, et parfois il a entre les mains une feuille de papier ou un journal ouvert, destin\u00e9 \u00e0 faciliter sa t\u00e2che de lecture, et ensuite \u00eatre utilis\u00e9 pour sa lecture indirecte. but. Caganer est un personnage catalan si populaire que vous pouvez le trouver sur les \u00e9tag\u00e8res de No\u00ebl sous diverses formes, que ce soit un joueur de football c\u00e9l\u00e8bre, un chanteur, un pr\u00e9sident, une reine – ou m\u00eame le pape ! On a l'impression qu'il n'y a tout simplement aucune restriction \u00e0 l'utilisation de cette figurine ! Beaucoup sont tourment\u00e9s par la question : quelle est la signification de la figure de Kaganer ? Pourquoi a-t-il \u00e9t\u00e9 introduit dans le paysage de No\u00ebl et que symbolise-t-il ? Bien que cette question reste ouverte \u00e0 ce jour et qu'il existe de nombreuses interpr\u00e9tations, la l\u00e9gende classique catalane dit ceci : \u00ab … Lorsqu'une \u00e9toile brillante s'\u00e9leva dans le ciel, proclamant la naissance d'un b\u00e9b\u00e9 divin, ce signe fut remarqu\u00e9 par beaucoup. Les sages mages se pr\u00e9cipit\u00e8rent avec leurs cadeaux \u00e0 Bethl\u00e9em, et les paysans catalans les suivirent sur leur chemin. Et lorsque des gens ordinaires ont presque atteint la ville, l'un d'eux a soudainement eu un s\u00e9rieux mal de ventre. Pour se soulager, il a commenc\u00e9 \u00e0 chercher un endroit isol\u00e9: il a couru vers la rivi\u00e8re, mais un p\u00eacheur local l'a chass\u00e9 de l\u00e0, a essay\u00e9 d'entrer dans le jardin, mais m\u00eame alors, le jardinier l'en a emp\u00each\u00e9. Enfin, le pauvre gar\u00e7on se pr\u00e9cipita vers le champ, o\u00f9 il trouva la solitude tant attendue pour \u00ab faire ses affaires \u00bb, et d'autres paysans, ses compagnons, vinrent alors s'incliner devant J\u00e9sus nouveau-n\u00e9. Dans sa version simplifi\u00e9e, le caganer est un symbole du calme et de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 catalane en toutes circonstances, capable de se d\u00e9barrasser de l'inutile, de fertiliser la terre et d'assurer ainsi une bonne r\u00e9colte.<\/p>\n

Olentzero et Mari Domingi (Olentzero, Mari Domingi)<\/h2>\n

Il y a des personnages curieux au Pays Basque et en Navarre, qui rappellent un peu notre P\u00e8re No\u00ebl et la Fille des Neiges, mais ils s'appellent Olentzero et Marie Dominghi. Certes, ils ne sont pas grand-p\u00e8re et petite-fille, mais des conjoints de bonne humeur et des personnages de f\u00eate locaux charg\u00e9s de d\u00e9clarer No\u00ebl et de distribuer des cadeaux aux gar\u00e7ons et aux filles dans la nuit du 24 au 25 d\u00e9cembre. Ce jour-l\u00e0, un couple se prom\u00e8ne dans les rues en lan\u00e7ant des bonbons et autres friandises aux gar\u00e7ons et aux filles, et ils peuvent leur envoyer leurs lettres de v\u0153ux. Plus pr\u00e8s du coucher du soleil, plusieurs ch\u0153urs apparaissent, chantant des histoires de No\u00ebl sur Olentzero et portant une poup\u00e9e le repr\u00e9sentant comme un charbonnier. Au cr\u00e9puscule, cette poup\u00e9e est incendi\u00e9e, ce qui est associ\u00e9 \u00e0 la tradition pa\u00efenne de c\u00e9l\u00e9brer le solstice d'hiver. D'o\u00f9 vient un personnage comme Olentzero ? Dans les temps anciens, la b\u00fbche qui servait \u00e0 faire un feu dans la chemin\u00e9e la veille de No\u00ebl s'appelait "olentzero". Le lendemain, les cendres en furent dispers\u00e9es devant la porte principale de la maison afin de prot\u00e9ger la maison elle-m\u00eame et ses habitants tout au long de la nouvelle ann\u00e9e. Mais selon la mythologie basque, les pa\u00efens descendraient des montagnes pour avertir tout le monde de l'arriv\u00e9e de Kishmi (Kixmi est le nom que les pa\u00efens donnaient au Christ). En combinant cet \u00e9l\u00e9ment mythologique avec la tradition d'une b\u00fbche br\u00fblant dans une chemin\u00e9e, la figure d'un certain personnage personnifi\u00e9 est n\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en charbonnier Olentzero. Son histoire est racont\u00e9e ainsi : alors qu'il travaillait dans les montagnes, il apprit la naissance du Christ, et d\u00e9cida aussit\u00f4t de descendre et de se rendre dans diff\u00e9rentes villes pour porter la Bonne Nouvelle. Au XXe si\u00e8cle, Olentzero a acquis des caract\u00e9ristiques emprunt\u00e9es \u00e0 d'autres personnages c\u00e9l\u00e8bres du Nouvel An et de No\u00ebl, tels que Papa Noel, le P\u00e8re No\u00ebl ou les Rois Mages, et a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 apporter des cadeaux aux gar\u00e7ons et aux filles \u00e0 No\u00ebl. Un peu plus tard, une charmante \u00e9pouse, Marie Domingu, s'y est ajout\u00e9e – un autre personnage qui dilue harmonieusement le christianisme avec un lien avec la nature. Elle personnifie la f\u00e9minit\u00e9 et le solstice d'hiver, apr\u00e8s quoi la nouvelle ann\u00e9e commence et un nouveau cycle naturel commence. Aujourd'hui, tout le monde a la possibilit\u00e9 de visiter la ferme Olentzero Izenaduba Basoa \u00e0 Munguia, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du magnifique parc naturel d'Urigen (Parque Uriguen). La Maison Olentzero est situ\u00e9e dans l'un des plus anciens villages du Pays Basque et offre tout un monde mythologique \u00e0 explorer.<\/p>\n