{"id":2571555,"date":"2026-11-20T16:29:39","date_gmt":"2026-11-20T13:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=2571555"},"modified":"2026-11-20T17:04:59","modified_gmt":"2026-11-20T14:04:59","slug":"nuda-propiedad-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nuda-propiedad-in-spain","title":{"rendered":"Nuda propiedad w Hiszpanii: co oznacza i jak dzia\u0142a"},"content":{"rendered":"<p><!-- SEO Title: Nuda propiedad w Hiszpanii: jak dzia\u0142a sprzeda\u017c go\u0142ej w\u0142asno\u015bci Meta Description: Dowiedz si\u0119, czym jest nuda propiedad w Hiszpanii, jak przebiega sprzeda\u017c lub darowizna, jak dzielone s\u0105 koszty i podatki oraz jakie ryzyko powinni bra\u0107 pod uwag\u0119 sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy. Proponowany adres URL: nuda-propiedad-w-hiszpanii --><\/p>\n<article>\n<section class=\"tldr\"><strong>W skr\u00f3cie:<\/strong> Nuda propiedad to w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci bez prawa do korzystania z niej, dop\u00f3ki inna osoba zachowuje usufructo, czyli prawo u\u017cytkowania. W artykule wyja\u015bniamy, jak wygl\u0105da sprzeda\u017c i darowizna go\u0142ej w\u0142asno\u015bci, jak przebiega transakcja, jak dzielone s\u0105 koszty i podatki oraz jakie ryzyko powinni oceni\u0107 sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy.<\/section>\n<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#what-is-nuda-propiedad\">Czym jest nuda propiedad i jakie s\u0105 mo\u017cliwo\u015bci?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-the-transaction-works\">Jak przebiega transakcja i kto ponosi poszczeg\u00f3lne koszty?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#price-and-taxes\">Cena i podatki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#risks-and-pitfalls\">Ryzyko, o kt\u00f3rym warto wiedzie\u0107<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#who-is-it-for\">Dla kogo jest nuda propiedad i jak unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<p>Wyja\u015bnijmy to na prostym przyk\u0142adzie. Carmen ma 74 lata i od oko\u0142o 40 lat mieszka w mieszkaniu nad morzem. Jej dzieci mieszkaj\u0105 za granic\u0105. Emerytura wystarcza na codzienne wydatki, ale nie na now\u0105 kuchni\u0119 ani pomoc domow\u0105. Carmen nie chce sprzedawa\u0107 mieszkania i przeprowadza\u0107 si\u0119 do nieznanego lokalu na wynajem. Trudno si\u0119 dziwi\u0107: lubi sw\u00f3j fotel na balkonie, rozmowy z wieloletni\u0105 s\u0105siadk\u0105 Pilar i poblisk\u0105 piekarni\u0119, do kt\u00f3rej chodzi od lat. Dodatkowe pieni\u0105dze przyda\u0142yby si\u0119 jej jednak ju\u017c teraz.<\/p>\n<p>Nuda propiedad mo\u017ce by\u0107 rozwi\u0105zaniem w takich sytuacjach. W 2026 roku m\u00f3wi si\u0119 o niej cz\u0119\u015bciej ni\u017c wcze\u015bniej: spo\u0142ecze\u0144stwo si\u0119 starzeje, warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci utrzymuje si\u0119 na wysokim poziomie, a cz\u0119\u015b\u0107 kupuj\u0105cych szuka alternatywy dla kredytu hipotecznego na 30 lat. Wok\u00f3\u0142 tej formy transakcji naros\u0142o te\u017c wiele nieporozumie\u0144, a niekt\u00f3re z nich mog\u0105 sporo kosztowa\u0107. Przyjrzyjmy si\u0119 najwa\u017cniejszym kwestiom.<\/p>\n<blockquote class=\"cta-box\"><p>Rozwa\u017casz zakup nieruchomo\u015bci w Hiszpanii? W katalogu Alegr\u00eda mo\u017cesz wyszukiwa\u0107 oferty wed\u0142ug regionu, rodzaju nieruchomo\u015bci i bud\u017cetu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/sale\">Zobacz nieruchomo\u015bci na sprzeda\u017c<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2 id=\"what-is-nuda-propiedad\">Czym jest nuda propiedad i jakie s\u0105 mo\u017cliwo\u015bci?<\/h2>\n<h3>W\u0142asno\u015b\u0107 i prawo do korzystania z nieruchomo\u015bci<\/h3>\n<p>Hiszpa\u0144skie prawo pozwala rozdzieli\u0107 w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci od prawa do korzystania z niej. Nie chodzi o fizyczny podzia\u0142 mieszkania. <em>Usufructo<\/em> daje prawo do zamieszkiwania w lokalu, wynajmowania go lub korzystania z niego zgodnie z ustalonymi warunkami. <em>Nuda propiedad<\/em> oznacza natomiast w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci bez prawa do korzystania z niej, dop\u00f3ki usufructo pozostaje w mocy. Kupuj\u0105cy zostaje wpisany jako w\u0142a\u015bciciel, ale w tym czasie nie mo\u017ce zamieszka\u0107 w lokalu.<\/p>\n<p>Je\u017celi jedna osoba ma oba prawa, przys\u0142uguje jej <em>plena propiedad<\/em>, czyli pe\u0142na w\u0142asno\u015b\u0107. Po ich rozdzieleniu pojawiaj\u0105 si\u0119 dwie strony: usufructuario, czyli osoba uprawniona do korzystania z nieruchomo\u015bci, oraz nudo propietario, czyli w\u0142a\u015bciciel go\u0142ej w\u0142asno\u015bci, kt\u00f3ry na razie nie mo\u017ce z niej korzysta\u0107. Najcz\u0119\u015bciej usufructo ustanawia si\u0119 do\u017cywotnio. Gdy to prawo wyga\u015bnie, oba prawa ponownie si\u0119 \u0142\u0105cz\u0105. Proces ten nazywa si\u0119 <em>consolidaci\u00f3n del dominio<\/em>. Nudo propietario uzyskuje wtedy pe\u0142n\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107; nie jest to nowe dziedziczenie ani ponowny zakup nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<h3>Dwa rozwi\u0105zania, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 ze sob\u0105 mylone<\/h3>\n<p>Pierwsze ma charakter komercyjny. Starsza osoba sprzedaje inwestorowi nuda propiedad, zachowuj\u0105c dla siebie usufructo. Otrzymuje pieni\u0105dze, ale mo\u017ce nadal mieszka\u0107 w lokalu, dop\u00f3ki przys\u0142uguje jej to prawo. W\u0142a\u015bnie o takich transakcjach m\u00f3wi si\u0119 zwykle, gdy opisuje si\u0119 osoby, kt\u00f3re sprzeda\u0142y mieszkanie, ale si\u0119 z niego nie wyprowadzi\u0142y.<\/p>\n<p>Drugie rozwi\u0105zanie dotyczy rodziny. Rodzice przekazuj\u0105 dzieciom nuda propiedad w drodze darowizny, a sami zachowuj\u0105 usufructo. Nie otrzymuj\u0105 pieni\u0119dzy, ale w\u0142asno\u015b\u0107 przechodzi na dzieci. W zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci i wsp\u00f3lnoty autonomicznej obci\u0105\u017cenie podatkowe mo\u017ce by\u0107 inne ni\u017c przy zwyk\u0142ym dziedziczeniu. Cel jest inny, ale konstrukcja prawna podobna. <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/taxes-on-sale-of-real-estate-in-spain\">Podatki i ryzyko<\/a> r\u00f3wnie\u017c nie s\u0105 jednak identyczne. W tym artykule skupiamy si\u0119 przede wszystkim na sprzeda\u017cy, ale omawiamy te\u017c darowizn\u0119.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji o formalno\u015bciach zwi\u0105zanych z zakupem nieruchomo\u015bci w Hiszpanii znajdziesz w naszym <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/how-to-check-a-property-when-buying-in-spain\">przewodniku dotycz\u0105cym sprawdzania nieruchomo\u015bci przed zakupem<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"how-the-transaction-works\">Jak przebiega transakcja i kto ponosi poszczeg\u00f3lne koszty?<\/h2>\n<h3>Od wyceny do notariusza<\/h3>\n<p>Najpierw trzeba dok\u0142adnie policzy\u0107 koszty. Warto zam\u00f3wi\u0107 niezale\u017cn\u0105 <em>tasaci\u00f3n<\/em>, czyli profesjonaln\u0105 wycen\u0119 nieruchomo\u015bci, a nast\u0119pnie osobno ustali\u0107 warto\u015b\u0107 nuda propiedad z uwzgl\u0119dnieniem wieku sprzedaj\u0105cego. Potem strony uzgadniaj\u0105 cen\u0119 i spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci. Najcz\u0119\u015bciej kupuj\u0105cy p\u0142aci ca\u0142\u0105 kwot\u0119 przy podpisaniu umowy. Czasem cz\u0119\u015b\u0107 ceny jest p\u0142atna od razu, a pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 w formie regularnej renty.<\/p>\n<p>R\u00f3wnolegle prawnik powinien sprawdzi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 i dokumentacj\u0119. Z rejestru nieruchomo\u015bci pobiera si\u0119 <em>nota simple<\/em>, a nast\u0119pnie sprawdza zad\u0142u\u017cenie wobec wsp\u00f3lnoty w\u0142a\u015bcicieli, hipotek\u0119, umowy najmu i ewentualne ograniczenia s\u0105dowe. Dopiero po tej weryfikacji strony podpisuj\u0105 <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/how-to-check-a-property-when-buying-in-spain\">akt notarialny<\/a> i sk\u0142adaj\u0105 wniosek o wpis transakcji do rejestru. W rejestrze zostan\u0105 wskazane obie strony: sprzedaj\u0105cy jako usufructuario, a kupuj\u0105cy jako nudo propietario. Wpis do rejestru jest wa\u017cny dla ochrony praw obu stron.<\/p>\n<h3>Codzienne wydatki: kto za co p\u0142aci?<\/h3>\n<p>Zasadniczo osoba maj\u0105ca usufructo mieszka w nieruchomo\u015bci i pokrywa bie\u017c\u0105ce koszty: <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/services\/documents\">op\u0142aty za media<\/a>, podatek IBI, zwyk\u0142e sk\u0142adki na wsp\u00f3lnot\u0119 w\u0142a\u015bcicieli oraz drobne naprawy potrzebne do utrzymania lokalu w dobrym stanie. Nudo propietario zwykle ponosi wi\u0119ksze, nadzwyczajne wydatki, takie jak remont dachu lub elewacji, a tak\u017ce op\u0142aca <em>derramas<\/em>, czyli dodatkowe sk\u0142adki uchwalane przez wsp\u00f3lnot\u0119.<\/p>\n<p>W praktyce nie zawsze \u0142atwo ustali\u0107, co jest drobn\u0105 napraw\u0105, a co powa\u017cnym remontem. To cz\u0119ste \u017ar\u00f3d\u0142o spor\u00f3w. Dlatego w akcie notarialnym warto dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107 podzia\u0142 obowi\u0105zk\u00f3w: kto p\u0142aci za wind\u0119, kto naprawia rury i kto wykupuje ubezpieczenie mieszkania. Uzgodnienie tych kwestii z wyprzedzeniem daje obu stronom wi\u0119ksze bezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n<h2 id=\"price-and-taxes\">Cena i podatki<\/h2>\n<h3>Ile kosztuje nuda propiedad?<\/h3>\n<p>Nie ma jednej uniwersalnej metody ustalania ceny. Trzeba odr\u00f3\u017cni\u0107 warto\u015b\u0107 przyjmowan\u0105 do cel\u00f3w podatkowych od ceny rynkowej.<\/p>\n<p>Na potrzeby podatkowe warto\u015b\u0107 do\u017cywotniego usufructo wynosi 70% pe\u0142nej warto\u015bci nieruchomo\u015bci, je\u015bli osoba uprawniona ma mniej ni\u017c 20 lat. P\u00f3\u017aniej obni\u017ca si\u0119 o jeden punkt procentowy za ka\u017cdy kolejny rok \u017cycia, ale nie mo\u017ce spa\u015b\u0107 poni\u017cej 10%. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 stanowi warto\u015b\u0107 nuda propiedad. W przypadku 74-letniej Carmen warto\u015b\u0107 usufructo wynios\u0142aby 16%, a nuda propiedad \u2013 84% pe\u0142nej warto\u015bci. To znaczna cz\u0119\u015b\u0107 warto\u015bci mieszkania.<\/p>\n<p>Cena rynkowa wygl\u0105da inaczej. Kupuj\u0105cy musi czeka\u0107, zanim b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z lokalu, dlatego zwykle oczekuje obni\u017cki ceny. Im m\u0142odsza osoba zachowuj\u0105ca usufructo, tym d\u0142u\u017cszy mo\u017ce by\u0107 okres oczekiwania i tym wi\u0119kszy rabat. Przy sprzeda\u017cy przez osoby po siedemdziesi\u0105tce jako orientacyjny punkt odniesienia cz\u0119sto podaje si\u0119 po\u0142ow\u0119 lub dwie trzecie warto\u015bci nieruchomo\u015bci w pe\u0142nej w\u0142asno\u015bci. Nie jest to jednak zasada prawna. Rzeczywista cena zale\u017cy od wieku, stanu mieszkania, jego lokalizacji i popytu na podobne nieruchomo\u015bci. Najpierw warto uzyska\u0107 niezale\u017cn\u0105 wycen\u0119, a dopiero p\u00f3\u017aniej negocjowa\u0107. Urz\u0105d skarbowy mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zweryfikowa\u0107 zadeklarowan\u0105 warto\u015b\u0107 i zastosowa\u0107 w\u0142asne kryteria.<\/p>\n<h3>Podatki kupuj\u0105cego i sprzedaj\u0105cego<\/h3>\n<p>W przypadku sprzeda\u017cy kupuj\u0105cy zazwyczaj p\u0142aci <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/expenses-and-taxes-when-buying-a-home\">ITP, czyli podatek od przeniesienia w\u0142asno\u015bci<\/a>. Podstaw\u0119 opodatkowania ustala si\u0119 na podstawie warto\u015bci przekazywanego nuda propiedad, a niekoniecznie pe\u0142nej warto\u015bci mieszkania. Jesieni\u0105 2026 roku podstawowa stawka ITP we Wsp\u00f3lnocie Walenckiej wynosi\u0142a 9%, wcze\u015bniej by\u0142o to 10%. Dla niekt\u00f3rych grup kupuj\u0105cych obowi\u0105zuj\u0105 stawki obni\u017cone. Stawki mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, dlatego nale\u017cy sprawdzi\u0107 aktualne przepisy w dniu zawarcia transakcji.<\/p>\n<p>Sprzedaj\u0105cy b\u0119d\u0105cy rezydentem podatkowym Hiszpanii mo\u017ce mie\u0107 obowi\u0105zek wykazania zysku ze sprzeda\u017cy w zeznaniu <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/taxes-on-sale-of-real-estate-in-spain\">IRPF<\/a>. Zysk kapita\u0142owy to r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy cen\u0105 sprzeda\u017cy a cen\u0105 zakupu, po uwzgl\u0119dnieniu odpowiednich korekt. W przypadku os\u00f3b po 65. roku \u017cycia zysk jest zazwyczaj zwolniony z podatku, je\u015bli sprzedawana nieruchomo\u015b\u0107 stanowi ich g\u0142\u00f3wne miejsce zamieszkania. Sprzedaj\u0105cy nieb\u0119d\u0105cy rezydentem mo\u017ce podlega\u0107 podatkowi IRNR. W takiej sytuacji kupuj\u0105cy musi potr\u0105ci\u0107 3% ceny i przekaza\u0107 t\u0119 kwot\u0119 hiszpa\u0144skiemu urz\u0119dowi skarbowemu. Mo\u017ce by\u0107 te\u017c nale\u017cny podatek gminny od wzrostu warto\u015bci gruntu, czyli <em>plusval\u00eda municipal<\/em>. Przy jego obliczaniu uwzgl\u0119dnia si\u0119 udzia\u0142 przekazywanego prawa.<\/p>\n<p>Gdy osoba maj\u0105ca usufructo umrze, a w\u0142asno\u015b\u0107 zostanie skonsolidowana, kupuj\u0105cy w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w nie p\u0142aci nowego podatku z tytu\u0142u po\u0142\u0105czenia praw. Spos\u00f3b opodatkowania zale\u017cy jednak od tego, jak ustanowiono usufructo. Warto skonsultowa\u0107 t\u0119 kwesti\u0119 z prawnikiem przed zawarciem transakcji.<\/p>\n<p>Darowizna w rodzinie podlega innym zasadom. Przekazanie nuda propiedad w drodze darowizny mo\u017ce podlega\u0107 podatkowi od spadk\u00f3w i darowizn, kt\u00f3rego wysoko\u015b\u0107 zale\u017cy od wsp\u00f3lnoty autonomicznej. We Wsp\u00f3lnocie Walenckiej bliscy krewni mog\u0105 korzysta\u0107 ze znacz\u0105cych ulg: 99-procentowa bonifikata dotyczy grup pokrewie\u0144stwa I i II, czyli mi\u0119dzy innymi ma\u0142\u017conk\u00f3w, dzieci, rodzic\u00f3w, wnuk\u00f3w i dziadk\u00f3w. Warunki i limity mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, dlatego szczeg\u00f3\u0142y warto sprawdzi\u0107 u doradcy podatkowego.<\/p>\n<blockquote class=\"cta-box\"><p>Planujesz transakcj\u0119 na rynku nieruchomo\u015bci? Specjali\u015bci Alegr\u00eda mog\u0105 pom\u00f3c w zakupie nieruchomo\u015bci w Hiszpanii oraz wyja\u015bni\u0107 kwestie dokumentacji i kolejne etapy procedury.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/service\/buying-property-in-spain-as-a-foreigner\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wsparciu przy zakupie<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2 id=\"risks-and-pitfalls\">Ryzyko, o kt\u00f3rym warto wiedzie\u0107<\/h2>\n<h3>O czym powinien pami\u0119ta\u0107 sprzedaj\u0105cy?<\/h3>\n<p>To decyzja, kt\u00f3r\u0105 trudno cofn\u0105\u0107. Po otrzymaniu pieni\u0119dzy i przeniesieniu nuda propiedad nie mo\u017cna po prostu zmieni\u0107 zdania. Je\u015bli na przyk\u0142ad za pi\u0119\u0107 lat zechcesz sprzeda\u0107 mieszkanie w pe\u0142nej w\u0142asno\u015bci i przeprowadzi\u0107 si\u0119 bli\u017cej wnuk\u00f3w, b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 zgody nudo propietario. Mo\u017ce si\u0119 te\u017c okaza\u0107, \u017ce trzeba b\u0119dzie wynegocjowa\u0107 z nim odpowiednie warunki.<\/p>\n<p>Warto wcze\u015bniej porozmawia\u0107 o tej decyzji z dzie\u0107mi. Mog\u0105 uwa\u017ca\u0107 mieszkanie za przysz\u0142y spadek i mie\u0107 trudno\u015bci z zaakceptowaniem, \u017ce przechodzi ono na kupuj\u0105cego. Szczera rozmowa przed podpisaniem umowy mo\u017ce zapobiec p\u00f3\u017aniejszym napi\u0119ciom.<\/p>\n<p>Je\u015bli rozwa\u017casz przeprowadzk\u0119 do domu opieki albo do bliskiej osoby, zastan\u00f3w si\u0119, jak wp\u0142ynie to na Twoje plany. Je\u017celi warunki usufructo na to pozwalaj\u0105, nieruchomo\u015b\u0107 mo\u017cna wynaj\u0105\u0107. Umowa najmu nie mo\u017ce jednak obowi\u0105zywa\u0107 d\u0142u\u017cej ni\u017c prawo do korzystania z lokalu. Warto poinformowa\u0107 o tym najemc\u00f3w z wyprzedzeniem.<\/p>\n<p>Trzeba te\u017c rzetelnie ustali\u0107 cen\u0119. Niekt\u00f3rzy kupuj\u0105cy mog\u0105 wykorzysta\u0107 fakt, \u017ce sprzedaj\u0105cemu trudno samodzielnie oszacowa\u0107 warto\u015b\u0107 nuda propiedad. Koszt niezale\u017cnej wyceny jest niewielki w por\u00f3wnaniu z konsekwencjami sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci poni\u017cej jej warto\u015bci.<\/p>\n<h3>O czym powinien pami\u0119ta\u0107 kupuj\u0105cy?<\/h3>\n<p>Na mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z nieruchomo\u015bci mo\u017cna czeka\u0107 wiele lat. Tego okresu nie da si\u0119 skr\u00f3ci\u0107 ani dok\u0142adnie przewidzie\u0107. Kapita\u0142 mo\u017ce by\u0107 zamro\u017cony przez dziesi\u0119\u0107, pi\u0119tna\u015bcie, a nawet trzydzie\u015bci lat. Dop\u00f3ki usufructo pozostaje w mocy, nie mo\u017cesz mieszka\u0107 w lokalu ani go wynajmowa\u0107. Odsprzeda\u017c r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce by\u0107 trudna: grono potencjalnych nabywc\u00f3w nuda propiedad jest ograniczone, a cena mo\u017ce wymaga\u0107 znacznej obni\u017cki.<\/p>\n<p>Kupuj\u0105cy nie ma codziennego wp\u0142ywu na stan nieruchomo\u015bci, a za wi\u0119ksze naprawy odpowiada zwykle nudo propietario. Sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c, czy nieruchomo\u015b\u0107 jest obci\u0105\u017cona hipotek\u0105, czy usufructo ustanowiono na rzecz innej osoby \u2014 w\u00f3wczas czas oczekiwania zale\u017cy od jej wieku \u2014 oraz czy istniej\u0105 zaleg\u0142o\u015bci w op\u0142atach IBI lub wobec wsp\u00f3lnoty. Dlatego przed wp\u0142at\u0105 zadatku nale\u017cy sprawdzi\u0107 <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/how-to-check-a-property-when-buying-in-spain\">nota simple<\/a> i skonsultowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem. W naszym <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/how-to-check-a-property-when-buying-in-spain\">przewodniku po sprawdzaniu nieruchomo\u015bci przed zakupem<\/a> znajdziesz wi\u0119cej informacji.<\/p>\n<p>Jest jeszcze kwestia, o kt\u00f3rej nie zawsze m\u00f3wi si\u0119 wprost: strony b\u0119d\u0105 zwi\u0105zane ze sob\u0105 przez d\u0142ugi czas. Zaufanie i jasna komunikacja s\u0105 wi\u0119c bardzo wa\u017cne. Je\u015bli ju\u017c na pocz\u0105tku masz powa\u017cne w\u0105tpliwo\u015bci co do drugiej strony, zatrzymaj si\u0119 i spokojnie przeanalizuj ca\u0142\u0105 transakcj\u0119.<\/p>\n<h2 id=\"who-is-it-for\">Dla kogo jest nuda propiedad i jak unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w?<\/h2>\n<h3>Kto mo\u017ce skorzysta\u0107 z takiej transakcji?<\/h3>\n<p>Dla sprzedaj\u0105cego rozwi\u0105zanie to mo\u017ce by\u0107 odpowiednie zw\u0142aszcza po 65. roku \u017cycia, je\u015bli chce pozosta\u0107 w swoim domu, ale potrzebuje dodatkowych \u015brodk\u00f3w na prowadzenie gospodarstwa domowego, leczenie, pomoc dzieciom lub popraw\u0119 komfortu \u017cycia.<\/p>\n<p>Dla kupuj\u0105cego jest to rozwi\u0105zanie d\u0142ugoterminowe. Mo\u017ce zainteresowa\u0107 osoby, kt\u00f3re kupuj\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 dla dzieci, planuj\u0105 przeprowadzk\u0119 dopiero za kilka lat albo chc\u0105 uwzgl\u0119dni\u0107 mieszkanie w planach emerytalnych, ale nie potrzebuj\u0105 go od razu.<\/p>\n<h3>Wa\u017cne dokumenty i kwestie do sprawdzenia<\/h3>\n<p>Sprawd\u017a stan prawny nieruchomo\u015bci: uzyskaj nota simple i ustal, czy lokal jest zad\u0142u\u017cony albo obci\u0105\u017cony hipotek\u0105. Zam\u00f3w niezale\u017cn\u0105 wycen\u0119 i skorzystaj z pomocy prawnika, kt\u00f3ry reprezentuje Twoje interesy. W akcie notarialnym nale\u017cy okre\u015bli\u0107 podzia\u0142 koszt\u00f3w, zasady ubezpieczenia i wynajmu, odpowiedzialno\u015b\u0107 za naprawy oraz to, co stanie si\u0119, je\u015bli osoba maj\u0105ca usufructo si\u0119 wyprowadzi. Porozmawiaj o transakcji z rodzin\u0105 i zarezerwuj czas na sprawdzenie dokument\u00f3w. Dobra decyzja rzadko zapada w trzy dni.<\/p>\n<p>To najwa\u017cniejsze informacje o nuda propiedad. Je\u015bli dotar\u0142e\u015b do tego miejsca, prawdopodobnie rozwa\u017casz tak\u0105 transakcj\u0119. W Alegr\u00eda analizujemy sytuacj\u0119 konkretnej osoby, a nie tylko metra\u017c nieruchomo\u015bci. Hiszpa\u0144skie przepisy i stawki podatkowe si\u0119 zmieniaj\u0105, dlatego warto sprawdzi\u0107 aktualne dane w dniu podpisania dokument\u00f3w. Je\u015bli masz pytania, skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em. Om\u00f3wimy Twoj\u0105 sytuacj\u0119 spokojnie i bez zb\u0119dnego \u017cargonu.<\/p>\n<aside class=\"related-reading\">\n<h2>Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/expenses-and-taxes-when-buying-a-home\">Koszty i podatki przy zakupie nieruchomo\u015bci w Hiszpanii<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/service\/buying-property-in-spain-as-a-foreigner\">Zakup nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: etapy, podatki i koszty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/sale\">Nieruchomo\u015bci na sprzeda\u017c w Hiszpanii<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<section id=\"faq\" class=\"faq\">\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<details>\n<summary>Co oznacza nuda propiedad?<\/summary>\n<p>To w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci bez prawa do korzystania z niej, dop\u00f3ki inna osoba ma usufructo. Osoba uprawniona mo\u017ce mieszka\u0107 w lokalu, a je\u015bli pozwalaj\u0105 na to warunki usufructo, tak\u017ce go wynajmowa\u0107.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czy sprzedaj\u0105cy mo\u017ce nadal mieszka\u0107 w mieszkaniu?<\/summary>\n<p>Tak. W typowej transakcji w\u0142a\u015bciciel sprzedaje nuda propiedad, ale zachowuje do\u017cywotnie usufructo. Otrzymuje ustalon\u0105 kwot\u0119 i mo\u017ce nadal korzysta\u0107 z nieruchomo\u015bci, dop\u00f3ki przys\u0142uguje mu to prawo.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kto p\u0142aci podatki i pozosta\u0142e koszty zwi\u0105zane z nieruchomo\u015bci\u0105?<\/summary>\n<p>Podzia\u0142 zale\u017cy od przepis\u00f3w i warunk\u00f3w transakcji. Zasadniczo osoba maj\u0105ca usufructo ponosi zwyk\u0142e koszty, a nudo propietario odpowiada za wi\u0119ksze, nadzwyczajne wydatki. Podzia\u0142 obowi\u0105zk\u00f3w warto dok\u0142adnie opisa\u0107 w akcie notarialnym i skonsultowa\u0107 z prawnikiem.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jakie podatki trzeba zap\u0142aci\u0107 przy zakupie nuda propiedad?<\/summary>\n<p>Kupuj\u0105cy zazwyczaj p\u0142aci ITP. Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce mie\u0107 obowi\u0105zek rozliczenia zysku kapita\u0142owego w ramach IRPF lub IRNR, a tak\u017ce zap\u0142aty gminnego podatku plusval\u00eda municipal. Podstawa opodatkowania i ewentualne zwolnienia zale\u017c\u0105 od okoliczno\u015bci transakcji i wsp\u00f3lnoty autonomicznej.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Co dzieje si\u0119 z nieruchomo\u015bci\u0105 po wyga\u015bni\u0119ciu usufructo?<\/summary>\n<p>Po wyga\u015bni\u0119ciu usufructo prawo do korzystania z nieruchomo\u015bci i nuda propiedad \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w pe\u0142n\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107. Skutki podatkowe zale\u017c\u0105 od sposobu ustanowienia usufructo, dlatego warto sprawdzi\u0107 je przed zawarciem transakcji.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<\/article>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W skr\u00f3cie: Nuda propiedad to w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci bez prawa\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":2571556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2571555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuda propiedad w Hiszpanii: jak dzia\u0142a sprzeda\u017c nagiej w\u0142asno\u015bci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym jest nuda propiedad w Hiszpanii, jak przebiega transakcja, kto p\u0142aci podatki i koszty oraz jakie ryzyka powinny uwzgl\u0119dni\u0107 sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571555\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuda propiedad w Hiszpanii: jak dzia\u0142a sprzeda\u017c nagiej w\u0142asno\u015bci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym jest nuda propiedad w Hiszpanii, jak przebiega transakcja, kto p\u0142aci podatki i koszty oraz jakie ryzyka powinny uwzgl\u0119dni\u0107 sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571555\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T13:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T14:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nuda_propiedad.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain\"},\"author\":{\"name\":\"Irina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5f65cbf5d490b626f10bef994e91bde\"},\"headline\":\"Nuda propiedad w Hiszpanii: co oznacza i jak dzia\u0142a\",\"datePublished\":\"2026-11-20T13:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T14:04:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain\"},\"wordCount\":27846,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/nuda_propiedad.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain\",\"name\":\"Nuda propiedad w Hiszpanii: jak dzia\u0142a sprzeda\u017c nagiej w\u0142asno\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/nuda_propiedad.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-20T13:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T14:04:59+00:00\",\"description\":\"Czym jest nuda propiedad w Hiszpanii, jak przebiega transakcja, kto p\u0142aci podatki i koszty oraz jakie ryzyka powinny uwzgl\u0119dni\u0107 sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/nuda_propiedad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/nuda_propiedad.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nuda-propiedad-in-spain#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuda propiedad \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii\",\"description\":\"Nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: sprzeda\u017c we wszystkich miastach - Torrevieja, Alicante, Benidorm itp. Pomo\u017cemy Ci kupi\u0107 nieruchomo\u015bci na Costa Blanca - mieszkania wt\u00f3rne, nowe budynki. Projekt pod klucz. Nieruchomo\u015b\u0107 na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5f65cbf5d490b626f10bef994e91bde\",\"name\":\"Irina\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuda propiedad w Hiszpanii: jak dzia\u0142a sprzeda\u017c nagiej w\u0142asno\u015bci","description":"Czym jest nuda propiedad w Hiszpanii, jak przebiega transakcja, kto p\u0142aci podatki i koszty oraz jakie ryzyka powinny uwzgl\u0119dni\u0107 sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571555","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nuda propiedad w Hiszpanii: jak dzia\u0142a sprzeda\u017c nagiej w\u0142asno\u015bci","og_description":"Czym jest nuda propiedad w Hiszpanii, jak przebiega transakcja, kto p\u0142aci podatki i koszty oraz jakie ryzyka powinny uwzgl\u0119dni\u0107 sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy.","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571555","og_site_name":"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2026-11-20T13:29:39+00:00","article_modified_time":"2026-11-20T14:04:59+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":668,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nuda_propiedad.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/nuda-propiedad-in-spain#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/nuda-propiedad-in-spain"},"author":{"name":"Irina","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/d5f65cbf5d490b626f10bef994e91bde"},"headline":"Nuda propiedad w Hiszpanii: co oznacza i jak dzia\u0142a","datePublished":"2026-11-20T13:29:39+00:00","dateModified":"2026-11-20T14:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/nuda-propiedad-in-spain"},"wordCount":27846,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/nuda-propiedad-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nuda_propiedad.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nuda-propiedad-in-spain","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nuda-propiedad-in-spain","name":"Nuda propiedad w Hiszpanii: jak dzia\u0142a sprzeda\u017c nagiej w\u0142asno\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nuda-propiedad-in-spain#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/nuda-propiedad-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nuda_propiedad.jpg","datePublished":"2026-11-20T13:29:39+00:00","dateModified":"2026-11-20T14:04:59+00:00","description":"Czym jest nuda propiedad w Hiszpanii, jak przebiega transakcja, kto p\u0142aci podatki i koszty oraz jakie ryzyka powinny uwzgl\u0119dni\u0107 sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nuda-propiedad-in-spain#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nuda-propiedad-in-spain"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nuda-propiedad-in-spain#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nuda_propiedad.jpg","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nuda_propiedad.jpg","width":1000,"height":668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nuda-propiedad-in-spain#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuda propiedad \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/","name":"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii","description":"Nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: sprzeda\u017c we wszystkich miastach - Torrevieja, Alicante, Benidorm itp. Pomo\u017cemy Ci kupi\u0107 nieruchomo\u015bci na Costa Blanca - mieszkania wt\u00f3rne, nowe budynki. Projekt pod klucz. Nieruchomo\u015b\u0107 na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/d5f65cbf5d490b626f10bef994e91bde","name":"Irina"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2571555"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2571574,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571555\/revisions\/2571574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2571556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2571555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2571555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}