{"id":307242,"date":"2020-12-14T19:39:17","date_gmt":"2020-12-14T16:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=307242"},"modified":"2025-08-14T21:26:49","modified_gmt":"2025-08-14T18:26:49","slug":"spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021","title":{"rendered":"Savills: sektor hotelowy w Hiszpanii zacznie si\u0119 odradza\u0107 w pierwszej po\u0142owie 2021 r."},"content":{"rendered":"<p>Eksperci w dziedzinie ekonomii i inwestycji s\u0105 zgodni, \u017ce pomimo powa\u017cnych konsekwencji pandemii, w 2021 roku Hiszpania odzyska pozycj\u0119 jednego z wiod\u0105cych kierunk\u00f3w turystycznych na \u015bwiecie. Jednak droga do naprawy nie b\u0119dzie pozbawiona przeszk\u00f3d, dlatego eksperci podkre\u015blaj\u0105 znaczenie m\u0105drego stosowania trend\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 promowa\u0107 o\u017cywienie na wszystkich poziomach: zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, integracji \u015brodowiskowej i zach\u0119t podatkowych. To g\u0142\u00f3wne wnioski, do jakich doszli eksperci w wyniku internetowego spotkania Iberian Hotel Market, zorganizowanego przez Savills Aguirre Newman i po\u015bwi\u0119conego dzia\u0142alno\u015bci krajowych i mi\u0119dzynarodowych <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/service\/investing-in-property-in-spain\">inwestor\u00f3w<\/a> oraz operator\u00f3w rynku. Wzi\u0119li w nim udzia\u0142 przedstawiciele OHL, Banco Santander, Baker McKenzie, CEHAT i ECS Capital. Podczas spotkania uczestnicy przeanalizowali warunki pomy\u015blnej i szybkiej odbudowy jednego z g\u0142\u00f3wnych motor\u00f3w hiszpa\u0144skiej gospodarki &#8211; sektora turystycznego. W tym kontek\u015bcie Jos\u00e9 Antonio Fernandez Gallar z OHL zauwa\u017cy\u0142, \u017ce najwa\u017cniejsze jest przyci\u0105ganie inwestor\u00f3w, tworzenie <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/news\/the-program-of-rehabilitation-of-housing-in-spain\">miejsc pracy<\/a> w d\u0142u\u017cszej perspektywie oraz rozw\u00f3j i stymulowanie gospodarki. Hiszpania by\u0142a w stanie przezwyci\u0119\u017cy\u0107 poprzedni kryzys niemal r\u00f3wnocze\u015bnie z g\u0142\u00f3wnymi gospodarkami UE. Regiony turystyczne najbardziej poszukiwane przez obcokrajowc\u00f3w, takie jak Wyspy Kanaryjskie i Baleary czy Barcelona, od\u017cy\u0142y w ci\u0105gu 2-3 lat. Strefy, w kt\u00f3rych wyst\u0119puje g\u0142\u00f3wnie popyt wewn\u0119trzny, mia\u0142y ni\u017csze tempo o\u017cywienia. Jednak w przypadku obecnego kryzysu czas powrotu do zdrowia zale\u017cy od warunk\u00f3w sanitarnych, kt\u00f3re z kolei s\u0105 zwi\u0105zane z procesem szczepie\u0144. W ten spos\u00f3b <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/news\/mass-tourism-is-still-alive-and-will-return-in-the-summer-of-2021\">sektor turystyczny<\/a> bardzo szybko si\u0119 odbuduje \u2013 niemal natychmiast po otwarciu granic. Eksperci nazywaj\u0105 przybli\u017cone daty &#8211; wiosna-lato 2021. Antonio Epaza, g\u0142\u00f3wny ekonomista Banco Santander w Europie, podkre\u015bla, \u017ce cho\u0107 perspektywy hiszpa\u0144skiej gospodarki w tym roku s\u0105 rozczarowuj\u0105ce, rok 2021 zapowiada znacznie lepszy scenariusz: \u201eKiedy m\u00f3wimy o 2021, kluczowym momentem, kt\u00f3ry powinien zmieni\u0107 ca\u0142y scenariusz, jest szczepionka. Ju\u017c teraz kilka szczepionek jest w trakcie zatwierdzania, a masowe szczepienia powinny rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 ju\u017c w pierwszych tygodniach 2021 r.; to bez w\u0105tpienia ca\u0142kowicie zmieni panoram\u0119 europejskich gospodarek\u201d. Espaz\u00e1 zauwa\u017cy\u0142, \u017ce dzi\u0119ki pakietom fiskalnym i fiskalnym przyj\u0119tym przez UE hiszpa\u0144ska gospodarka znajduje si\u0119 obecnie w idealnej pozycji do przysz\u0142ego wzrostu. Z kolei Savills Aguirre Newman, dyrektor <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/news\/spanish-hotel-companies-gear-up-for-big-wave-of-asset-dives-in-2021\">sektora hotelarskiego w<\/a> Europie Po\u0142udniowej, jest przekonany, \u017ce rynek powr\u00f3ci do poziomu z 2019 roku za 2-3 lata od momentu znalezienia rozwi\u0105zania pal\u0105cego problemu sanitarnego, czyli startu szczepie\u0144. Tymczasem firmy z sektora potrzebuj\u0105 ujednoliconej strategii finansowej zar\u00f3wno w perspektywie kr\u00f3tko-, jak i d\u0142ugoterminowej. Eksperci twierdz\u0105, \u017ce reaktywacja rynku implikuje pojawienie si\u0119 wielu korzystnych mo\u017cliwo\u015bci dla inwestor\u00f3w o r\u00f3\u017cnych profilach. Ponadto eksperci podkre\u015blaj\u0105, \u017ce obecny kryzys nie jest podobny do kryzysu z 2008 roku, kiedy usta\u0142 zar\u00f3wno przep\u0142yw kapita\u0142u, jak i przep\u0142yw inwestycji. Inwestorzy musz\u0105 teraz dostosowa\u0107 si\u0119 do zachodz\u0105cych zmian strukturalnych. Obecnie obserwujemy kryzys zaufania, kt\u00f3ry pojawi\u0142 si\u0119 w zwi\u0105zku z kryzysem sanitarnym, kt\u00f3ry negatywnie wp\u0142yn\u0105\u0142 na popyt, ale nie na poda\u017c. Przywr\u00f3cenie popytu jest wi\u0119c g\u0142\u00f3wnym wyzwaniem, kt\u00f3re wymaga dzia\u0142a\u0144 takich jak zach\u0119ty podatkowe i stosowanie polityki zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju \u2013 to aspekty, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 decydowa\u0107 o przysz\u0142o\u015bci turystyki po pandemii. Jednocze\u015bnie eksperci podkre\u015blaj\u0105 potrzeb\u0119 stworzenia specjalnego planu naprawczego dla sektora, poniewa\u017c g\u0142\u00f3wnym problemem w kr\u00f3tkim okresie jest niski poziom popytu mi\u0119dzynarodowego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eksperci w dziedzinie ekonomii i inwestycji s\u0105 zgodni, \u017ce\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":307244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15],"tags":[],"class_list":["post-307242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-14T16:39:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T18:26:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\"},\"headline\":\"Savills: sektor hotelowy w Hiszpanii zacznie si\u0119 odradza\u0107 w pierwszej po\u0142owie 2021 r.\",\"datePublished\":\"2020-12-14T16:39:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T18:26:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021\"},\"wordCount\":4315,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Wiadomo\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021\",\"name\":\"\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png\",\"datePublished\":\"2020-12-14T16:39:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T18:26:49+00:00\",\"description\":\"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png\",\"width\":780,\"height\":348,\"caption\":\"Savills: \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Savills: sektor hotelowy w Hiszpanii zacznie si\u0119 odradza\u0107 w pierwszej po\u0142owie 2021 r.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii\",\"description\":\"Nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: sprzeda\u017c we wszystkich miastach - Torrevieja, Alicante, Benidorm itp. Pomo\u017cemy Ci kupi\u0107 nieruchomo\u015bci na Costa Blanca - mieszkania wt\u00f3rne, nowe budynki. Projekt pod klucz. Nieruchomo\u015b\u0107 na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\",\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e","description":"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e","og_description":"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242","og_site_name":"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2020-12-14T16:39:17+00:00","article_modified_time":"2025-08-14T18:26:49+00:00","og_image":[{"width":780,"height":348,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021"},"author":{"name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c"},"headline":"Savills: sektor hotelowy w Hiszpanii zacznie si\u0119 odradza\u0107 w pierwszej po\u0142owie 2021 r.","datePublished":"2020-12-14T16:39:17+00:00","dateModified":"2025-08-14T18:26:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021"},"wordCount":4315,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png","articleSection":["Blog","Wiadomo\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021","name":"\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021-\u0433\u043e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png","datePublished":"2020-12-14T16:39:17+00:00","dateModified":"2025-08-14T18:26:49+00:00","description":"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 Iberian Hotel Market, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Savills Aguirre Newman, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021.png","width":780,"height":348,"caption":"Savills: \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/spains-hospitality-sector-will-start-to-recover-in-the-first-half-of-2021#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Savills: sektor hotelowy w Hiszpanii zacznie si\u0119 odradza\u0107 w pierwszej po\u0142owie 2021 r."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/","name":"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii","description":"Nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: sprzeda\u017c we wszystkich miastach - Torrevieja, Alicante, Benidorm itp. Pomo\u017cemy Ci kupi\u0107 nieruchomo\u015bci na Costa Blanca - mieszkania wt\u00f3rne, nowe budynki. Projekt pod klucz. Nieruchomo\u015b\u0107 na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c","name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837396,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307242\/revisions\/837396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}