{"id":320437,"date":"2020-12-23T12:44:28","date_gmt":"2020-12-23T09:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=320437"},"modified":"2025-08-14T21:26:59","modified_gmt":"2025-08-14T18:26:59","slug":"christmas-and-new-year-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain","title":{"rendered":"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Nowy Rok i Bo\u017ce Narodzenie to najbardziej ukochane, najwa\u017cniejsze i najja\u015bniejsze \u015bwi\u0119ta w roku, na kt\u00f3re czekaj\u0105 zar\u00f3wno dzieci, jak i doro\u015bli. Ka\u017cdy kraj ma swoje tradycje i zwyczaje ich \u015bwi\u0119towania. Dzi\u015b opowiemy o tradycjach noworocznych w Hiszpanii, a tak\u017ce o tym, jak Hiszpanie \u015bwi\u0119tuj\u0105 Nowy Rok i Bo\u017ce Narodzenie. Przedstawiamy wi\u0119c tradycje noworoczne i bo\u017conarodzeniowe w Hiszpanii, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107. <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tpZCLMrVo1Q\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"> <span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<h2>Belem &#8211; g\u0142\u00f3wny symbol Bo\u017cego Narodzenia w Hiszpanii<\/h2>\n<p> Belen, czyli szopka, to jeden z g\u0142\u00f3wnych atrybut\u00f3w Bo\u017cego Narodzenia. Budowa lulek to szczeg\u00f3lny rodzaj sztuki. Beleny, zainstalowane w wielu hiszpa\u0144skich miastach, zadziwia wyobra\u017ani\u0119 wielko\u015bci\u0105 i szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci\u0105. To prawdziwy ma\u0142y \u015bwiat, w kt\u00f3rym rozgrywaj\u0105 si\u0119 sceny biblijne. Staranno\u015b\u0107, z jak\u0105 wykonany jest lulek, jest po prostu niesamowita: malutkie wodospady, a nawet rzeki, \u015bwietliste okna, ogie\u0144 w palenisku, hu\u015btaj\u0105ce si\u0119 hu\u015btawki, kowal uderzaj\u0105cy m\u0142otkiem w kowad\u0142o, liczni ludzie, zwierz\u0119ta i ptaki, no i oczywi\u015bcie dziecko Jezus z rodzicami, kt\u00f3rym M\u0119drcy Kr\u00f3lowie spiesz\u0105 z darami. Spr\u00f3buj znale\u017a\u0107 figurk\u0119 m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3ry wyr\u0119cza si\u0119 w wielkiej potrzebie \u2013 to tradycyjny element ka\u017cdego lulka. Przynosi szcz\u0119\u015bcie, bogactwo i dobrobyt w nowym roku. W rzeczywisto\u015bci ta figurka jest podobna do kagoner\u00f3w, tak popularnych w Katalonii. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-320439 alignnone\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-3.jpg\" alt=\"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-3.jpg 800w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-3-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> W niekt\u00f3rych domach, gdzie \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia s\u0105 traktowane ze szczeg\u00f3ln\u0105 trwog\u0105, montuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c lulek, ale oczywi\u015bcie w wersji mini. Wa\u017cne jest, aby obecne by\u0142y w nim g\u0142\u00f3wne postacie: Dzieci\u0105tko Jezus, Dziewica Maryja, \u015awi\u0119ty J\u00f3zef, mu\u0142, byk, Archanio\u0142 Gabriel oraz kr\u00f3lowie-magowie &#8211; Melchior, Kaspard i Baltazar. Figurki na lulka mog\u0105 by\u0107 prawdziw\u0105 pami\u0105tk\u0105 rodzinn\u0105, a ich ozdoba to ulubiona \u015bwi\u0105teczna tradycja wielu rodzin (jak dla nas \u2013 ozdoba choinkowa).<\/p>\n<h2> \u015awi\u0105teczne piosenki i kol\u0119dy &#8211; villancicos<\/h2>\n<p> To szczeg\u00f3lny kierunek w muzyce: villancicos \u015bpiewa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w Bo\u017ce Narodzenie przy akompaniamencie tamburyn\u00f3w i specjalnych b\u0119bn\u00f3w &#8211; zambomby. Tematem pie\u015bni s\u0105 motywy biblijne, a ich tre\u015b\u0107 wyra\u017ca rado\u015b\u0107 z narodzin Zbawiciela.<\/p>\n<h2> 12 winogron na zegar brz\u0119cz\u0105cy \u2013 tradycja obchodzenia Nowego Roku w Hiszpanii <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-320440 aligncenter\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-1.jpg\" alt=\"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107\" width=\"800\" height=\"573\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-1.jpg 800w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-1-300x215.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-1-768x550.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> Tradycja wymy\u015blona przez plantator\u00f3w winoro\u015bli, aby sprzedawa\u0107 swoje nadwy\u017cki plon\u00f3w. Trzeba mie\u0107 czas na zjedzenie 12 winogron, gdy zegar wybija pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142noc nowego roku. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce przyniesie to szcz\u0119\u015bcie i szcz\u0119\u015bcie w nadchodz\u0105cym roku. Zwyczajowo robi si\u0119 to wsz\u0119dzie, ale na g\u0142\u00f3wnym placu miasta lub nawet lepiej ni\u017c na wsi &#8211; Puerta del Sol w Madrycie. W przeddzie\u0144 nowego roku na tym placu gromadz\u0105 si\u0119 tysi\u0105ce ludzi, a spotkanie w nadchodz\u0105cym roku jest niezr\u00f3wnanym prze\u017cyciem. Transmisja na \u017cywo z Puerta del Sol prowadzona jest na terenie ca\u0142ego kraju. Chocia\u017c oczywi\u015bcie w tym roku pandemia dokona\u0142a korekty tej i wielu tradycji, nadal mamy nadziej\u0119, \u017ce ha\u0142a\u015bliwe i weso\u0142e \u015bwi\u0119ta powr\u00f3c\u0105 do nas, gdy pozostan\u0105 w przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h2> Pos\u0142uchaj przem\u00f3wienia kr\u00f3la przy rodzinnym stole<\/h2>\n<p> Tradycja ta jest nam dobrze znana, tylko w Rosji s\u0142uchamy prezydenta, aw Hiszpanii kr\u00f3l wyg\u0142asza inspiruj\u0105ce przem\u00f3wienie. Kolejna r\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce w Rosji przem\u00f3wienie wyg\u0142aszane jest przed p\u00f3\u0142noc\u0105 31 grudnia, podczas gdy w Hiszpanii 24 grudnia, czyli w wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia.<\/p>\n<h2> Polvorones i mantecados to tradycyjne \u015bwi\u0105teczne ciasteczka w Hiszpanii <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-320441 aligncenter\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-8.jpg\" alt=\"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-8.jpg 800w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-8-300x169.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-8-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> S\u0105 to tradycyjne \u015bwi\u0105teczne ciasteczka, kt\u00f3re zwykle gotuje si\u0119 w s\u0142oninie, co nadaje im wyj\u0105tkow\u0105, bardzo kruch\u0105 konsystencj\u0119. Historia tych ciasteczek noworocznych rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Hiszpanii w XVI wieku i jest podobna do historii powstania tradycji spo\u017cywania 12 winogron pod brz\u0119cz\u0105cym zegarem. W obu przypadkach impulsem by\u0142a nadprodukcja produkt\u00f3w, kt\u00f3re trzeba by\u0142o gdzie\u015b pilnie umie\u015bci\u0107. Je\u015bli w przypadku drugiej tradycji nadmiar winogron jest oczywisty, to polvorone i mantecados zawdzi\u0119czaj\u0105 sw\u00f3j wygl\u0105d nadmiarowi m\u0105ki i smalcu w Andaluzji, a konkretnie w Antequera.<\/p>\n<h2> Pestinhos &#8211; \u015bwi\u0105teczne s\u0142odycze<\/h2>\n<p> Przygotowany z ciasta ze sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105 i przyprawami. Ciasteczka sma\u017cone s\u0105 na oleju, a nast\u0119pnie pokrywane miodem lub cukrem pudrem. Przepis na ten s\u0142odycz ma pochodzenie arabskie i jest szczeg\u00f3lnie popularny w Andaluzji. Pestyny s\u0105 zwykle podawane jako deser lub jako dodatek do s\u0142odkiego wina. Wiele rodzin sp\u0119dza razem czas przygotowuj\u0105c pestinha i \u015bpiewaj\u0105c villancicos. [to miejsce]<\/p>\n<h2> Turron to g\u0142\u00f3wny przysmak na Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-320442 aligncenter\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-10.jpg\" alt=\"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107\" width=\"800\" height=\"529\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-10.jpg 800w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-10-300x198.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-10-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> Turron to hiszpa\u0144ski \u015bwi\u0105teczny przysmak zrobiony z orzech\u00f3w (najcz\u0119\u015bciej migda\u0142\u00f3w), miodu i cukru. Tak jest, je\u015bli m\u00f3wimy o klasycznym turronie, kt\u00f3rego ojczyzn\u0105 jest Alicante, a raczej miasto Gijon, gdzie wytwarza si\u0119 autentyczny mi\u0119kki turron o zaskakuj\u0105co delikatnej fakturze, przypominaj\u0105cej cha\u0142w\u0119, do kt\u00f3rej jeste\u015bmy przyzwyczajeni. W samym Alicante powstaje twardy turron, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z ca\u0142ych orzech\u00f3w i karmelizowanej mieszanki cukrowo-jajkowej. Ale opr\u00f3cz klasycznego turrona istnieje wiele innych jego rodzaj\u00f3w: turron z bia\u0142ej i ciemnej czekolady, turron ze sma\u017conym \u017c\u00f3\u0142tkiem (wersja katalo\u0144ska, analogicznie do przepisu na tradycyjny deser &#8211; crema catalana), turron z orzeszk\u00f3w ziemnych, kokosowy i pistacjowy itp. \u015aci\u015ble m\u00f3wi\u0105c, te turronowe przysmaki mo\u017cna nazwa\u0107 z du\u017c\u0105 rozci\u0105gliwo\u015bci\u0105, ale nie neguje to faktu, \u017ce s\u0105 niesamowicie smaczne. Co ciekawe, fabryki turron\u00f3w nie dzia\u0142aj\u0105 przez ca\u0142y rok, a jedynie przez pewien okres w miesi\u0105cach przed\u015bwi\u0105tecznych, zwykle od wrze\u015bnia do grudnia. Przez reszt\u0119 czasu s\u0105 zamkni\u0119te. Dlatego w sklepach, supermarketach i na targowiskach od listopada mo\u017cna znale\u017a\u0107 po prostu ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 turron\u00f3w. Przeczytaj wi\u0119cej o turronie w <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/life-in-spain\/spanish-turron\">naszym artykule<\/a><\/p>\n<h2> \u015awi\u0105teczna Loteria w Hiszpanii <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-320443\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-7-1024x767.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"767\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-7-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-7-768x575.jpg 768w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-7.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> Hiszpanie dos\u0142ownie szalej\u0105 z tego powodu. Prawie ka\u017cdy ma cenny bilet, a nawet wi\u0119cej ni\u017c jeden, chocia\u017c te bilety nie s\u0105 tak tanie. Ale jak mo\u017cesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 na przekonaniu, \u017ce uda ci si\u0119 z\u0142apa\u0107 szcz\u0119\u015bcie za ogon i trafi\u0107 w dziesi\u0105tk\u0119? Wielu kupuje bilet we wszystkich miastach, w kt\u00f3rych udaje im si\u0119 odwiedzi\u0107 przez ca\u0142y rok. Loteria jest rozgrywana 22 grudnia i jest to naprawd\u0119 wyj\u0105tkowe wydarzenie: tysi\u0105ce ludzi zamarzaj\u0105 przy ekranach w nadziei, \u017ce tym razem b\u0119d\u0105 mieli szcz\u0119\u015bcie. Maksymalna nagroda to 4 miliony euro. Ci, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 szcz\u0119\u015bcia, nie trac\u0105 serca, bo pozosta\u0142a jeszcze jedna loteria &#8211; Loteria de El Ni\u00f1o, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 6 stycznia.<\/p>\n<h2> Dzie\u0144 \u015bwi\u0119tych prostak\u00f3w (D\u00eda de los Santos Inocentes) \u2013 dzie\u0144 g\u0142upca w stylu hiszpa\u0144skim <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-320444\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-4.jpg\" alt=\"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107\" width=\"800\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-4.jpg 800w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-4-300x170.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-4-768x434.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> Jaki\u015b odpowiednik 1 kwietnia, kt\u00f3ry obchodzony jest 28 grudnia. W tym dniu zwyczajem jest p\u0142atanie figli, robienie psikus\u00f3w, a nawet rozpowszechnianie fa\u0142szywych wiadomo\u015bci (kt\u00f3re zostan\u0105 ujawnione nast\u0119pnego dnia). Typowe \u017carty:<\/p>\n<ul>\n<li> przet\u0142umacz wskaz\u00f3wki zegara w domu;<\/li>\n<li> przyklej monety lub banknoty do pod\u0142ogi, aby ludzie pr\u00f3bowali je podnie\u015b\u0107;<\/li>\n<li> dyskretnie przymocuj do ty\u0142u inn\u0105 papierow\u0105 figurk\u0119 m\u0119\u017cczyzny &#8211; monogote;<\/li>\n<li> opowiada\u0107 lub publikowa\u0107 fa\u0142szywe wiadomo\u015bci (stopie\u0144 nieprawdziwo\u015bci zale\u017cy tylko od Twojej wyobra\u017ani);<\/li>\n<li> zast\u0105pi\u0107 cukier w cukiernicy sol\u0105;<\/li>\n<li> umie\u015bci\u0107 spodnie i buty w toalecie publicznej, aby ludzie my\u015bleli, \u017ce jest tam zaj\u0119ty;<\/li>\n<li> podaruj fa\u0142szywy prezent &#8211; puste pude\u0142ko owini\u0119te kilkoma warstwami papieru do pakowania;<\/li>\n<li> r\u00f3\u017cne \u017carty z przedmiotami specjalnie do tego przeznaczonymi (sztuczne karaluchy, paj\u0105ki i ekskrementy, poduszki z pierdni\u0119ciem itp.).<\/li>\n<\/ul>\n<p> Ponadto nie mo\u017cesz tego dnia po\u017cyczy\u0107 pieni\u0119dzy &#8211; mog\u0105 po prostu nie zwr\u00f3ci\u0107 ci ich, wysiadaj\u0105c z teaserem: \u00a1Inocente palomita que te dejaste enga\u00f1ar, sabiendo que en este d\u00eda nada se puede prestar! (Co\u015b w stylu: \u201eOch, g\u0142upi prostaku, da\u0142e\u015b si\u0119 oszuka\u0107, bo w tym dniu nie mo\u017cesz nic po\u017cyczy\u0107\u201d). Co wi\u0119cej, \u017cartuje si\u0119 nawet na poziomie w\u0142adz miasta i g\u0142\u00f3wnych medi\u00f3w: te pierwsze mog\u0105 nakaza\u0107 na przyk\u0142ad nape\u0142nianie fontann pian\u0105 mydlan\u0105 zamiast wod\u0105, podczas gdy te drugie s\u0105 w stanie publikowa\u0107 g\u0142o\u015bne fake newsy na temat pierwsza strona. Jak dosz\u0142o do tego \u015bwi\u0119ta? Wed\u0142ug jednej wersji w ten spos\u00f3b czcz\u0105 pami\u0119\u0107 wszystkich dzieci niewinnie zabitych przez kr\u00f3la Heroda, kt\u00f3re urodzi\u0142y si\u0119 w tym samym czasie co Jezus. Jest to tak\u017ce rodzaj ho\u0142du dla umiej\u0119tno\u015bci M\u0119drc\u00f3w, kt\u00f3rzy potrafili poprowadzi\u0107 kr\u00f3la i wskaza\u0107 mu z\u0142\u0105 drog\u0119 do Jezusa. Wed\u0142ug innej teorii tradycja si\u0119ga XVI wieku. W tym dniu, 28 grudnia, wszyscy biedni i \u015bwi\u0119ci g\u0142upcy otrzymali ca\u0142kowit\u0105 wolno\u015b\u0107: mogli prosi\u0107 o ja\u0142mu\u017cn\u0119, gdzie chc\u0105, i robi\u0107 wszystko, co przyjdzie im do g\u0142owy. Wed\u0142ug legendy grupa m\u0119\u017cczyzn przebra\u0142a si\u0119 za \u017cebrak\u00f3w i oszuka\u0142a setki wiernych prosz\u0105c o ja\u0142mu\u017cn\u0119 dla \u201e\u015bwi\u0119tych dusz\u201d. Tak czy inaczej, w tym dniu nie powiniene\u015b by\u0107 zbyt \u0142atwowierny, je\u015bli nie chcesz \u201euchodzi\u0107 za prostaka\u201d.<\/p>\n<h2> Niewidzialny przyjaciel &#8211; amigo niewidzialny <\/h2>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-320445\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-9.jpg\" alt=\"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107\" width=\"800\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-9.jpg 800w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-9-300x185.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-9-768x474.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/h2>\n<p> Bardzo popularna gra \u015bwi\u0105teczna grana przez grup\u0119 (zwykle do 20 os\u00f3b). G\u0142\u00f3wnym wymaganiem jest, aby wszyscy uczestnicy byli ze sob\u0105 zaznajomieni. Ta gra polega na wymianie prezent\u00f3w. Na kilka dni przed dniem wr\u0119czenia prezent\u00f3w uczestnicy powinni zebra\u0107 si\u0119, aby pozna\u0107 nazwisko osoby, kt\u00f3rej ka\u017cdy z nich podaruje prezent. Aby to zrobi\u0107, nazwiska wszystkich uczestnik\u00f3w s\u0105 zapisywane na kawa\u0142kach papieru, kt\u00f3re nast\u0119pnie umieszcza si\u0119 w torbie i wyci\u0105ga pojedynczo. Czyje imi\u0119 jest napisane na kartce papieru, a do tego trzeba przygotowa\u0107 prezent. Najwa\u017cniejsze, \u017ce nikt nie wie, kto zosta\u0142 przez kogo z\u0142apany. Teraz w t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 gry mo\u017cna gra\u0107 online, aby nie zbiera\u0107 si\u0119 ponownie. W dniu dostawy pierwszy z uczestnik\u00f3w wybiera prezent, odczytuje nazwisko na karcie lub etykiecie i wr\u0119cza prezent adresatowi. Ten ostatni musi otworzy\u0107 j\u0105 przed wszystkimi i podzi\u0119kowa\u0107 swojemu anonimowemu przyjacielowi, po czym sam wybiera kolejny prezent, odczytuje nazwisko adresata i wr\u0119cza prezent. I tak dalej w k\u00f3\u0142ko, a\u017c wszyscy uczestnicy otrzymaj\u0105 prezenty. Przypuszczalnie gra wywodzi si\u0119 ze starej wenezuelskiej tradycji, kt\u00f3ra narodzi\u0142a si\u0119 pod koniec ubieg\u0142ego wieku. W rzeczywisto\u015bci istnieje wiele odmian tej gry i jest ona dystrybuowana w wielu krajach pod r\u00f3\u017cnymi nazwami: Secret friend, Secret (Secret) Santa, Pollyanna, Chris Kindle itp.<\/p>\n<h2> \u015awi\u0119tuj Nowy Rok w czerwonej bieli\u017anie <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-320446\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-5.jpg\" alt=\"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107\" width=\"800\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-5.jpg 800w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-5-300x201.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-5-768x514.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> Czerwie\u0144 symbolizuje bogactwo, sukces, mi\u0142o\u015b\u0107 i szcz\u0119\u015bcie, nic dziwnego, \u017ce zaleca si\u0119 \u015bwi\u0119towanie nowego roku w ubraniach tego koloru. Ale dlaczego bielizna? Wed\u0142ug najpopularniejszej wersji tradycja si\u0119ga tamtych czas\u00f3w, kiedy zwyk\u0142ym ludziom zabroniono noszenia czerwieni &#8211; uwa\u017cano to za przywilej szlachty. Jednak zwykli ludzie r\u00f3wnie\u017c chcieli przyci\u0105gn\u0105\u0107 do swojego \u017cycia dobrobyt, mi\u0142o\u015b\u0107 i szcz\u0119\u015bcie za pomoc\u0105 szcz\u0119\u015bliwego czerwonego koloru, wi\u0119c wpadli na pomys\u0142 noszenia go pod ubraniem, aby nikt nie widzia\u0142.<\/p>\n<h2> Procesja Trzech Kr\u00f3l\u00f3w Czarodziej\u00f3w <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-320447\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cabalgata-reyes-magos-alcoy.jpg\" alt=\"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107\" width=\"800\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cabalgata-reyes-magos-alcoy.jpg 800w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cabalgata-reyes-magos-alcoy-300x186.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cabalgata-reyes-magos-alcoy-768x476.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> Ulubione \u015bwi\u0119to wszystkich hiszpa\u0144skich dzieci, poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie na nim, a nie w Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok, otrzymuj\u0105 one g\u0142\u00f3wne prezenty. W Hiszpanii zwyczajem jest r\u00f3wnie\u017c pisanie listu pragnienia do Magicznych Kr\u00f3l\u00f3w, chocia\u017c pisz\u0105 oni r\u00f3wnie\u017c do miejscowego \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja \u2013 Papa Noela. Procesja Kr\u00f3l\u00f3w Mag\u00f3w, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 6 stycznia (czyli w wigili\u0119 prawos\u0142awnych \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia) to niezwykle barwne wydarzenie, podczas kt\u00f3rego uczestnicy, ubrani w szykowne kostiumy, rozrzucaj\u0105 s\u0142odycze i zabawki, kt\u00f3re dzieci entuzjastycznie podnosz\u0105 . Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce mieszka\u0144cy miasta Alcoy (Alicante) byli pierwszymi, kt\u00f3rzy przeprowadzili t\u0119 procesj\u0119, a procesja jest naprawd\u0119 niesamowita. Procesja ko\u0144czy si\u0119 kolorowymi fajerwerkami, a dzieci otrzymuj\u0105 od Magicznych Kr\u00f3l\u00f3w d\u0142ugo wyczekiwane prezenty.<\/p>\n<h3> Tradycyjne ciasto na \u015awi\u0119to Trzech Magicznych Kr\u00f3l\u00f3w &#8211; Rosc\u00f3n de Reyes <\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-320448\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-6.jpg\" alt=\"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107\" width=\"800\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-6.jpg 800w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-6-300x173.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-6-768x442.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> To tradycyjne ciasto w kszta\u0142cie pier\u015bcienia jest zwykle wype\u0142nione kremem i przybrane kolorowymi kandyzowanymi owocami. Kolory tych owoc\u00f3w &#8211; zielony i czerwony &#8211; symbolizuj\u0105 szmaragdy i rubiny, kt\u00f3re zdobi\u0105 szaty kr\u00f3l\u00f3w czarodziej\u00f3w. W torcie kryje si\u0119 niespodzianka &#8211; ma\u0142a figurka, kt\u00f3ra przyniesie szcz\u0119\u015bcie w nowym roku temu, kto j\u0105 dosta\u0142. Ten, kto odnajdzie figurk\u0119, otrzymuje tytu\u0142 \u201ekr\u00f3la domu\u201d i korzysta ze specjalnych przywilej\u00f3w.<\/p>\n<blockquote><p> <em>\u017byczymy Weso\u0142ych \u015awi\u0105t i Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku oraz wszystkiego najlepszego i radosnego w nadchodz\u0105cym 2021 roku! Zaopatrz si\u0119 w winogrona i \u201eczerwone majtki\u201d, aby wygra\u0107 \u201eLady Luck\u201d po swojej stronie (kto wie, mo\u017cesz mie\u0107 szcz\u0119\u015bcie w nowym roku w loterii), kup turrono, marcepany i polvorones, naucz si\u0119 kilku hiszpa\u0144skich kol\u0119d ( jednocze\u015bnie poprawisz sw\u00f3j hiszpa\u0144ski) i za\u015bpiewasz je \u0107wicz\u0105c gotowanie tradycyjnej hiszpa\u0144skiej potrawy, pisz ze swoimi dzie\u0107mi listy do Papy Noela, \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja i Trzech Magicznych Kr\u00f3l\u00f3w &#8211; Twoje \u017cyczenia si\u0119 spe\u0142ni\u0105, je\u015bli uwierzysz. Nie tra\u0107cie wiary w nic, bo w\u0142a\u015bnie o to chodzi w Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok. Nadchodz\u0105ce wakacje!<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowy Rok i Bo\u017ce Narodzenie to najbardziej ukochane, najwa\u017cniejsze\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":320438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[955,74],"tags":[],"class_list":["post-320437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holidays-in-spain","category-life-in-spain"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438? \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0438 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320437\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438? \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0438 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320437\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-23T09:44:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T18:26:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\"},\"headline\":\"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107\",\"datePublished\":\"2020-12-23T09:44:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T18:26:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain\"},\"wordCount\":15612,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-2.png\",\"articleSection\":[\"Czas wolny, turystyka, rozrywka, \u015bwi\u0119ta\",\"\u017bycie w Hiszpanii\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain\",\"name\":\"\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-2.png\",\"datePublished\":\"2020-12-23T09:44:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T18:26:59+00:00\",\"description\":\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438? \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0438 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-2.png\",\"width\":780,\"height\":348,\"caption\":\"\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/christmas-and-new-year-in-spain#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii\",\"description\":\"Nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: sprzeda\u017c we wszystkich miastach - Torrevieja, Alicante, Benidorm itp. Pomo\u017cemy Ci kupi\u0107 nieruchomo\u015bci na Costa Blanca - mieszkania wt\u00f3rne, nowe budynki. Projekt pod klucz. Nieruchomo\u015b\u0107 na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\",\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438","description":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438? \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0438 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320437","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438","og_description":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438? \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0438 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435.","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320437","og_site_name":"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2020-12-23T09:44:28+00:00","article_modified_time":"2025-08-14T18:26:59+00:00","og_image":[{"width":780,"height":348,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-2.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain"},"author":{"name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c"},"headline":"Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok w Hiszpanii: tradycje, o kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107","datePublished":"2020-12-23T09:44:28+00:00","dateModified":"2025-08-14T18:26:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain"},"wordCount":15612,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-2.png","articleSection":["Czas wolny, turystyka, rozrywka, \u015bwi\u0119ta","\u017bycie w Hiszpanii"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain","name":"\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-2.png","datePublished":"2020-12-23T09:44:28+00:00","dateModified":"2025-08-14T18:26:59+00:00","description":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438? \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0438 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-2.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Christmas-and-New-Year-in-Spain-2.png","width":780,"height":348,"caption":"\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/life-in-spain\/christmas-and-new-year-in-spain#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/","name":"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii","description":"Nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: sprzeda\u017c we wszystkich miastach - Torrevieja, Alicante, Benidorm itp. Pomo\u017cemy Ci kupi\u0107 nieruchomo\u015bci na Costa Blanca - mieszkania wt\u00f3rne, nowe budynki. Projekt pod klucz. Nieruchomo\u015b\u0107 na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c","name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837403,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320437\/revisions\/837403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/320438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}