{"id":96910,"date":"2019-12-24T10:37:23","date_gmt":"2019-12-24T07:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=96910"},"modified":"2025-08-14T19:53:32","modified_gmt":"2025-08-14T16:53:32","slug":"nostrification-of-diploma-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain","title":{"rendered":"Jak potwierdzi\u0107 dyplom w Hiszpanii. Homologacja dyplomowa"},"content":{"rendered":"<p>Homologacja <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/diploma-confirmation-in-spain\">dyplomu w Hiszpanii<\/a> , wydanego w innym pa\u0144stwie, mo\u017ce by\u0107 wymagana do kontynuowania studi\u00f3w w kraju lub do podj\u0119cia pracy. Ta procedura nie jest \u0142atwa i do\u015b\u0107 czasoch\u0142onna. Cz\u0119\u015b\u0107 procedur administracyjnych (np. apostille i po\u015bwiadczenie konsularne odpis\u00f3w) wnioskodawca musi odby\u0107 si\u0119 w swoim kraju ojczystym, a reszta &#8211; bezpo\u015brednio w Hiszpanii.<\/p>\n<h2> Homologacja dyplomowa w Hiszpanii: podstawowe terminy i poj\u0119cia<\/h2>\n<p> Przed rozpocz\u0119ciem rozmowy o tym, jak dyplom jest homologowany w Hiszpanii (innymi s\u0142owy potwierdzeniem), konieczne jest zrozumienie termin\u00f3w. <strong>Legalizacja dyplomu (legalizaci\u00f3n)<\/strong> to przygotowanie zagranicznego dokumentu edukacyjnego do przed\u0142o\u017cenia hiszpa\u0144skiemu Ministerstwu Edukacji. Legalizacja polega na apostylowaniu samego dyplomu wraz z wstawk\u0105 oraz dalszym t\u0142umaczeniu dokument\u00f3w na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski. Dozwolone s\u0105 tylko dwa rodzaje t\u0142umaczenia: t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e lub t\u0142umaczenie konsularne. <strong>Homologacja dyplomu (homologaci\u00f3n)<\/strong> to zr\u00f3wnanie kwalifikacji uzyskanych na zagranicznej uczelni z odpowiednim tytu\u0142em hiszpa\u0144skim. Sam wybierasz tytu\u0142, dlatego bardzo wa\u017cne jest przeprowadzenie powa\u017cnych prac wst\u0119pnych:<\/p>\n<ul>\n<li> Analizuj istniej\u0105ce hiszpa\u0144skie specjalizacje i kwalifikacje w po\u017c\u0105danym kierunku;<\/li>\n<li> Por\u00f3wnaj programy studi\u00f3w i wybierz ten, kt\u00f3ry zapewnia maksymalne dopasowanie pod wzgl\u0119dem przedmiot\u00f3w i godzin szkolenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p> W zale\u017cno\u015bci od stopnia zbie\u017cno\u015bci program\u00f3w, homologacj\u0105 dyplomu w Hiszpanii mo\u017ce by\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li> <strong>Pe\u0142ne<\/strong> &#8211; Hiszpa\u0144skie Ministerstwo Edukacji zdecyduje o pe\u0142nym potwierdzeniu kwalifikacji.<\/li>\n<li> <strong>Cz\u0119\u015bciowo<\/strong> &#8211; Ministerstwo Edukacji Hiszpanii cz\u0119\u015bciowo uznaje kwalifikacje kandydata i zobowi\u0105zuje go do zaliczenia brakuj\u0105cych dyscyplin w \u015bci\u015ble okre\u015blonych terminach. Trudno z g\u00f3ry przewidzie\u0107 liczb\u0119 pozycji: mo\u017ce to by\u0107 jedna pozycja, a mo\u017ce dziesi\u0119\u0107. W ka\u017cdym razie na przygotowanie i zdanie egzamin\u00f3w b\u0119dzie przeznaczony od jednego do kilku semestr\u00f3w. Wnioskodawca ma r\u00f3wnie\u017c prawo do swobodnego wyboru uczelni.<\/li>\n<li> <strong>Odmowa homologacji<\/strong> \u2013 dzieje si\u0119 tak, gdy w hiszpa\u0144skim systemie nie ma r\u00f3wnowa\u017cnej kwalifikacji.<\/li>\n<\/ul>\n<p> <strong>Konwalidacja dyscyplin akademickich (convalidaci\u00f3n)<\/strong> to uznawanie przedmiot\u00f3w zdobytych poza Hiszpani\u0105. Zazwyczaj procedur\u0119 konwalidacyjn\u0105 przeprowadza student, kt\u00f3ry przenosi si\u0119 z uczelni zagranicznej na uczelni\u0119 hiszpa\u0144sk\u0105 i chce zaliczy\u0107 wcze\u015bniej zaliczone dyscypliny. Konwalidacji cz\u0119sto dokonuje sama uczelnia. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-96913\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-3.jpg\" alt=\"Homologacja dyplomowa w Hiszpanii: kompletny przewodnik\" width=\"1024\" height=\"717\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-3.jpg 1024w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-3-300x210.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-3-768x538.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <strong>Uznanie r\u00f3wnowa\u017cno\u015bci dyplomu (equivalencia)<\/strong> jest rzadkim post\u0119powaniem podobnym do homologacji, ale przeprowadzanym w stosunku do zagranicznych dyplom\u00f3w potwierdzaj\u0105cych nadanie dyplomu absolwentowi, kt\u00f3ry nie jest uregulowany w Hiszpanii.<\/p>\n<h2> Homologacja stopnia uniwersyteckiego w Hiszpanii<\/h2>\n<p> W Hiszpanii istniej\u0105 dwa poziomy szkolnictwa wy\u017cszego:<\/p>\n<ul>\n<li> Licencjat &#8211; Grado<\/li>\n<li> Gospodarz<\/li>\n<\/ul>\n<p> Nierzadko hiszpa\u0144skie Ministerstwo Edukacji pozostawia wyb\u00f3r cudzoziemcowi: zgodzi\u0107 si\u0119 na homologacj\u0119 dyplomu z ni\u017cszym poziomem kwalifikacji (Grado), ale bez zdawania dodatkowych egzamin\u00f3w, lub potwierdzi\u0107 kwalifikacje na studiach magisterskich poziom, ale tylko wtedy, gdy dodatkowe dyscypliny zostan\u0105 pomy\u015blnie zaliczone. Skupiamy Twoj\u0105 uwag\u0119 na nast\u0119puj\u0105cych punktach:<\/p>\n<ul>\n<li> Decyzja jest podejmowana przez wnioskodawc\u0119 jednorazowo, ostateczna i niepodlegaj\u0105ca zmianie. Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 przyst\u0105pi\u0107 do Grado, aby unikn\u0105\u0107 egzamin\u00f3w, nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 p\u00f3\u017aniej zmieni\u0107 zdania i odzyska\u0107. To jednak nie przeszkodzi Ci w zapisaniu si\u0119 na uniwersytet lub w szkole biznesowej w przysz\u0142o\u015bci, oduczeniu si\u0119 wymaganych kurs\u00f3w i uzyskaniu kwalifikacji Master.<\/li>\n<li> Je\u015bli zgodzi\u0142e\u015b si\u0119 przyst\u0105pi\u0107 do egzamin\u00f3w, musisz uko\u0144czy\u0107 ca\u0142y proces w wyznaczonym terminie. Niezaliczenie przynajmniej jednej dyscypliny b\u0119dzie podstaw\u0105 do odmowy homologacji dyplomu.<\/li>\n<li> Procedura homologacji mo\u017ce by\u0107 zako\u0144czona tylko raz. Dyplomy, co do kt\u00f3rych zosta\u0142a ju\u017c podj\u0119ta oficjalna decyzja (pozytywna lub negatywna) nie podlegaj\u0105 ponownej homologacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h2> Wymagania dotycz\u0105ce dyplom\u00f3w zagranicznych <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-96914\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-4.jpg\" alt=\"nostryfikacja-dyplomu-w-hiszpanii\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-4.jpg 1024w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> Do homologacji w Hiszpanii przyjmowane s\u0105 dyplomy zagraniczne, kt\u00f3re maj\u0105 moc prawn\u0105 w kraju wydania, tj. wydawane przez akredytowane instytucje edukacyjne. Do orygina\u0142u dyplomu i jego wk\u0142adki nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 apostille. T\u0142umaczenie tych dokument\u00f3w musi by\u0107 po\u015bwiadczone przez Konsulat Hiszpanii lub wykonane za po\u015brednictwem t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego \u2013 Traductor Jurado. W 99% przypadk\u00f3w hiszpa\u0144skie Ministerstwo Edukacji wymaga r\u00f3wnie\u017c programu edukacyjnego &#8211; oficjalnego wielostronicowego dokumentu, w kt\u00f3rym dla ka\u017cdej specjalno\u015bci podpisany jest szczeg\u00f3\u0142owy program nauczania, ze wskazaniem wszystkich dyscyplin. Kilka lat temu dopuszczono proste t\u0142umaczenie programu, ale ostatnio ministerstwo zacz\u0119\u0142o bezb\u0142\u0119dnie wymaga\u0107 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego. Program nie posiada certyfikatu Apostille. [to miejsce] Do wniosku nie za\u0142\u0105cza si\u0119 orygina\u0142\u00f3w, lecz uwierzytelnione kopie dokument\u00f3w. Zalecamy wykonanie po\u015bwiadczonych notarialnie kopii i przed\u0142o\u017cenie ich oraz zachowanie orygina\u0142\u00f3w. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c po\u015bwiadczy\u0107 dokumenty w biurach regionalnych Ministerstwa Edukacji Hiszpanii oraz w konsulacie hiszpa\u0144skim. Je\u015bli z jakiego\u015b powodu orygina\u0142 dyplomu i wk\u0142adka zosta\u0142y z\u0142o\u017cone w hiszpa\u0144skim Ministerstwie Edukacji, po zako\u0144czeniu procedury homologacyjnej mo\u017cna je zwr\u00f3ci\u0107 wysy\u0142aj\u0105c oficjaln\u0105 pro\u015bb\u0119.<\/p>\n<h2> Homologacja dyplomu w Hiszpanii: procedura <\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-96912\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-1.jpg\" alt=\"Homologacja dyplomowa w Hiszpanii: kompletny przewodnik\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-1.jpg 1024w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> Dokumenty mog\u0105 by\u0107 sk\u0142adane osobi\u015bcie przez wnioskodawc\u0119 lub przez upowa\u017cnionego przedstawiciela. Dozwolone jest sk\u0142adanie wniosk\u00f3w drog\u0105 elektroniczn\u0105 za po\u015brednictwem oficjalnej strony internetowej ministerstwa (b\u0119dzie to wymaga\u0142o elektronicznego za\u015bwiadczenia lub rejestracji w systemie) lub w formie papierowej za po\u015brednictwem departament\u00f3w ministerstwa dost\u0119pnych w ka\u017cdej prowincji Hiszpanii. W momencie sk\u0142adania wniosku nale\u017cy ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 pa\u0144stwow\u0105 (formularz 790-107). W 2019 r. op\u0142ata wynios\u0142a 163,22 \u20ac. Do <a href=\"http:\/\/www.educacionyfp.gob.es\/dam\/jcr:4b508867-2ede-4e30-85e4-3320b3e43e45\/solicitud-homologacion-formulario.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wniosku o ustalonym formularzu<\/a> nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<ul>\n<li> Po\u015bwiadczona kopia dowodu osobistego wnioskodawcy.<\/li>\n<li> Po\u015bwiadczona kopia dyplomu z apostille wskazuj\u0105cego na otrzymane kwalifikacje i t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e.<\/li>\n<li> Po\u015bwiadczona kopia wk\u0142adki do dyplomu z apostille wskazuj\u0105ca lata akademickie, form\u0119 studi\u00f3w, zaliczone dyscypliny i ich obj\u0119to\u015b\u0107 (w godzinach lub punktach) oraz t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e.<\/li>\n<li> Pokwitowanie zap\u0142aty c\u0142a pa\u0144stwowego.<\/li>\n<li> Dokument potwierdzaj\u0105cy, \u017ce kandydat pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem hiszpa\u0144skim na poziomie wystarczaj\u0105cym do pracy w swojej specjalno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p> Na stronie Ministerstwa Edukacji Narodowej zaznaczono, \u017ce powy\u017csze dokumenty s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi dokumentami do rozpocz\u0119cia procedury homologacyjnej. Ministerstwo zastrzega sobie prawo do za\u017c\u0105dania dodatkowych dokument\u00f3w. Z regu\u0142y wymagany jest program, o kt\u00f3rym wspomnieli\u015bmy powy\u017cej. Hiszpa\u0144skie Ministerstwo Edukacji ma 3 miesi\u0105ce na podj\u0119cie decyzji. Rozumie si\u0119, \u017ce je\u015bli decyzja nie zostanie podj\u0119ta w wyznaczonym terminie, domy\u015blna odpowied\u017a brzmi \u201enie\u201d. Jednak ze wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015b\u0107 wszelkich procedur biurokratycznych w Hiszpanii mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce Twoje dokumenty po 3 miesi\u0105cach wci\u0105\u017c czekaj\u0105 w kolejce do rozpatrzenia. Zg\u0142oszenie online pozwoli Ci zawsze by\u0107 \u015bwiadomym etapu procesu i otrzymywa\u0107 wszystkie oficjalne powiadomienia na czas. Je\u015bli ostateczna decyzja Ci nie odpowiada, mo\u017cesz si\u0119 od niej odwo\u0142a\u0107 w terminie okre\u015blonym przez prawo. Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce homologacji dyplomu w Hiszpanii, <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/contacts\">nasi specjali\u015bci ch\u0119tnie na nie odpowiedz\u0105.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Homologacja dyplomu w Hiszpanii , wydanego w innym pa\u0144stwie,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,949],"tags":[],"class_list":["post-96910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-higher-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>(RU) \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(RU) \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044f\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96910\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(RU) \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(RU) \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044f\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96910\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-24T07:37:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T16:53:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-5.2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain\"},\"author\":{\"name\":\"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff0a48e00da67c4fa2b62f941e991c33\"},\"headline\":\"Jak potwierdzi\u0107 dyplom w Hiszpanii. Homologacja dyplomowa\",\"datePublished\":\"2019-12-24T07:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T16:53:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain\"},\"wordCount\":6860,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/nostrification-of-diploma-in-spain-5.2.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Szkolnictwo wy\u017csze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain\",\"name\":\"(RU) \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/nostrification-of-diploma-in-spain-5.2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-24T07:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T16:53:32+00:00\",\"description\":\"(RU) \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044f\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/nostrification-of-diploma-in-spain-5.2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/nostrification-of-diploma-in-spain-5.2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/articles\\\/nostrification-of-diploma-in-spain#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii\",\"description\":\"Nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: sprzeda\u017c we wszystkich miastach - Torrevieja, Alicante, Benidorm itp. Pomo\u017cemy Ci kupi\u0107 nieruchomo\u015bci na Costa Blanca - mieszkania wt\u00f3rne, nowe budynki. Projekt pod klucz. Nieruchomo\u015b\u0107 na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff0a48e00da67c4fa2b62f941e991c33\",\"name\":\"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(RU) \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430","description":"(RU) \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044f\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96910","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"(RU) \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430","og_description":"(RU) \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044f\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96910","og_site_name":"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2019-12-24T07:37:23+00:00","article_modified_time":"2025-08-14T16:53:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-5.2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain"},"author":{"name":"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/ff0a48e00da67c4fa2b62f941e991c33"},"headline":"Jak potwierdzi\u0107 dyplom w Hiszpanii. Homologacja dyplomowa","datePublished":"2019-12-24T07:37:23+00:00","dateModified":"2025-08-14T16:53:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain"},"wordCount":6860,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-5.2.jpg","articleSection":["Blog","Szkolnictwo wy\u017csze"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain","name":"(RU) \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-5.2.jpg","datePublished":"2019-12-24T07:37:23+00:00","dateModified":"2025-08-14T16:53:32+00:00","description":"(RU) \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044f\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-5.2.jpg","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nostrification-of-diploma-in-spain-5.2.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/articles\/nostrification-of-diploma-in-spain#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/","name":"Nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii","description":"Nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: sprzeda\u017c we wszystkich miastach - Torrevieja, Alicante, Benidorm itp. Pomo\u017cemy Ci kupi\u0107 nieruchomo\u015bci na Costa Blanca - mieszkania wt\u00f3rne, nowe budynki. Projekt pod klucz. Nieruchomo\u015b\u0107 na Costa Blanca od 80 000 \u20ac.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/ff0a48e00da67c4fa2b62f941e991c33","name":"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":836924,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96910\/revisions\/836924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}