{"id":402318,"date":"2021-02-16T15:10:44","date_gmt":"2021-02-16T12:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-realestate.com\/?p=402318"},"modified":"2025-12-01T23:05:53","modified_gmt":"2025-12-01T20:05:53","slug":"marriage-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain","title":{"rendered":"Att gifta sig i Spanien: dokument, process och s\u00e4rdrag"},"content":{"rendered":"<p>I den h\u00e4r artikeln g\u00e5r vi igenom hur man gifter sig i Spanien. Vi tittar p\u00e5 vilka handlingar som beh\u00f6vs, vilka myndigheter man v\u00e4nder sig till och vilka ovanliga fr\u00e5gor som kan st\u00e4llas vid intervjun.<\/p>\n<h2>\u00c4ktenskap med en spansk medborgare<\/h2>\n<p>Sj\u00e4lva processen f\u00f6r att formellt ing\u00e5 \u00e4ktenskap med en spanjor eller spanjorska kan ta upp till ett \u00e5r. Det \u00e4r en l\u00e5ng byr\u00e5kratisk procedur d\u00e4r den m\u00e4nskliga faktorn spelar stor roll. Mycket beror p\u00e5 vilket lokalt Registro Civil (motsvarigheten till folkbokf\u00f6rings- \/ civilregistret) du l\u00e4mnar in handlingarna till och p\u00e5 regionen. Man kan ocks\u00e5 gifta sig hos notarie \u2013 d\u00e5 slipper man v\u00e4ntetid, men en s\u00e5dan registrering av \u00e4ktenskap i Spanien kostar ungef\u00e4r 200 euro. F\u00f6re registreringen m\u00e5ste ni best\u00e4mma om ni ska skriva \u00e4ktenskapsf\u00f6rord och vilket egendomsf\u00f6rh\u00e5llande som ska g\u00e4lla. Det tar vi upp l\u00e4ngre ner.<\/p>\n<h2>Sambof\u00f6rh\u00e5llande \/ registrerad partner (pareja de hecho) i Spanien<\/h2>\n<p>Ett sambof\u00f6rh\u00e5llande i form av pareja de hecho \u00e4r officiellt erk\u00e4nt i Spanien. Ett s\u00e5dant partnerskap registreras och \u00e4r i praktiken n\u00e4stan likst\u00e4llt med ett civilr\u00e4ttsligt \u00e4ktenskap. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-402324 size-full\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-4.jpg\" alt=\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\" width=\"979\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-4.jpg 979w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/p>\n<h2>\u00c4ktenskapsproceduren i Spanien<\/h2>\n<ol>\n<li>Bokning av tid vid Registro Civil f\u00f6r inl\u00e4mning av handlingar.<\/li>\n<li>Inl\u00e4mning av handlingar.<\/li>\n<li>Fastst\u00e4llande av datum f\u00f6r intervju.<\/li>\n<li>Intervju med domare och sekreterare vid Registro Civil.<\/li>\n<li>Erh\u00e5llande av tillst\u00e5nd att ing\u00e5 \u00e4ktenskap.<\/li>\n<li>Vigsel och underskrift vid samma Registro Civil eller ett annat.<\/li>\n<li>Utl\u00e4mning av familjebok (Libro de familia) och vigselbevis.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00c4ktenskap i Spanien: handlingar<\/h2>\n<p>Krav p\u00e5 handlingar f\u00f6r att kunna gifta sig i Spanien varierar beroende p\u00e5 region. I vissa Registro Civil kr\u00e4vs fortfarande apostille p\u00e5 alla handlingar, trots avtal om \u00f6msesidigt erk\u00e4nnande av intyg utf\u00e4rdade av folkbokf\u00f6ringsmyndigheter i andra l\u00e4nder. Den exakta listan \u00f6ver handlingar f\u00e5r du d\u00e4rf\u00f6r alltid direkt fr\u00e5n det aktuella kontoret. Nedan f\u00f6ljer en allm\u00e4n \u00f6versikt.<\/p>\n<h3>F\u00f6r ryska medborgare<\/h3>\n<ul>\n<li>Intyg om civilst\u00e5nd.<\/li>\n<li>Intyg om registrerad adress \/ folkbokf\u00f6ring f\u00f6r de senaste 2 \u00e5ren (i Ryssland utf\u00e4rdas det av bostadsf\u00f6rvaltningen, i Spanien \u2013 av kommunen).<\/li>\n<li>Utdrag ur belastningsregistret med apostille.<\/li>\n<li>F\u00f6delseattest.<\/li>\n<li>Kopior av internationellt pass.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>F\u00f6r spanska medborgare<\/h3>\n<ul>\n<li>F\u00f6delseattest.<\/li>\n<li>Intyg om folkbokf\u00f6ring (empadronamiento) f\u00f6r de senaste tv\u00e5 \u00e5ren.<\/li>\n<li>DNI eller pass.<\/li>\n<li>F\u00f6r fr\u00e5nskilda \u2013 skilsm\u00e4ssointyg eller dom.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd i Spanien genom \u00e4ktenskap<\/h2>\n<p>Efter registreringen av \u00e4ktenskapet m\u00e5ste man ans\u00f6ka om uppeh\u00e5llskort f\u00f6r att kunna forts\u00e4tta bo i landet. Uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd i Spanien genom \u00e4ktenskap beviljas inledningsvis f\u00f6r 5 \u00e5r, men redan efter ett \u00e5rs \u00e4ktenskap kan man ans\u00f6ka om <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/spanish-citizenship-by-marriage\">spanskt medborgarskap genom \u00e4ktenskap<\/a>. F\u00f6r detta kr\u00e4vs godk\u00e4nt spr\u00e5kprov och prov i samh\u00e4lls- och kulturkunskap.<\/p>\n<h3>Hur man klarar \u00e4ktenskapsintervjun i Spanien<\/h3>\n<p>Alla par kallas till intervju f\u00f6r att f\u00f6rhindra sken\u00e4ktenskap. De blivande makarna f\u00e5r fr\u00e5geformul\u00e4r med fr\u00e5gor om varandra. Domaren kan st\u00e4lla ytterligare muntliga fr\u00e5gor och \u00e4ven intervjua vittnena. Allt sker p\u00e5 spanska, men man kan ta med sig en tolk. Om det finns m\u00e5nga mots\u00e4gande svar kan tillst\u00e5nd att ing\u00e5 \u00e4ktenskap nekas.<\/p>\n<p>Exempel p\u00e5 fr\u00e5gor i formul\u00e4ret: \u201dAnge din blivande makes\/makas f\u00f6delseort\u201d, \u201dDatum och plats f\u00f6r ert f\u00f6rsta m\u00f6te\u201d, \u201dVad heter din makes\/makas f\u00f6r\u00e4ldrar?\u201d, \u201dFavoritr\u00e4tt\u201d, \u201dVilken sport f\u00f6redrar din make\/maka?\u201d, \u201dP\u00e5 vilken sida av s\u00e4ngen sover du?\u201d, \u201dHar din make\/maka f\u00f6delsem\u00e4rken?\u201d osv.<\/p>\n<p>Om ni klarar intervjun f\u00e5r ni ett formellt tillst\u00e5nd att gifta er. D\u00e4refter kan ni vigas i samma eller i ett annat Registro Civil.<\/p>\n<h3>Egendom i \u00e4ktenskap med en spansk medborgare<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-402322 size-full\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-1.jpg\" alt=\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\" width=\"945\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-1.jpg 945w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/p>\n<p>I Spanien finns tre olika egendomsregimer i \u00e4ktenskap: full egendomsskillnad, gemensam egendom (gananciales) och deltaganderegeln.<br \/>\nVid egendomsskillnad tillh\u00f6r egendomen den person i vars namn den registrerats. Om maken k\u00f6per en bil \u00e4r den allts\u00e5 uteslutande hans egendom och delas inte vid en eventuell skilsm\u00e4ssa.<\/p>\n<p>Vid gemensam egendom \u00e4r all egendom som har f\u00f6rv\u00e4rvats under \u00e4ktenskapet \u2013 inklusive skulder \u2013 gemensam, och vid skilsm\u00e4ssa delas allt lika.<\/p>\n<div class=\"container mb-5\"><div class=\"popup_cons row\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/11.png\"><span class=\"popup_cons_title\">\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u041d\u0416 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438<\/span><span class=\"popup_cons_subtitle\">\u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0412\u041d\u0416 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/span><div class=\"btn-block\"><a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/service\/residence-permit-in-spain\" class=\"black-btn inversion\">f\u00e5 r\u00e5dgivning<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<p>Vid deltaganderegeln har makarna r\u00e4tt att g\u00f6ra anspr\u00e5k p\u00e5 en andel av den andra makens inkomster eller egendom.<br \/>\nDen valda ordningen kan anges i ett \u00e4ktenskapsf\u00f6rord. I n\u00e4stan hela Spanien g\u00e4ller som standard en ordning med gemensam egendom.<\/p>\n<h2>\u00c4ktenskap i Spanien mellan resident och icke-resident<\/h2>\n<p>En resident har r\u00e4tt att ing\u00e5 \u00e4ktenskap endast om denne har bott lagligt i Spanien i minst 2 \u00e5r. N\u00e4r ans\u00f6kan l\u00e4mnas in m\u00e5ste uppeh\u00e5llstillst\u00e5ndet f\u00f6r residenten redan vara f\u00f6rl\u00e4ngt med ytterligare ett \u00e5r. Sj\u00e4lva registreringsf\u00f6rfarandet \u00e4r detsamma som vid \u00e4ktenskap med en spansk medborgare: det kan ske genom fullmakt, ni m\u00e5ste v\u00e4lja egendomsregim och tidsfristerna \u00e4r likadana.<\/p>\n<h3>F\u00f6rfarande<\/h3>\n<ol>\n<li>F\u00f6rhandsbokning av tid p\u00e5 Registro Civil.<\/li>\n<li>Inl\u00e4mning av handlingar.<\/li>\n<li>Intervju.<\/li>\n<li>Ceremoni.<\/li>\n<li>Utl\u00e4mning av familjebok och vigselbevis.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Handlingar<\/h3>\n<p><em>F\u00f6r residenten:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>f\u00f6delseattest;<\/li>\n<li>nationellt id-kort och pass;<\/li>\n<li>intyg om folkbokf\u00f6ring de senaste 2 \u00e5ren.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>F\u00f6r icke-residenten:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>f\u00f6delseattest;<\/li>\n<li>id-handling och pass;<\/li>\n<li>intyg om civilst\u00e5nd;<\/li>\n<li>intyg om registrerad adress \/ folkbokf\u00f6ring de senaste 2 \u00e5ren;<\/li>\n<li>utdrag ur belastningsregistret;<\/li>\n<li>intyg om r\u00e4ttskapacitet att ing\u00e5 \u00e4ktenskap.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Handlingarna ska l\u00e4mnas in med auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning till spanska och vara beh\u00f6rigen legaliserade.<\/em><\/p>\n<h3>Legaliserad vistelse f\u00f6r icke-resident genom \u00e4ktenskap<\/h3>\n<p>Residenten ans\u00f6ker om uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd f\u00f6r maken\/makan genom familje\u00e5terf\u00f6rening.<\/p>\n<h2>\u00c4ktenskap i Spanien mellan ryska medborgare<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-402321 size-full\" src=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-.jpg\" alt=\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\" width=\"999\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain-.jpg 999w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain--300x200.jpg 300w, https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain--768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/p>\n<p>\u00c4ven ryska medborgare kan registrera ett officiellt \u00e4ktenskap i Spanien. F\u00f6r detta kr\u00e4vs att minst en av de blivande makarna har uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd i Spanien. Ans\u00f6kan l\u00e4mnas till Rysslands generalkonsulat i Barcelona eller det konsul\u00e4ra kontoret i Madrid. Efter registreringen av \u00e4ktenskapet f\u00e5r ryska medborgare ett ryskt vigselbevis.<\/p>\n<h3>F\u00f6rfarande<\/h3>\n<ul>\n<li>L\u00e4mna in ans\u00f6kan och n\u00f6dv\u00e4ndiga handlingar.<\/li>\n<li>P\u00e5 utsatt dag h\u00e4mta vigselbeviset.<\/li>\n<li>Skriva under registreringsboken och ta emot vigselbeviset.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Handlingar<\/h3>\n<ul>\n<li>Listan \u00f6ver n\u00f6dv\u00e4ndiga handlingar skiljer sig n\u00e5got mellan konsulaten. I allm\u00e4nhet beh\u00f6vs:<\/li>\n<li>Ans\u00f6kan \u2013 fylls i och undertecknas av bruden och brudgummen i konsulns n\u00e4rvaro;<\/li>\n<li>Giltigt inrikespass och internationellt pass.<\/li>\n<li>Intyg om civilst\u00e5nd.<\/li>\n<li>Uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd i Spanien som bekr\u00e4ftar laglig vistelse.<\/li>\n<li>F\u00f6r fr\u00e5nskilda \u2013 skilsm\u00e4ssointyg.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Legaliserad vistelse f\u00f6r icke-resident genom \u00e4ktenskap<\/h3>\n<p>I detta fall kan maken\/makan ocks\u00e5 f\u00e5 ett <a href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/ru\/articles\/family-reunion-in-spain\">uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd genom familje\u00e5terf\u00f6rening<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I den h\u00e4r artikeln g\u00e5r vi igenom hur man\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":402320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[951,74],"tags":[],"class_list":["post-402318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents-in-spain","category-life-in-spain"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Att gifta sig i Spanien: dokument, process och s\u00e4rdrag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Steg f\u00f6r steg: civil respektive kyrklig vigsel, regler om bos\u00e4ttning och r\u00e4ttshandlingsf\u00f6rm\u00e5ga, \u00f6vers\u00e4ttningar och apostille, expediente och cita previa, \u00e4ktenskap utl\u00e4nning\u2013spanjor och utl\u00e4nning\u2013utl\u00e4nning, intyg och registrering, tidsramar och kostnader.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Att gifta sig i Spanien: dokument, process och s\u00e4rdrag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Steg f\u00f6r steg: civil respektive kyrklig vigsel, regler om bos\u00e4ttning och r\u00e4ttshandlingsf\u00f6rm\u00e5ga, \u00f6vers\u00e4ttningar och apostille, expediente och cita previa, \u00e4ktenskap utl\u00e4nning\u2013spanjor och utl\u00e4nning\u2013utl\u00e4nning, intyg och registrering, tidsramar och kostnader.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fastighet i Spanien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-16T12:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T20:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alegriarealesta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\"},\"headline\":\"Att gifta sig i Spanien: dokument, process och s\u00e4rdrag\",\"datePublished\":\"2021-02-16T12:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T20:05:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain\"},\"wordCount\":11746,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Marriage-in-Spain.png\",\"articleSection\":[\"Dokument i Spanien\",\"Livet i Spanien\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain\",\"name\":\"Att gifta sig i Spanien: dokument, process och s\u00e4rdrag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Marriage-in-Spain.png\",\"datePublished\":\"2021-02-16T12:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T20:05:53+00:00\",\"description\":\"Steg f\u00f6r steg: civil respektive kyrklig vigsel, regler om bos\u00e4ttning och r\u00e4ttshandlingsf\u00f6rm\u00e5ga, \u00f6vers\u00e4ttningar och apostille, expediente och cita previa, \u00e4ktenskap utl\u00e4nning\u2013spanjor och utl\u00e4nning\u2013utl\u00e4nning, intyg och registrering, tidsramar och kostnader.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Marriage-in-Spain.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Marriage-in-Spain.png\",\"width\":780,\"height\":348,\"caption\":\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/articles\\\/life-in-spain\\\/marriage-in-spain#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"Fastighet i Spanien\",\"description\":\"Fastigheter i Spanien: f\u00f6rs\u00e4ljning i alla st\u00e4der - Torrevieja, Alicante, Benidorm, etc. Vi hj\u00e4lper dig att k\u00f6pa fastigheter p\u00e5 Costa Blanca - sekund\u00e4ra bost\u00e4der, nya byggnader. Nyckelf\u00e4rdig design. Fastighet p\u00e5 Costa Blanca fr\u00e5n 80 000 \u20ac.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Realestate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo_alegria.png\",\"width\":1600,\"height\":1403,\"caption\":\"Alegria Realestate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realestate.alegria\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alegriarealesta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alegriadom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/profile\\\/view?id=154965227\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlegriaRealEstate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-realestate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c\",\"name\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Att gifta sig i Spanien: dokument, process och s\u00e4rdrag","description":"Steg f\u00f6r steg: civil respektive kyrklig vigsel, regler om bos\u00e4ttning och r\u00e4ttshandlingsf\u00f6rm\u00e5ga, \u00f6vers\u00e4ttningar och apostille, expediente och cita previa, \u00e4ktenskap utl\u00e4nning\u2013spanjor och utl\u00e4nning\u2013utl\u00e4nning, intyg och registrering, tidsramar och kostnader.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Att gifta sig i Spanien: dokument, process och s\u00e4rdrag","og_description":"Steg f\u00f6r steg: civil respektive kyrklig vigsel, regler om bos\u00e4ttning och r\u00e4ttshandlingsf\u00f6rm\u00e5ga, \u00f6vers\u00e4ttningar och apostille, expediente och cita previa, \u00e4ktenskap utl\u00e4nning\u2013spanjor och utl\u00e4nning\u2013utl\u00e4nning, intyg och registrering, tidsramar och kostnader.","og_url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318","og_site_name":"Fastighet i Spanien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","article_published_time":"2021-02-16T12:10:44+00:00","article_modified_time":"2025-12-01T20:05:53+00:00","og_image":[{"width":780,"height":348,"url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alegriarealesta","twitter_site":"@alegriarealesta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain"},"author":{"name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c"},"headline":"Att gifta sig i Spanien: dokument, process och s\u00e4rdrag","datePublished":"2021-02-16T12:10:44+00:00","dateModified":"2025-12-01T20:05:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain"},"wordCount":11746,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png","articleSection":["Dokument i Spanien","Livet i Spanien"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain","name":"Att gifta sig i Spanien: dokument, process och s\u00e4rdrag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png","datePublished":"2021-02-16T12:10:44+00:00","dateModified":"2025-12-01T20:05:53+00:00","description":"Steg f\u00f6r steg: civil respektive kyrklig vigsel, regler om bos\u00e4ttning och r\u00e4ttshandlingsf\u00f6rm\u00e5ga, \u00f6vers\u00e4ttningar och apostille, expediente och cita previa, \u00e4ktenskap utl\u00e4nning\u2013spanjor och utl\u00e4nning\u2013utl\u00e4nning, intyg och registrering, tidsramar och kostnader.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Marriage-in-Spain.png","width":780,"height":348,"caption":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/articles\/life-in-spain\/marriage-in-spain#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/","name":"Fastighet i Spanien","description":"Fastigheter i Spanien: f\u00f6rs\u00e4ljning i alla st\u00e4der - Torrevieja, Alicante, Benidorm, etc. Vi hj\u00e4lper dig att k\u00f6pa fastigheter p\u00e5 Costa Blanca - sekund\u00e4ra bost\u00e4der, nya byggnader. Nyckelf\u00e4rdig design. Fastighet p\u00e5 Costa Blanca fr\u00e5n 80 000 \u20ac.","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/#organization","name":"Alegria Realestate","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-realestate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_alegria.png","width":1600,"height":1403,"caption":"Alegria Realestate"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realestate.alegria","https:\/\/x.com\/alegriarealesta","https:\/\/www.instagram.com\/alegriadom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=154965227","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlegriaRealEstate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-realestate.com\/#\/schema\/person\/9d285f0a34620d7fb8e3836f93b5522c","name":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043a\u0438\u0448\u0435\u0432"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1004977,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402318\/revisions\/1004977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/402320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-realestate.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}