Za starých časů existoval pouze jeden způsob, jak vytvořit rodinu v království – oficiální sňatek. Nový typ svazku (la pareja de hecho) má některé rysy tradičního manželství, stejně jako své vlastní charakteristiky. Například takové manželství není třeba soudně rozvádět. Takže první věci:
- Definice civilního sňatku. La pareja de hecho je trvalý svazek dvou lidí založený na vzájemném souhlasu a touze sdílet práva a povinnosti vůči sobě, které poskytuje řádné manželství. Upozorňujeme, že vytvoření takového páru nesmí mít žádné právní překážky (další manželství) a přítomnost společného dítěte nebo dlouhodobé soužití není základem pro uznání rodičů la pareja de hecho. Manželé mohou být také důchodci nebo nezletilí (se souhlasem rodičů). Civilní sňatek může být i stejnopohlavní, což ve Španělsku není nic nového. Soužití manželů musí být potvrzeno: – smlouvou podepsanou notářem, která by upravovala finanční vztahy manželů – soukromými smlouvami mezi manžely – společnými bankovními účty – svědky potvrzujícími soužití
- Je nutné registrovat status „la pareja de hecho“ I přes to, že se proces registrace civilního sňatku výrazně zjednodušil, stále probíhá. Stejně jako formální manželství je i la pareja de hecho základem občanské společnosti, na kterou jsou kladeny určité administrativní požadavky. V každé autonomní komunitě se tvorba la pareja de hecho provádí jinak. Vyžaduje se například registrace u orgánů samosprávy obcí nebo krajů. Některé regiony mají dokonce své vlastní zákony upravující vztahy mezi manžely podle zvykového práva. Jakmile je podána žádost o vytvoření la pareja de hecho, musí být rozhodnuto do tří měsíců. Absence odpovědi ze strany administrativy ukazuje na pozitivní výsledek. Pokud je však žádost zamítnuta, mají manželé plné právo se proti tomuto rozhodnutí odvolat.
- Práva manželů a manželek. Jak již bylo zmíněno dříve, každé autonomní společenství má své vlastní zákony, které upravují práva a povinnosti těch, kteří vstoupili do aliance. Existují však také obecná pravidla, která platí v celém království. [toto místo] La pareja de hecho mají nárok na: – dotace, státní podporu a daňové zvýhodnění – vdovský důchod za předpokladu, že pár byl registrován ve dvou letech před úmrtím a žil spolu pět let – alimenty – adopce, v tomto případě se však pár může potýkat s řadou byrokratických problémů, které se manželů obvykle netýkají v oficiálním manželství, – po smrti má manžel právo na nájem bytu bydlení – Dědictví. Pokud jeden z partnerů zemře bez zanechání závěti, v některých autonomních společenstvích (Aragonie, Katalánsko, Galicie, Baskicko, Navarra a Baleárské ostrovy) jsou práva druhého manžela rovna právům, která by byla možná v civilním sňatku.
- Rozdíly mezi la pareja de hecho a oficiálním sňatkem: – manželé nemohou podat stejné daňové přiznání – Zákon nepočítá s možností najmout jednoho z partnerů, tzn. Finanční práva la pareja de hecho jsou na rozdíl od manželství obecně omezená.
- Jak přestává existovat „la pareja de hecho“? Společní manželé se mohou odloučit po vzájemné dohodě nebo na základě rozhodnutí jednoho z partnerů. K tomu je třeba osobně kontaktovat matriku a předložit písemné prohlášení o svém rozhodnutí.
Příprava článku: Victoria Belyakova Zdroj: www.russpain.ru
