La citoyenneté espagnole pour les Russes est accordée sur une base générale (contrairement aux personnes d'Amérique latine, du Portugal et de quelques autres). L'une des principales exigences est la durée de résidence légale continue dans le pays. Les Russes ont le droit de demander la nationalité espagnole dans les cas suivants :
- Après 10 ans de résidence continue légale dans le pays et en possession d'unpermis de séjour valide au moment de la demande. Il faut se rappeler que s'il y a eu un refus de prolonger la résidence, ou si la résidence a été perdue, et que les documents ont ensuite été soumis à nouveau, la période de résidence continue est interrompue et un nouveau compte à rebours doit être lancé. Il convient également de garder à l'esprit que la période de séjour en Espagne avec un visa étudiant ne compte pas comme une expérience de travail.
- Après 1 an de résidence continue légale dans le pays, lorsqu'il s'agit de :
- Un enfant qui était sous la garde d'un citoyen espagnol ou d'une organisation de tutelle ;
- Conjoint d'un citoyen espagnol après un an de mariage officiellement enregistré ;
- À la veuve (veuve) d'un citoyen espagnol, sous réserve de la validité du mariage au moment du décès.
En plus de la durée de service requise, un citoyen russe qui demande la nationalité espagnole doit remplir des conditions supplémentaires :
- Parler couramment l'espagnol ;
- Avoir une connaissance suffisante de la culture espagnole et des bases du système juridique ;
- Démontrer un niveau décent de comportement civique ;
- S'intégrer dans la société espagnole.
Avant de demander la nationalité espagnole, deux examens doivent être réussis :
- Examen de langue DELE (niveau A2 et supérieur);
- Examen CCSE sur la connaissance des fondements constitutionnels, sociaux et culturels de l'État.
Les citoyens étrangers qui ont reçu l'enseignement secondaire, professionnel et supérieur obligatoire sont dispensés de passer l'examen. Le diplôme d'une école officielle de langue ( Escuela Oficial de Idiomas ) vous donne droit à une dispense de l'examen de langue si vous avez les niveaux A2, B1 et B2. Les personnes âgées atteintes de démence, les personnes qui ne savent ni lire ni écrire, ainsi que les enfants mineurs et les citoyens incapables peuvent également être exemptés des examens. Dans le premier cas, il est exigé de présenter un rapport médical approprié, dans le second cas, un acte notarié dressé devant deux témoins. L'intégrité et le comportement civil décent sont confirmés par l'absence de casier judiciaire. Pour obtenir la nationalité espagnole, un citoyen russe devra présenter un certificat d'absence de casier judiciaire délivré par le ministère russe de l'Intérieur, certifié par une Apostille et traduit en espagnol par un traducteur assermenté. De plus, lors de l'examen des documents, le casier judiciaire du demandeur en Espagne même sera vérifié. Toutes les infractions en suspens, ainsi que les infractions graves et très graves éteintes, commises à la fois avant la demande de citoyenneté espagnole et pendant son examen, sont garanties de servir de motif de refus.
Demande de citoyenneté en Espagne pour les Russes
À partir du 1er juillet 2017, la soumission de la demande et de tous les documents nécessaires s'effectue uniquement sous forme électronique via le site officiel du ministère espagnol de la Justice. Cette forme de soumission nécessite un certificat électronique (Certificado digital) et une demande d'autosignature supplémentaire (AutoFirma). La citoyenneté en Espagne pour les Russes nécessite la préparation et la soumission d'un certain nombre de documents. Certains des documents, comme une demande, sont remplis en ligne, tandis que l'autre partie est téléchargée sous forme de numérisation. Les exigences de format et les limites de poids des fichiers sont répertoriées sur le site Web du ministère de la Justice. Déclaration.
- Une carte plastique prouvant l'identité d'un étranger ( carte de résident ).
- Toutes les pages d'un passeport valide.
- Acte de naissance traduit en espagnol par un traducteur assermenté.
- Certificat de casier judiciaire délivré par le ministère de l'Intérieur de la Russie, apostillé et traduit en espagnol par un traducteur assermenté.
- Certificat de mariage si le demandeur est marié.
- Quittance de paiement de la taxe d'état (102,00 €).
- Un certificat de non-condamnation délivré par le Registre central des condamnés d'Espagne (ou donner au ministère espagnol de la Justice le droit de faire une demande par lui-même, pour laquelle mettre une marque dans la case d'autorisation appropriée).
- Certificat d'enregistrement au lieu de résidence en Espagne (ou donner au ministère de la Justice espagnol le droit de faire une demande indépendante).
- Diplômes sur la réussite des examens DELE et CCSE requis (ou donner au ministère espagnol de la Justice le droit de faire lui-même une demande).
- Comme documents supplémentaires et selon la situation, des actes de naissance d'enfants, de mariage, de décès d'un conjoint, des documents sur l'établissement de la tutelle, des documents médicaux et notariés donnant le droit de bénéficier d'une dispense d'examens, etc. peuvent être présentés.
La procédure d'obtention de la nationalité espagnole pour les Russes
La procédure d'obtention de la nationalité espagnole pour les Russes comprend quatre étapes :
- étape : dépôt de la demande et des documents requis.
- étape : examen de la candidature.
- étape : prendre une décision.
- étape : prêter serment au nouveau citoyen espagnol et recevoir la carte d'identité espagnole DNI.
Avec l'introduction du système de gestion électronique des documents, la procédure d'examen d'une demande s'est sérieusement accélérée et prend actuellement d'un record de deux semaines à un an. Malheureusement, il est impossible d'influer sur la rapidité d'examen du dossier, il reste donc à espérer que c'est votre candidature qui ne sera pas classée.
Double nationalité ou double nationalité
Il y a beaucoup de rumeurs et de conjectures autour de ce sujet. En ce qui concerne la double nationalité, il n'y a pas d'accord correspondant entre l'Espagne et la Russie, par conséquent, on ne peut pas parler de double nationalité. Avec deux nationalités, la situation est la suivante : lors de l'obtention de la nationalité espagnole, l'Espagne demande à son nouveau citoyen de signer une obligation de renoncer à la nationalité russe. Cependant, un tel refus en Russie n'a aucune valeur juridique, car. a été signé en Espagne sans suivre de procédure particulière. Ceux. il est important pour la Russie que ses citoyens signalent la présence d'un permis de séjour permanent ou de la citoyenneté d'un autre pays, mais en même temps n'impose aucune restriction. La loi espagnole prévoit la possibilité de déchéance de la nationalité en cas d'abus. Une telle décision peut être prise si, par exemple, une personne qui a acquis la nationalité espagnole a utilisé la précédente pendant trois ans, est entrée dans l'armée ou la fonction publique en dehors de l'Espagne. Il est également possible de perdre la nationalité espagnole s'il s'avère que de fausses informations ont été fournies lors de la demande.
