Lange Zeit waren Scheidungen in Spanien verboten; erst 1981 wurden sie legalisiert. Laut Statistik werden heute mehr als 60 % der Ehen im Land geschieden, was Spanien nach Luxemburg auf Platz 2 der Welt in Bezug auf die Zahl der geschiedenen Ehen bringt. Dabei spielt nicht zuletzt das einfachste Verfahren eine Rolle. 2006 war ein Rekordjahr, als im Land fast 127.000 Scheidungen ausgesprochen wurden. Jetzt liegt ihre Zahl immer noch bei etwa 90.000 pro Jahr.

Wer kann in Spanien die Scheidung einreichen?

In Spanien können folgende Personen die Scheidung einreichen:

• Zwei spanische Staatsbürger, die verheiratet sind.
• Spanischer Staatsbürger und ausländischer Staatsbürger verheiratet.
• Zwei ausländische Staatsbürger, sofern mindestens einer seinen Wohnsitz in Spanien hat (unabhängig davon, wo die Eheschließung stattgefunden hat – in Spanien selbst oder einem anderen Land).

Häufig stellt sich die Frage, nach welchem Recht des Landes eine Scheidung eingereicht wird, wenn ein Ehegatte den Antrag in Spanien und der andere in seinem Heimatland gestellt hat. In diesem Fall ist die Entscheidung des Gerichts gültig, bei dem der Antrag zuerst eingegangen ist.

Grundvoraussetzungen und Voraussetzungen für eine Scheidung in Spanien

Derzeit sind Ehegatten nicht verpflichtet, ihre Entscheidung zu begründen und den Scheidungsgrund anzugeben. Ein Scheidungsantrag kann gestellt werden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

• Die Ehegatten sind seit mindestens 3 Monaten verheiratet.
• Der Antragsteller wohnt zum Zeitpunkt der Antragstellung seit mindestens 6 Monaten in Spanien (bestätigt durch Registrierung).
• Mindestens einer der Ehegatten ist spanischer Staatsbürger oder verfügt über eine Aufenthaltserlaubnis.

Es ist nicht erforderlich, zum Zeitpunkt des Scheidungsantrags eine bestimmte Zeit lang getrennt gelebt zu haben, wie dies in einigen anderen Ländern der Fall ist.

Arten von Scheidungen in Spanien

In Spanien gibt es zwei Arten von Scheidungen: mit Zustimmung der Parteien (Divorcio de común acuerdo) und durch gerichtliche Entscheidung (Divorcio contencioso). Eine Scheidung im Einvernehmen der Parteien ist möglich, wenn zwischen den Ehegatten volle Einigkeit besteht und keine Streitigkeiten vorliegen. In diesem Fall erfolgt das Scheidungsverfahren außergerichtlich durch die Ausarbeitung einer entsprechenden Vereinbarung, die sogenannte „Regulierungsvereinbarung“ – convenio regulador. Diese Vereinbarung ist zusammen mit dem Scheidungsantrag jedem Notar oder Gerichtsschreiber des Gerichtsbezirks am Wohnort der Ehegatten vorzulegen. Wenn sich die Ehegatten dafür entscheiden, die Scheidung durch einen Notar einzureichen, müssen sie mindestens einen Anwalt benennen. In diesem Fall ist die Einschaltung des Staatsanwalts in das Verfahren nicht erforderlich. Es ist auch zu berücksichtigen, dass eine Scheidung durch einen Notar nur möglich ist, wenn in der Familie keine minderjährigen Kinder vorhanden sind. Wenn Kinder vorhanden sind, ist die Beteiligung des Staatsanwalts und des Richters obligatorisch: Sie werden die getroffene Regelungsvereinbarung unter dem Gesichtspunkt der Interessen und Rechte von Minderjährigen bewerten. Die einvernehmliche Scheidung der Parteien ist im Gegensatz zur gerichtlichen Scheidung eine relativ schnelle und kostengünstige Möglichkeit, eine Ehe aufzulösen. Ungefähr 80 % der Scheidungen in Spanien werden im Einvernehmen der Parteien durchgeführt. Eine gerichtliche Scheidung ist langwierig und kostspielig – eine notwendige Maßnahme bei Streitigkeiten und Widersprüchen zwischen Ehegatten und der Unmöglichkeit, eine einvernehmliche Einigung zu erzielen. In diesem Fall legt der Richter die Voraussetzungen für eine Scheidung fest. Einer der Ehegatten kann beim Gericht einen Antrag stellen; der zweite Ehegatte wird darüber informiert und hat 20 Tage Zeit, eine Antwort vorzubereiten. Mangels gegenseitiger Einigung wird keine normative Vereinbarung vorgelegt. Beide Ehegatten beauftragen Anwälte und Staatsanwälte mit der Vertretung und Wahrung ihrer Interessen. Diese Anwälte werden die wichtigsten Verhandlungen und Gespräche führen, um eine Einigung zu erzielen.

Güteraufteilung bei Scheidung in Spanien

In Ermangelung einer gegenseitigen Einigung wird die Entscheidung vom Richter getroffen und ist im Einzelfall individuell. Vor der Aufteilung von Vermögen und bestehenden Schulden und Belastungen wird die Situation mit Kindern berücksichtigt. Die Interessen der Kinder sind das erste und wichtigste, was der Richter berücksichtigen wird. Berücksichtigt wird der Wohnort der Kinder – dort, wo sie vorher gelebt haben und wo sie zum Zeitpunkt der Scheidung wohnen. Und mit hoher Wahrscheinlichkeit bleiben sie (ohne Eigentumsübertragung) zusammen mit der Mutter, die das Sorgerecht hatte, im selben Haus, auch wenn das Eigentum dem Vater gehört. Nachdem Fragen im Zusammenhang mit Kindern und deren Sorgerecht geklärt sind, kommen die Eigentumsfragen an die Reihe. Dabei wird der Güterstand der Ehegatten berücksichtigt – der Zustand des gemeinsamen Eigentums am Vermögen (régimen de comunidad de bienes) oder der Zustand des getrennten Eigentums am Vermögen (régimen de separación de bienes):

• Bei einer Eigentumsgemeinschaft wird das gesamte während der Ehe erworbene Vermögen zu gleichen Teilen zwischen den Ehegatten aufgeteilt; Vor der Ehe erworbenes Vermögen kann nicht geteilt werden.
• Beim getrennten Eigentum behält jeder Ehegatte das während der Ehe erworbene Vermögen in seinem Namen.

Wenn die Ehe in einem anderen Land geschlossen wurde, wird der Standard- oder gewählte Güterstand der Ehegatten berücksichtigt.

Wirtschaftliche Entschädigung bei Scheidung in Spanien

Die schwächere und wirtschaftlich schwächere Partei kann im Falle einer Scheidung und unter bestimmten Umständen mit einer Entschädigung rechnen. Der wirtschaftliche Status beider Ehegatten wird sowohl zum Zeitpunkt der Scheidung als auch während der Ehe berücksichtigt. Wenn die schwächere Partei viel Zeit in die Erziehung und Betreuung der Kinder investiert und ihre Karriere aufgibt, ist es wahrscheinlich, dass ihr eine wirtschaftliche Entschädigung zugesprochen wird. Natürlich werden eine ganze Reihe individueller Umstände beurteilt: das Alter beider Ehepartner, die tatsächlichen Chancen auf einen Arbeitsplatz, die Suche nach einer anderen Einkommensquelle oder die Erhöhung des Einkommens nach einer Scheidung. Der Richter legt in seiner Entscheidung die Höhe und den Zeitpunkt der Zahlung der Entschädigung fest.

Sorgerecht und Unterhalt

Das Sorgerecht für ein Kind kann in Spanien allein oder gemeinsam sein. Bei der alleinigen Sorge bleiben die Kinder in der Regel bei der Mutter und der Vater erhält das Recht, sie nach einem festgelegten Zeitplan zu besuchen und vorübergehend zu sich zu nehmen. Bei der gemeinsamen Sorge tragen beide Elternteile die Pflichten und Anforderungen an den Aufenthalt, die Betreuung und die Erziehung des Kindes zu gleichen Teilen. Bei alleinigem Sorgerecht wird zusätzlich ein monatlicher Unterhalt gezahlt, bei dessen Berechnung die Einkommenshöhe nicht berücksichtigt wird. Der Richter kann aber auch eine zusätzliche Entschädigung unter Berücksichtigung des Einkommens und des vorhandenen Vermögens zusprechen (sofern die Parteien keine andere Vereinbarung getroffen haben). Obwohl das Volljährigkeitsalter in Spanien bei 18 Jahren liegt, schreibt das Gesetz vor, dass Kindesunterhalt gezahlt wird, bis das Kind wirtschaftlich unabhängig wird, d. h. Es gibt keine festen Fristen. Jede von sich scheidenden Ehegatten getroffene Vereinbarung über die Rechte der Kinder wird von der Staatsanwaltschaft und dem Richter gründlich geprüft und anschließend genehmigt oder abgelehnt.

Scheidungsvereinbarung

Eine freiwillige Vereinbarung oder eine von Rechtsanwälten im Rahmen von Verhandlungen zur Vorlage vor Gericht erstellte Vereinbarung muss folgende Angaben enthalten:

• Wer erhält das Sorgerecht für die Kinder?
• Besuchs- oder Aufenthaltsplan des/der Kindes(er);
• Bildung des Kindes/der Kinder nach der Scheidung;
• Immobilienaufteilung;
• Alimente;
• Der Hauptwohnsitz der Familie und das Leben darin;
• Wirtschaftlicher Ausgleich.

Die Vereinbarung wird dem Gericht vorgelegt, wo ein Richter ihre Bestimmungen bewertet und gegebenenfalls Änderungen vornimmt. Nach gerichtlicher Prüfung wird die Vereinbarung im Zivilregister eingetragen, woraufhin die abweichende Partei Berufung einlegen kann.

Erforderliche Dokumente für eine Scheidung in Spanien

Zusätzlich zum Antrag und der Vereinbarung werden folgende Unterlagen eingereicht:

• Heiratsurkunde;
• Geburtsurkunden von Kindern;
• Steuererklärungen der letzten 3 Jahre und Gehaltsabrechnungen;
• Eine Liste des beweglichen und unbeweglichen Eigentums, der Belastungen und Schulden jedes Ehepartners sowie die Berechnung der Ausgaben für ein Kind pro Jahr, einschließlich Kaufverträgen und anderen Eigentumsdokumenten, Bankzertifikaten und Bescheinigungen über den Schuldenstand bei Verbraucherkrediten , Hypothekendarlehen usw. .

Alle in einer Fremdsprache ausgestellten Dokumente müssen mit einer Apostille versehen und von einem vereidigten Übersetzer ins Spanische übersetzt werden.

Wie lange dauert eine Scheidung und wie viel kostet sie in Spanien?

Eine einvernehmliche Scheidung von Ehegatten, die keine Kinder haben, dauert durchschnittlich 4 bis 6 Wochen. Wenn Kinder vorhanden sind, sich die Ehegatten aber einvernehmlich geeinigt und eine Regelungsvereinbarung getroffen haben, die dem Staatsanwalt voll und ganz entspricht, können Sie mit 4-6 Monaten rechnen. Bei Streitigkeiten und Konflikten zwischen Ehegatten kann sich die Scheidung über ein Jahr oder länger hinziehen. Die Kosten einer Scheidung sind sehr schwer zu ermitteln, insbesondere wenn der Prozess verzögert und endlos umstritten ist. Im Durchschnitt sollten Sie mit einem Betrag von 1.000-1.500 € beginnen.

Gefällt Ihnen dieser Artikel? Teilen Sie ihn mit Ihren Freunden!