Долгое время разводы в Испании были запрещены, их легализация состоялась лишь в 1981 году. Сегодня по статистике более 60% браков в стране заканчиваются разводом, что ставит Испанию на 2-е место в мире по количеству расторгнутых браков после Люксембурга. И далеко не последнюю роль в этом играет максимально упрощенная процедура. Рекордным стал 2006 год, когда в стране было оформлено почти 127 тысяч разводов. Сейчас их количество держится на уровне около 90 тысяч в год.
Кто может оформить развод в Испании?
На территории Испании оформить развод могут следующие лица:
- Два гражданина Испании, состоящие в браке.
- Гражданин Испании и иностранный гражданин, состоящие в браке.
- Два иностранных гражданина, при условии, что хотя бы один является резидентом Испании (независимо от того, где был заключен брак – в самой Испании или любой другой стране).
Часто возникает вопрос, по законам какой страны будет оформляться развод, если один супруг подал заявление в Испании, а другой – у себя на родине. В этом случае будет иметь силу решение суда, первого получившего заявление.
Основные условия и требования для развода в Испании
В настоящее время супруги не обязаны давать обоснование своему решению и обозначать причину развода. Заявление на развод может быть подано при соблюдении следующих условий:
- Супруги находятся в браке не менее 3 месяцев.
- Заявитель проживает в Испании не менее 6 месяцев на момент подачи заявления (подтверждается пропиской).
- Хотя бы один из супругов является гражданином Испании или имеет вид на жительство.
На момент подачи заявления о разводе нет необходимости проживать раздельно какой-то определенный период времени, как это требуется в некоторых других странах.
Типы разводов в Испании
В Испании существует два типа разводов: по согласию сторон (Divorcio de común acuerdo) и по решению суда (Divorcio contencioso).
Развод по согласию сторон возможен в случае полного соглашения и отсутствия споров между супругами. В этом случае процедура развода происходит во внесудебном порядке путем оформления соответствующего договора, называемого «нормативным соглашением» — convenio regulador. Это соглашение вместе с заявлением о разводе представляется любому нотариусу или судебному секретарю судебного округа по месту проживания супругов.
Если супруги решают оформлять развод через нотариуса, они должны назначить, по меньшей мере, одного адвоката, и в этом случае вмешательство прокурора в процесс не потребуется. Также необходимо учитывать, что развод через нотариуса возможен только при отсутствии в семье несовершеннолетних детей. При наличии детей участие прокурора и судьи будет обязательным: именно они будут оценивать достигнутое нормативное соглашение с точки зрения интересов и прав несовершеннолетних.
Развод по согласию сторон – достаточно быстрый и недорогой способ расторгнуть брак, в отличии от развода через суд. Примерно 80% разводов в Испании совершаются именно по согласию сторон.
Развод по решению суда – долгий и затратный – вынужденная мера в случае споров и противоречий между супругами и невозможности прийти к взаимному соглашению. В этом случае судья определяет условия расторжения брака. Обратиться с заявление в суд может один из супругов, второй супруг будет уведомлен об этом получит 20 дней на подготовку ответа. Ввиду отсутствия взаимного согласия, никакое нормативное соглашение не представляется. Оба супруга назначают себе адвокатов и судебных прокуроров для представления и защиты интересов, и именно адвокаты будут вести основные переговоры и обсуждения с целью прийти к соглашению.
Раздел имущества при разводе в Испании
При отсутствии взаимного соглашения решение принимает судья, и в каждом конкретном случае оно будет индивидуальным. До раздела активов и существующих задолженностей и обременений, рассматривается ситуация с детьми. Интересы детей – это первое и самое важное, что будет учитывать судья. Будет принято во внимание место проживания детей – где они жили раньше и где живут на момент развода. И с высокой долей вероятности они останутся в том же доме (без перехода права собственности) вместе с матерью, сохранившей опеку, даже если недвижимость принадлежит отцу.
После решения вопросов, связанных с детьми и опекой над ними, наступает черед имущественных вопросов. При этом принимается во внимание режим собственности супругов – режим совместного владения имуществом (régimen de comunidad de bienes) или режим раздельного владения имуществом (régimen de separación de bienes):
- В режиме совместного владения все имущество, приобретенное в браке, делится между супругами в равных долях; имущество, приобретенное до брака, разделу не подлежит.
- В режиме раздельного владения каждый супруг сохраняет за собой имущество, приобретенное в браке на его имя.
Если брак был заключен в другой стране, учитывается действующий по умолчанию или выбранный супругами режим собственности.
Экономическая компенсация при разводе в Испании
Более слабая и уязвимая в экономическом отношении сторона в случае развода и при определенных обстоятельствах может рассчитывать на компенсацию. Учитывается экономическое положение обоих супругов как на момент развода, так и в период брака. Если более слабая сторона посвятила много времени воспитанию детей и уходу за ними, отказавшись от карьеры, с высокой долей вероятности ей будет присуждена экономическая компенсация.
Конечно, оцениваться будет целый комплекс индивидуальных обстоятельств: возраст обоих супругов, реальные шансы трудоустроиться, найти иной источник доходов или повысить доходы после развода. Судья в своем решении определит сумму и срок выплаты компенсации.
Опека над детьми и алименты
Опека над детьми в Испании может быть единоличной и совместной. При единоличной опеке дети, как правило, остаются с матерью, а отец получает право навещать их и временно забирать к себе согласно установленному графику. При совместной опеке обязанности и требования в отношении проживания, ухода и воспитания ребенка делятся между обоими родителями в равной степени.
При единоличной опеке также выплачиваются ежемесячные алименты, при расчете которых уровень дохода не учитывается. Но может быть назначена судьей и дополнительная компенсация – уже с учетом дохода и имеющейся собственности (если стороны не заключили иное соглашение). Несмотря на то, что возраст совершеннолетия в Испании наступает в 18 лет, закон предписывает выплачивать алименты на ребенка до того момента, как он станет экономически независимым, т.е. жестких сроков нет.
Любое соглашение, составленное разводящимися супругами, в части прав детей будет досконально проверено прокурором и судьей, после чего одобрено или отклонено.
Соглашение о разводе
Добровольное соглашение или соглашение, подготовленное адвокатами в результате переговоров для представления в суде, должно содержать следующие сведения:
- Кому переходит опека над детьми;
- График посещения или режим проживания ребенка (детей);
- Образование ребенка (детей) после развода;
- Раздел имущества;
- Алименты;
- Основное жилье семьи и проживание в нем;
- Экономическая компенсация.
Соглашение представляется в суд, где судья оценивает его положения и, если это необходимо, вносит изменения. После судебной проверки соглашение регистрируется в Гражданском реестре, после чего может быть обжаловано несогласной стороной.
Документы, необходимые для развода в Испании
Помимо заявления и соглашения представляются следующие документы:
- Свидетельство о браке;
- Свидетельства о рождении детей;
- Налоговые декларации за последние 3 года и зарплатные ведомости;
- Список имущества, движимого и недвижимого, обременений, задолженностей каждого супруга, а также калькуляция расходов на ребенка в расчете за год, включая купчие и иные документы о праве собственности, банковские сертификаты, сертификаты об остатке задолженности по потребительским кредитам, ипотечным кредитам и т.д.
Все документы, выданные на иностранном языке, должны быть апостилированы и переведены на испанский язык присяжным переводчиком.
Сколько длится и сколько стоит развод в Испании?
Развод по обоюдному согласию супругов, не имеющих детей, занимает в среднем от 4 до 6 недель. Если есть дети, но супруги пришли к обоюдному согласию и составили нормативное соглашение, полностью устраивающее прокурора, можно рассчитывать на 4-6 месяцев. В случае споров и конфликтов между супругами развод может тянуться год и более.
Стоимость развода очень сложно определить особенно в случае затягивания процесса и бесконечного оспаривания. В среднем следует отталкиваться от суммы 1.000-1.500 €.
