Nous avons récemment écrit sur la façon de transporter une voiture de Russie en Espagne et de la réenregistrer avec des plaques d'immatriculation espagnoles. La prochaine étape après la réimmatriculation de la voiture sera l'obtention d'un permis de conduire en Espagne. Nous parlerons de la façon de transmettre les droits en Espagne dans notre article d'aujourd'hui.
Les permis de conduire russes sont-ils valables en Espagne ?
Les Russes peuvent conduire des véhicules en Espagne avec un permis de conduire russe (régulier ou international) uniquement pendant la validité d'un visa touristique et dans les six mois à compter de la date d'obtention d'un permis de séjour .
Dans la société "Alegria", vous pouvez obtenir une assistance juridique pour obtenir un permis de séjour en Espagne, des visas étudiants et Golden, ainsi que poser des questions sur l'obtention de la citoyenneté.
Qui doit obtenir un permis de conduire en Espagne ?
Les citoyens des pays avec lesquels l'Espagne n'a pas signé d'accord sur la reconnaissance mutuelle des permis de conduire, y compris la Russie, sont tenus d'obtenir les droits espagnols dans les 6 mois à compter de la date d'enregistrement d'un permis de séjour. Dans le même temps, les citoyens ukrainiens peuvent facilement échanger leur permis de conduire contre un espagnol sans avoir à passer des examens en raison de l'existence d'un tel accord entre les pays. Dans cet article, nous parlerons de l'obtention d'un permis de conduire de catégorie B.
Quel type de transport peut être conduit avec des droits de catégorie B ?
En Espagne, un permis de conduire de catégorie B vous permet de conduire une voiture de tourisme ne pesant pas plus de 3500 kg (y compris les mini-fourgonnettes), ainsi que des véhicules écologiques pesant jusqu'à 4250 kg (si l'expérience de conduite est d'au moins 2 ans). De plus, avec les droits de la catégorie B, vous pouvez conduire des scooters d'une cylindrée ne dépassant pas 50 centimètres cubes, développant une vitesse ne dépassant pas 45 km / h. Après 3 ans à compter de la date d'obtention des droits de la catégorie B, il est également permis de conduire des motos d'une cylindrée allant jusqu'à 125 centimètres cubes. De plus, avec ce permis, vous pouvez conduire des voitures ne pesant pas plus de 3500 kg avec une remorque ne pesant pas plus de 750 kg (poids total – pas plus de 4250 kg). Si le poids de la remorque dépasse 750 kg, le poids total de la voiture + remorque peut être au maximum de 3500 kg.
Combien coûte l'obtention d'un permis de conduire en Espagne ?
Pour obtenir un permis de conduire espagnol, vous devez passer un examen théorique et pratique. Le premier est le test, et le second est la pratique de la conduite en ville. Selon les données de 2019, en moyenne, la procédure d'obtention d'un permis de conduire en Espagne coûte 692 €. Cela comprend des cours dans une auto-école avec préparation à un examen théorique et pratique, ainsi que des devoirs. Un certificat d'aptitude psychophysique (informe de aptitud psicofísica) est payé séparément – environ 30 €. Il est possible de passer un permis sans fréquenter une auto-école en se préparant seul aux examens, cependant la loi (Reglamento de Circulación) vous oblige à suivre au moins 5 leçons pratiques pour accéder à l'examen pratique de conduite. Vous pouvez vous préparer à la théorie par vous-même. De cette façon, vous pouvez économiser beaucoup, mais ce chemin est assez difficile, surtout si vous ne parlez pas espagnol. Lors de votre inscription dans une auto-école, vous paierez une cotisation d'environ 200 €. Cela comprend des cours théoriques et un examen théorique (frais inclus). Après avoir réussi la théorie, vous pouvez commencer à vous préparer à l'examen pratique – directement au volant. [ce lieu] Chaque leçon de 45 minutes coûte 25 € – 30 € selon la ville et l'auto-école. Le nombre de leçons nécessaires dépend de votre niveau de préparation, mais le minimum requis est de 5 leçons. L'examen pratique coûte 25 €. Important : les frais initiaux couvrent 3 tentatives pour réussir les examens – cela comprend à la fois la théorie et la pratique. Autrement dit, si vous avez réussi la théorie la première fois, vous avez 2 tentatives de pratique, et si la seconde – une seule. Si ces tentatives ne suffisaient pas, vous devrez repayer environ 150 € – 200 €, ce qui vous donnera droit à 2 tentatives supplémentaires. Cela peut continuer jusqu'à ce que vous réussissiez enfin l'examen. Soit dit en passant, à partir du moment de la réussite de la théorie, 2 ans sont accordés pour la réussite de la pratique. Si vous ne respectez pas ce délai, vous devrez tout recommencer.
Comment obtenir un permis de conduire en Espagne
Ainsi, la première étape consiste à choisir une auto-école (si vous avez choisi cette option, et non une auto-préparation aux examens). Si vous ne parlez pas espagnol, vous pouvez rechercher des écoles où les cours sont dispensés en russe – il existe de telles auto-écoles, par exemple, à Torrevieja. Cependant, vous passerez toujours vos examens en espagnol ou, dans certains cas, en anglais. Certaines auto-écoles proposent des cours théoriques pour une meilleure assimilation de la matière, d'autres ne proposent que des formations à l'examen. Les tests peuvent également être entraînés indépendamment à l'aide d'applications mobiles ou de sites Web spéciaux (par exemple, ici). En général, comme le montre l'expérience de nos compatriotes, il n'est pas difficile de passer le test théorique même pour ceux qui ne parlent pas assez bien l'espagnol. Pour réussir l'examen, vous devez répondre à 30 questions du test en 30 minutes, en ne faisant pas plus de 3 erreurs. Les résultats des examens sont disponibles le lendemain sur le site officiel de la DGT. Il convient de noter que dans les tests, il y a souvent des questions avec un «truc», qui, sans formation appropriée, est difficile à comprendre même pour les étudiants hispanophones. Ils sont faciles à "échouer", même si les règles de circulation sont mémorisées par cœur. C'est pourquoi il est si important de mettre la main sur les tests. Avant l'examen théorique, il est nécessaire de passer un test d'aptitude psychophysique dans l'un des centres agréés DGT. Sur la base des résultats du test, un certificat est délivré, valable 90 jours. Après avoir réussi l'examen théorique, vous pouvez commencer à pratiquer. Comme déjà mentionné, selon la législation en vigueur, vous devez suivre au moins 5 cours. Une leçon dure 45 minutes. L'examen pratique dure environ 30 minutes. Il est nécessaire de démontrer à l'examinateur que vous connaissez bien la structure technique de la voiture et que vous pouvez conduire un véhicule en toute confiance dans un environnement urbain. Avant de passer directement à la conduite, l'examinateur peut vous demander, par exemple, de vérifier le niveau d'huile, de montrer où se trouve la batterie, d'allumer les feux de détresse, etc. Le processus de conduite lui-même est généralement divisé en deux parties : la conduite autonome et la conduite conformément aux instructions de l'examinateur. Il y a presque 100 % de chances que l'on vous demande de vous garer ou de vous arrêter pour vérifier comment vous vous en sortez avec cette tâche. Une grande attention est accordée à la confiance et à l'efficacité avec lesquelles vous conduisez une voiture, c'est-à-dire à l'utilisation adéquate des vitesses nécessaires, au changement de vitesse en douceur, à l'absence de freinage brusque, etc. Les résultats officiels de l'examen sont annoncés le lendemain, mais, en tant que règle, il est clair immédiatement après l'examen s'il est vendu ou non. Si vous avez réussi les examens, après environ un mois, vous recevrez un permis de conduire espagnol par la poste, et jusque-là, vous pourrez conduire avec un permis temporaire. Une condition préalable est l'installation de l'icône "L" sur la lunette arrière de la voiture. Vous devez conduire avec elle pendant un an après la transmission des droits en Espagne, même si vous avez 20 ans d'expérience de conduite dans votre pays. 
Est-il difficile de transmettre les droits en Espagne ?
Il est impossible de répondre à cette question sans ambiguïté : tout est très subjectif. Quelqu'un réussit tous les examens la première fois, même s'il n'a jamais conduit de voiture auparavant et ne connaît pas l'espagnol, pour quelqu'un, le processus prend beaucoup de temps, d'argent et d'efforts. Tout dépend de votre humeur : le calme et la confiance en soi, même si tout ne fonctionne pas du premier coup, sont la clé du succès. En conséquence, la grande majorité de ceux qui entament le processus d'obtention d'un permis en Espagne atteignent leur objectif et reçoivent le permis de conduire tant convoité.
