Decydując się na przeprowadzkę z dziećmi do słonecznej Hiszpanii, jedną z najważniejszych kwestii, obok wyboru miasta i nabycia nieruchomości, jest zdobycie wykształcenia dla dziecka. Nasi rodacy z reguły bardzo skrupulatnie podchodzą do tego tematu. Oprócz informacji o szkołach publicznych i prywatnych w Hiszpanii, wielu interesuje również możliwość nauczania dzieci w ich ojczystym języku rosyjskim. Przyczyny tego mogą być różne: niektórzy nie wykluczają możliwości późniejszego powrotu do Rosji i kontynuowania studiów na uniwersytetach Federacji Rosyjskiej, inni przyjeżdżają na chwilę do Hiszpanii i nie chcą zakłócać procesu edukacyjnego dziecka , inni po prostu chcą zachować swój język z dziećmi i dać im podstawy rodzimej historii i kultury podczas życia za granicą. Dziś porozmawiamy o szkołach w Hiszpanii dla rosyjskich dzieci w takich miastach popularnych wśród naszych rodaków jak Walencja, Alicante czy Torrevieja.
Czy w Hiszpanii są rosyjskie szkoły i do czego służą?
Na początek zauważamy, że w Hiszpanii istnieje tylko jedna rosyjska szkoła średnia w najściślejszym tego słowa znaczeniu. Mówimy o szkole rosyjskiej przy ambasadzie w Hiszpanii, mieszczącej się w Madrycie. Szkoła ta tradycyjnie trenuje od jedenastu lat, zgodnie z klasycznymi rosyjskimi standardami edukacyjnymi. Z reguły uczęszczanie do tej szkoły jest dostępne tylko dla dzieci pracowników Ambasady, a obecnie uczęszcza do niej ok. 88 osób. Więcej informacji można znaleźć tutaj . Wszystkie inne rosyjskie szkoły (escuelas rusas) w Hiszpanii są instytucjami prywatnymi i nie należą do hiszpańskiego systemu edukacji. Zazwyczaj zajęcia odbywają się kilka razy w tygodniu w weekendy lub wieczorami w dni powszednie. Głównymi przedmiotami są język rosyjski, literatura i historia, tj. przedmioty najściślej związane z tradycjami i kulturą Rosji. Jednocześnie uczniowie mogą ukończyć przyspieszony program edukacyjny, który pozwala im przystąpić do jednolitego egzaminu państwowego i otrzymać rosyjskie świadectwo ukończenia szkoły średniej. Dlaczego tego potrzebują? Po pierwsze, absolwenci szkół rosyjskich otrzymują dwa punkty premiowe w dziesięciopunktowej skali przy wejściu na hiszpańskie bachillerato (bachillerato) lub opcjonalne zajęcia dla seniorów przygotowujące do przyjęcia na hiszpański uniwersytet. Rosyjskie szkolnictwo średnie, w przeciwieństwie do rosyjskiego szkolnictwa wyższego, jest wysoko cenione w Europie, a nasi absolwenci są chętnie przyjmowani na europejskie uczelnie. Po drugie, jeśli chcesz, możesz złożyć wniosek z tym certyfikatem na dowolnym rosyjskim uniwersytecie.
Szkoły języka rosyjskiego w Walencji
Walencja jest wspaniałym hiszpańskim miastem do życia z wieloma szkołami publicznymi i prywatnymi . Oczywiście są tu także rosyjskie ośrodki edukacyjne. Tak więc dzieci emigrantów z Rosji mają możliwość uczęszczania do szkoły języka rosyjskiego „Slovo” przy stowarzyszeniu „Dom Rosyjski w Walencji” lub do kulturalnego centrum edukacji i rozwoju języka rosyjskiego dla dzieci przy stowarzyszeniu „Gwiazda Północna”. Rozważmy je bardziej szczegółowo.
Rosyjska szkoła w Walencji: Słowo
- Adres: calle Antonio Aparisi, 46920 Mislata, Walencja
- Telefon: (+34) 655 305 128, 645 557 575
- E-mail E-mail: [email protected]
- Strona internetowa: facebook.com/casarusavalencia
Główną misją rosyjskiej szkoły „Slovo” w Walencji jest zachowanie rodzimych korzeni i języka, a także znajomość kultury rosyjskiej i jej pierwotnych wartości. Zajęcia w szkole odbywają się w weekendy i są zorganizowane zgodnie z rosyjskim systemem edukacyjnym. Głównymi przedmiotami dla młodszych uczniów szkoły są rozwój mowy i czytania; dla klas średnich i starszych – język i literatura rosyjska. Ponadto Slovo oferuje wszystkim dzieciom ekscytujące zajęcia pozalekcyjne: kluby twórcze i teatralne, informatykę stosowaną, zajęcia logopedyczne, lekcje muzyki i udział w przedstawieniach teatru lalek. Ta rosyjska szkoła obchodzi główne święta narodowe Federacji Rosyjskiej i regularnie organizuje wydarzenia im poświęcone w ciepłej i przyjaznej atmosferze.
KOMPLEKSOWA SZKOŁA №1
- Adres: calle Benidorm, 18 Walencja
- Tel.: (+34) 961 933 954, 640 524 320
- E-mail E-mail: [email protected]
- Strona internetowa: vk.com/estrella_del_norte
Rosyjska szkoła w Walencji „Northern Star” oferuje dodatkową edukację szkolną dla dzieci i organizuje imprezy tematyczne i kulturalne, a także organizuje przedstawienia teatralne i organizuje koncerty. Szkoła jest pod auspicjami Rosyjskiego Stowarzyszenia Kulturalnego „Gwiazda Północy” i od 2008 roku jest oficjalną publiczną organizacją non-profit Walencji, zrzeszającą obywateli Rosji i ich rodziny w Hiszpanii, w tym osoby posiadające obywatelstwo innych krajów. Severnaya Zvezda zapewnia rosyjskojęzycznym dzieciom edukację przedszkolną i podstawową. Szkoła uczy takich przedmiotów jak: rosyjski, angielski, matematyka, literatura, regionalistyka, lekcje pracy. Wśród dodatkowych zajęć i kół znajdują się: balet klasyczny, studio teatralne, taniec współczesny, chór i szachy. Stowarzyszenie świadczy również usługi logopedy, prawnika oraz kursy języka hiszpańskiego dla dorosłych.
Szkoły języka rosyjskiego w Alicante
Alicante jest bardzo popularnym kierunkiem wśród Rosjan i oczywiście istnieją ośrodki edukacyjne dla rosyjskich dzieci. Szkoła rosyjska w Alicante:
Rosyjskie Centrum Edukacyjne KOMPLEKSOWA SZKOŁA №1
- Adres: calle Carmen Tato, 15, 03005 Alicante
- Telefon: + 34 666 742 888, + 34 678 093 660, + 34 671 161 116 (whats app/viber)
- E-mail e-mail: [email protected]
- Strona internetowa: russchspain.com
Liceum nr 1 (Centro de educacion Rusia SL ESCUELA GENERAL nr 1, Alicante) jest ekskluzywną rosyjską szkołą zlokalizowaną poza ambasadą rosyjską, ale jednocześnie akredytowaną przez Rosobrnadzor, egzaminującą w formacie USE i OGE i wydającą świadectwa dojrzałości Federacji Rosyjskiej. Ta instytucja edukacyjna przyjmuje studentów z dowolnego poziomu edukacyjnego na okres studiów od tygodnia do roku. Jego główną zaletą jest obecność hiszpańskiej licencji edukacyjnej. Dzięki temu jego absolwenci otrzymują arkusz atestacyjny z ocenami obowiązującymi we wszystkich instytucjach edukacyjnych Federacji Rosyjskiej. Liceum nr 1 organizuje międzynarodowe olimpiady w językach obcych – hiszpańskim i angielskim, których wyniki są akceptowane przez uniwersytety Federacji Rosyjskiej na egzaminach wstępnych. Nauczyciele szkoły to wysoko wykwalifikowani specjaliści, którzy stale odbywają staże w krajach europejskich oraz w Rosji iz powodzeniem praktykują nauczanie w hiszpańskich, angielskich i rosyjskich szkołach, kolegiach i uniwersytetach. Liceum nr 1 wyróżnia się umiarkowanymi kosztami usług i ofertą programów edukacyjnych, które są istotne dla wielu rosyjskich i europejskich uczniów. Ta szkoła ma również filię w mieście Torrevieja.
Szkoła rosyjska w Alicante "PARUS"
- Adres: Calle Bono Guarner, 10 Alicante
- Telefon: +34 696 462 040
- Strona internetowa: parus.es
Rosyjska szkoła „PARUS” rozpoczęła swoją działalność w marcu 2011 roku jako ośrodek edukacji dodatkowej w ramach stowarzyszenia „Centrum Języka i Kultury Rosyjskiej w Alicante”. Szkoła nazywa swoją misją utrzymanie i rozpowszechnianie języka rosyjskiego w Hiszpanii, w szczególności na terenie prowincji Alicante . Głównym zadaniem „ŻAGLA” był wielostronny i harmonijny rozwój dzieci, wykorzystując w metodach edukacyjnych zarówno język rosyjski, jak i hiszpański. Dla uczniów dwujęzycznych szkoła Parus oferuje program zanurzenia w języku TRZY ETAPY, który obejmuje:
- język rosyjski (czytanie i gramatyka);
- rozwój mowy (w tym przy pomocy umiejętności teatralnych);
- czytanie literatury, terapia mowy;
- zajęcia muzyczne;
- prace projektowe (rozwój logicznego myślenia, praca zespołowa);
- świat wokół, podstawowy kurs geografii i historii;
- edukacja estetyczna (lekcje malarstwa i robótek ręcznych);
- szkolenie zawodowe (technologia);
- występy na krajowych i międzynarodowych konkursach i olimpiadach;
- udział w rosyjskich programach edukacyjnych i wyjazdach do Federacji Rosyjskiej;
- Testowanie języka rosyjskiego;
- Rosyjski jako język obcy dla dzieci i dorosłych.
Rosyjska szkoła w Alicante "LAD"
- Adres: ul. Alfonso El Sabio, 1, 2d, Alicante
- Telefon: +34 622 251 669
- E-mail: [email protected]
- Strona internetowa: shkolalad.es
Kolejna rosyjska szkoła o pięknej słowiańskiej nazwie „LAD” pełni funkcję dodatkowej placówki edukacyjnej w Alicante dla dzieci dwujęzycznych. Jej działalność związana jest z zachowaniem i rozwojem mowy rosyjskiej, a także uczeniem języka rosyjskiego dzieci urodzonych w Hiszpanii w rodzinach rosyjskojęzycznych lub mieszanych. Lekcje języka rosyjskiego w szkole LAD obejmują zarówno główne przedmioty szkolnego programu nauczania: rozwój mowy, czytanie, ortografię, historię, otaczający nas świat, jak i rozwój logicznego myślenia, zajęcia muzyczne, przedstawienia teatralne, dzieła plastyczne i rzemiosło, rytm, taniec. Szkoła „LAD” działa w ramach stowarzyszenia emigrantów z Europy Wschodniej o tej samej nazwie i jest dogodnie zlokalizowana w centrum Alicante. Od ponad trzynastu lat doświadczeni nauczyciele szkolni oferują własne innowacyjne rozwiązania oparte na klasycznych rosyjskich programach edukacyjnych, dostosowując się do potrzeb i cech dzieci dwujęzycznych. Zajęcia odbywają się w przyjaznej atmosferze w wygodnych małych salach. Dzieci nie tylko uczą się, ale także chętnie biorą udział w tradycyjnych świętach i innych wydarzeniach edukacyjnych. Główne zajęcia w szkole LAD odbywają się wieczorami w dni powszednie lub w sobotnie poranki. Istnieją następujące grupy:
- wczesny rozwój (2-4 lata);
- edukacja przedszkolna (5-6 lat);
- język rosyjski dla I, II i III klasy;
- klasa RFL (rosyjski jako język obcy);
- angielski (dla dzieci);
- Hiszpański (dla dzieci i dorosłych).
Na szczególną uwagę zasługują ciekawe formy spędzania wolnego czasu na terenie szkoły, w tym:
- zabawny rysunek ;
- warsztat twórczy (rzeźbiarstwo, malowanie, mydlarstwo);
- robótki ręczne i szycie;
- akrobatyka z elementami choreografii.
Szkoła letnia „LAD” czynna jest od czerwca do sierpnia w trybie półkolonii dla dzieci. Dzieci w wieku od 3 do 15 lat znajdą wiele ekscytujących zajęć w języku rosyjskim, czytaniu literackim, sportach, grach plenerowych i intelektualnych, gimnastyce i jodze, malowaniu, różnych zajęciach twórczych i spacerach na świeżym powietrzu. [to miejsce] Cotygodniowe wycieczki do muzeów Alicante, wakacje na plaży i tematyczne imprezy rozrywkowe i wiele, wiele więcej.
Rosyjskie szkoły w Torrevieja
Torrevieja to „rosyjska stolica Hiszpanii”, co oznacza, że na pewno będą tam centra edukacyjne i rozrywkowe dla dzieci naszych obywateli. Szkoła rosyjska w Torrevbeh:
Gimnazjum nr 1
- Adres: calle Almoradi, 4 4-B, 03185 Torrevieja
- Telefon: + 34 666 742 888, + 34 678 093 660, + 34 671 161 116 (whats app/viber)
- E-mail e-mail: [email protected]
- Strona internetowa: russchspain.com
Jak wspomnieliśmy powyżej, ta instytucja edukacyjna w Torrevieja jest oddziałem Rosyjskiego Centrum Edukacyjnego działającego w Alicante. Szkoła otworzyła swoje podwoje dla dzieci od września 2018 roku i cieszy się dużym zainteresowaniem wśród naszych rodaków. Budynek szkoły składa się z nowoczesnych pomieszczeń z dobrym sprzętem multimedialnym, które mają wszystko, czego potrzeba do udanej sesji edukacyjnej. Nowe kierunki placówki edukacyjnej to: obecność przedszkola, nauka języków obcych oraz pięciodniowe szkolenia, oprócz zajęć weekendowych. Szkoła nr 1 w Torrevieja obiecuje nam przyjazne środowisko, wykwalifikowanych i przyjaznych nauczycieli oraz dużo przestrzeni do nauki, komunikacji i zabawy.
Rosyjska Szkoła w Torrevieja: Nasze Szkolne Centrum Edukacyjne
- Adres: ul. Diego Ramirez Pastor, 154. Torrevieja
- Telefon: + 34 633053297
- E-mail mail: [email protected]
- Strona internetowa: www.nashaescuela.com
Historia „Naszej Szkoły” w Torrevieja rozpoczyna się w 2008 roku. Szkoła dąży do tego, aby uczniowie byli dwujęzyczni, aby później otaczające wielojęzyczne środowisko było dla nich zrozumiałe i wygodne. Doświadczeni nauczyciele szkoły wykorzystują w swojej pracy najnowsze nowoczesne metody edukacyjne oparte na tradycyjnych programach rosyjskich szkół ogólnokształcących, a także autorskich, opracowanych zarówno przez własnych nauczycieli, jak i nauczycieli innych rosyjskich szkół za granicą. „Nasza szkoła” oferuje różne poziomy edukacyjne, dzięki czemu każdy uczeń może uczyć się zgodnie ze swoją kategorią wiekową i poziomem znajomości języka ojczystego. Istnieją następujące etapy:
- Zajęcia w studio "Razwiwajka" – dla dzieci od 1,5 do 3 lat.
- Zajęcia w studio „ABVGD-eyka” – dla dzieci od 3 do 5 lat.
- Klasy podstawowe Naszej Szkoły przeznaczone są dla dzieci w wieku od 6 do 11 lat. Lekcje języka rosyjskiego, czytania i matematyki prowadzone są na podstawie programów podstawowego poziomu rosyjskich instytucji edukacyjnych. Uczniowie uczą się podstaw historii i geografii Rosji.
- Klasy średnie – dla dzieci od 12 roku życia. Prowadzone są lekcje języka i literatury rosyjskiej, zajęcia z nauk regionalnych przygotowujące do Międzynarodowego Egzaminowania Certyfikującego studentów dwujęzycznych na podstawie Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego. JAK. Puszkina.
- Kursy języka hiszpańskiego i angielskiego, rosyjskiego dla obcokrajowców.
- Kreatywny „Warsztat”: pracownia plastyczna, rzeźba, kolaż, kurs cięcia i szycia.
Biorąc powyższe pod uwagę, rodzice nie powinni się martwić, że przenosząc się do Hiszpanii, dziecko zapomni o języku rosyjskim: instytucje edukacyjne z rosyjskimi programami i wydarzeniami kulturalnymi pomogą zachować ich ojczysty język i tradycje, a dwujęzyczność tkwiąca w dzieciach cudzoziemców zabierze jego należne miejsce w społeczeństwie. Mogą Cię zainteresować następujące artykuły:
- Alicante z dziećmi: przewodnik po najlepszych miejscach na rodzinny wypoczynek;
- Edukacja szkolna w Hiszpanii: kompletny przewodnik;
- Szkoły prywatne w Hiszpanii. Szkoły brytyjskie w Hiszpanii, Costa Blanca.