При ухваленні рішення перебратися в сонячну Іспанію з дітьми одним із найважливіших питань, окрім вибору міста та придбання нерухомості, залишається здобуття освіти для дитини. Наші співвітчизники, як правило, дуже скрупульозно ставляться до цієї теми. Крім інформації про державні та приватні школи Іспанії, багатьох цікавить і можливість навчання дітей рідною російською мовою. Підстави для цього можуть бути різні: одні не виключають ймовірності повернутися згодом до Росії і продовжити навчання у вузах РФ, інші приїжджають до Іспанії на якийсь час, і не хочуть порушувати навчальний процес у дитини, треті бажають просто зберегти свою мову у дітей і дати їм основи рідної історії та культури, проживаючи за кордоном. Сьогодні ми поговоримо про школи в Іспанії для російських дітей у таких популярних у наших співвітчизників містах, як Валенсія, Аліканте та Торрев'єха.

Чи є в Іспанії російські школи і для чого вони потрібні?

Для початку зазначимо, що російська середня загальноосвітня установа у найсуворішому значенні цього слова в Іспанії лише одна. Йдеться про російську школу при посольстві в Іспанії, розташовану в Мадриді. У цій школі традиційно навчаються одинадцять років, за класичними російськими освітніми стандартами. Як правило, відвідування цієї школи є лише дітям співробітників Посольства, і зараз туди ходять близько 88 осіб. Більш детальну інформацію можна отримати тут . Всі інші російські школи (escuelas rusas) в Іспанії є приватними установами та до іспанської системи освіти не належать. Зазвичай заняття в них проходять пару разів на тиждень у вихідні або по буднях увечері. Основними предметами є російська, література та історія, тобто. предмети, найбільш тісно пов'язані з традиціями та культурою Росії. При цьому учні можуть пройти прискорену освітню програму, що дозволяє складати ЄДІ, і отримати російський атестат про середню освіту. Навіщо їм це потрібно? По-перше, випускники російських шкіл отримують два бонусні бали за десятибальною шкалою при вступі до іспанського бачиллерато (bachillerato) або необов'язкових старших класів, які готують до вступу до вузу Іспанії. Російська середня шкільна освіта, на відміну від російської вищої, в Європі високо цінується і наших випускників охоче приймають до європейських університетів. По-друге, за бажання, можна вступити з цим атестатом і до будь-якого російського вишу.

Російські школи у Валенсії

Валенсія – прекрасне іспанське місто для життя, що пропонує безліч державних та приватних шкіл . Очевидно, є тут і російські освітні центри. Так діти емігрантів з Росії мають можливість відвідувати школу російської мови «Слово» при асоціації «Російський дім у Валенсії» або дитячий культурний навчально-розвивальний центр російської мови при асоціації «Північна зірка». Розглянемо їх детальніше.

Російська школа у Валенсії: «Слово»

• Адреса: Calle Antonio Aparisi, 46920 Mislata, Valencia
• Телефон: (+34) 655 305 128, 645 557 575
• Ел. пошта: [email protected]
• Веб-сторінка: facebook.com/casarusavalencia

Своєю основною місією російська школа «Слово» у Валенсії вважає збереження рідного коріння та мови, а також пізнання російської культури та її споконвічних цінностей. Заняття в школі проводяться у вихідні дні і структуровані згідно з російською освітньою системою. Головними предметами для молодших учнів школи є розвиток мови та читання; для середніх та старших класів – російська мова та література. Окрім цього, «Слово» пропонує всім дітям захоплюючі позакласні заходи: творчі та театральні гуртки, прикладну інформатику, логопедичні заняття, музичні уроки та участь у постановках лялькового театру. У цій російській школі відзначаються основні національні свята РФ та регулярно проводяться присвячені їм заходи у теплій та дружній атмосфері.

ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА №1

• Адреса: calle Benidorm, 18
• Тел.: (+34) 961 933 954, 640 524 320
• Ел. пошта: [email protected]
• Веб-сторінка: vk.com/estrella_del_norte

Російська школа у Валенсії «Північна Зірка» пропонує додаткову шкільну освіту для дітей та проводить тематичні та культурні заходи, також робить театральні постановки та влаштовує концерти. Школа знаходиться під егідою Російської культурної асоціації «Північна Зірка» і з 2008 р. є офіційною громадською некомерційною організацією Валенсії, яка об'єднує громадян Росії та членів їхніх сімей на території Іспанії, включаючи осіб, які мають громадянство інших країн. «Північна Зірка» дає російськомовним дітям дошкільну та початкову освіту. У школі викладаються такі предмети, як: російська мова, англійська, математика, література, країнознавство, уроки праці. Серед додаткових занять та гуртків є: класичний балет, театральна студія, сучасні танці, хор та шахи. Також в асоціації надаються послуги логопеда, юриста та курси іспанської мови для дорослих.

Російські школи в Аліканті

Аліканте – дуже популярний у росіян напрям і, звичайно ж, тут є освітні центри для російських дітей. Російська школа в Аліканті:

Російський освітній центр ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА №1

• Адреса: сalle Carmen Tato, 15, 03005 Alicante
• Телефон: + 34 666 742 888, + 34 678 093 660, + 34 671 161 116 (whats app/viber)
• Ел. пошта: [email protected]
• Веб-сторінка: russchspain.com

Загальноосвітня школа № 1 (Centro de educacion Russia SL ESCUELA GENERAL № 1, Alicante) – ексклюзивна російська школа, розташована поза посольством РФ, але при цьому акредитована Рособрнаглядом, яка екзаменує у форматі ЄДІ та ОДЕ та видає атестати зрілості зразка РФ. Цей навчальний заклад приймає учнів із будь-якого освітнього ступеня на період навчання строком від тижня до року. Її головною перевагою є наявність іспанської освітньої ліцензії. Завдяки цьому її випускники одержують атестаційну відомість з оцінками, дійсними у всіх освітніх установах РФ. Загальноосвітня школа №1 проводить міжнародні олімпіади з іноземних мов – іспанської та англійської, результати яких приймаються вишами РФ на вступних іспитах. Викладачі школи – висококваліфіковані фахівці, які постійно проходять стажування в європейських країнах та в Росії та успішно практикують викладання в іспанських, англійських та російських школах, коледжах та ВНЗ. Загальноосвітня школа №1 відрізняється помірною вартістю послуг та пропозицією освітніх програм, актуальних для багатьох російських та європейських учнів. Ця школа має також філію в місті Торрев'єха.

Російська школа в Аліканті «ПАРУС»

• Адреса: Calle Bono Guarner, 10 Alicante
• Телефон: +34 696 462 040
• Веб-сторінка: parus.es

Російська школа «ПАРУС» розпочала свою діяльність з березня 2011 року як центр додаткової освіти при асоціації «Центр російської мови та культури в Аліканті». Своєю місією школа називає підтримку та поширення російської мови в Іспанії, зокрема, на території провінції Аліканте . Головним завданням «ПАРУСА» став багатосторонній та гармонійний розвиток дітей, з використанням в освітніх методиках одночасно російської та іспанської мов. Для учнів-білінгвів у школі «Парус» діє програма мовного занурення «ТРИ СТУПЕНІ», що включає:

• російська мова (читання та граматика);
• розвиток мови (у т.ч. за допомогою театральної майстерності);
• літературне читання, логопедія;
• музичні класи;
• проектні роботи (розвиток логічного мислення, робота у команді);
• навколишній світ, базовий курс географії та історії;
• естетичне виховання (уроки живопису та рукоділля);
• трудове навчання (технологія);
• виступ на національних та міжнародних конкурсах та олімпіадах;
• участь у російських освітніх програмах та поїздках до РФ;
• тестування з російської;
• Російська мова як іноземна для дітей та дорослих.

Російська школа в Аліканті «ЛАД»

• Адреса: av. Alfonso El Sabio, 1, 2d, Alicante
• Телефон: +34 622 251 669
• Ел.пошта: [email protected]
• Веб-сторінка: shkolalad.es

Ще одна російська школа з гарним слов'янським ім'ям – «ЛАД» виступає як установа додаткової освіти в Аліканті для дітей-білінгвів. Її діяльність пов'язана із збереженням та розвитком російської мови, а також навчанням російській мові дітей, народжених на території Іспанії в російськомовних чи змішаних сім'ях. Уроки російської в школі «ЛАД» містять як основні предмети шкільної програми: розвиток промови, читання, правопис, історію, навколишній світ, і розвиток логічного мислення, музичні класи, театральні постановки, образотворче і декоративно-прикладне мистецтво, ритміку, танці. Школа «ЛАД» діє при однойменній асоціації емігрантів країн Східної Європи та зручно розташована у центрі міста Аліканте. Ось уже понад тринадцять років досвідчені педагоги школи пропонують власні новаторські розробки на основі класичних російських освітніх програм, підлаштовуючись під потреби та особливості дітей-білінгвів. Заняття відбуваються у дружній атмосфері у комфортних невеликих аудиторіях. Діти не просто займаються навчанням, а й із задоволенням беруть участь у традиційних святах та інших заходах, що розвиваються. Основні заняття у школі «ЛАД» проводяться у будні вечорами або в суботу вранці. Є такі групи:

• раннього розвитку (2 – 4 роки);
• дошкільного навчання (5 – 6 років);
• російська мова для 1-го, 2-го та 3-го класу;
• клас РКІ (російська мова як іноземна);
• англійська мова (для дітей);
• іспанська мова (для дітей та дорослих).

Особливо варто відзначити цікаве дозвілля на території школи, що включає:

• цікаве малювання ;
• творчу майстерню (ліплення, розпис, миловаріння);
• рукоділля та шиття;
• акробатику з хореографічних елементів.

Літню школу «ЛАД» відкрито з червня по серпень, у режимі дитячого табору денного перебування. На дітей від 3 до 15 років чекає безліч захоплюючих занять російською мовою, літературне читання, спортивні змагання, рухливі та інтелектуальні ігри, гімнастика та йога, живопис, різноманітна творчість та прогулянки на свіжому повітрі.

Щотижня організовуються екскурсії в музеї Аліканте, пляжний відпочинок і тематичні розважальні заходи та багато іншого.

Російські школи в Торрев'єсі

Торревьєха – «російська столиця Іспанії», а отже, для дітей наших громадян тут точно знайдуться навчально-розважальні центри. Російська школа в Торревбеху:

Загальноосвітня школа №1

• Адреса: Calle Almoradi, 4 4-B, 03185 Torrevieja
• Телефон: + 34 666 742 888, + 34 678 093 660, + 34 671 161 116 (whats app/viber)
• Ел. пошта: [email protected]
• Веб-сторінка: russchspain.com

Як ми вже розповідали вище, ця освітня установа в Торрев'єсі є філією «Російського освітнього центру», що діє в Аліканті. Школа відчинила свої двері дітям з вересня 2018 року та затребувана у наших співвітчизників. Будівля школи складається з сучасних приміщень з гарним мультимедійним обладнанням, де є все необхідне для успішного проведення навчальних занять. До нових напрямків навчального закладу належать: наявність дитячого садка, вивчення іноземних мов та п'ятиденне навчання, крім уроків вихідного дня. Школа №1 у Торрев'єсі обіцяє нам дружню обстановку, кваліфікованих та доброзичливих педагогів та багато простору для навчання, спілкування та веселощів.

Російська школа в Торрев'єсі: Освітній центр «Наша Школа»

• Адреса: Av. Diego Ramirez Pastor, 154. Torrevieja
• Телефон: + 34 633053297
• Ел. пошта: [email protected]
• Веб-сторінка: nashaescuela.com

Історія «Нашої Школи» у Торрев'єсі починається з 2008 року. Школа ставить своїм завданням сформувати своїх учнів білінгвами, щоб згодом навколишнє багатомовне середовище було для них зрозумілим і комфортним. Досвідчені викладачі школи використовують у роботі останні сучасні освітні методики, засновані на традиційних програмах російських загальноосвітніх шкіл, і навіть авторські, розроблені як власними вчителями, і викладачами інших російських шкіл там. «Наша школа» пропонує різні освітні ступені, щоб будь-який школяр міг навчатися відповідно до своєї вікової категорії та рівня знання рідної мови. Є такі етапи:

• Заняття у студії «Розвивайка» – для малюків від 1,5 до 3 років.
• Заняття у студії «АБВГД-яйка» – для дітей віком від 3 до 5 років.
• Початкові класи «Нашої Школи» – для дітей віком від 6 до 11 років. Проводяться уроки російської, читання та математики з урахуванням програм початкового ланки російських загальноосвітніх установ. Школярам викладають основи історії та географії Росії.
• Середні класи – для дітей віком з 12 років. Проводяться уроки російської мови та літератури, заняття з країнознавства для підготовки до Міжнародного сертифікаційного тестування учнів-білінгвів на базі Державного інституту російської мови ім. А.С. Пушкіна.
• Мовні курси іспанської та англійської, російська мова для іноземців.
• Творча «Майстерня»: студія образотворчого мистецтва, скульптури, колажу, курс крою та шиття.

Враховуючи вищесказане, батькам не варто турбуватися про те, що при переїзді до Іспанії дитина забуде російську мову: освітні установи з російськими програмами та культурними заходами дозволять зберегти рідну мову та традиції, а притаманний дітям іноземців білінгвізм – зайняти гідне місце у суспільстві. Можливо, вам будуть цікаві наступні статті:

• Аліканте з дітьми: гід за найкращими місцями для сімейного дозвілля;
• Шкільна освіта в Іспанії: повний гід;
• Приватні школи Іспанії. Британські школи Іспанії, Коста Бланка.

Сподобалася стаття? Поділися з друзями!