Povolání právníka ve Španělsku je regulované povolání, které vyžaduje kromě základního vysokoškolského vzdělání také úspěšné absolvování a složení doplňkové magisterské zkoušky, která je podmínkou pro přijetí k práci v oboru. Ve Španělsku se s pojmem „právník“ setkáte jen zřídka. „Právní služby“ , „právní pomoc“ – ano, ale samotní specialisté jsou právníci, kteří složili příslušnou zkoušku a jsou členy advokátní komory své provincie. Stát se právníkem ve Španělsku není snadné: i pro občany a obyvatele země se to zdá být velmi složitý proces, nákladný jak z ekonomického hlediska, tak z hlediska časových zdrojů. Homologace právnického titulu ve Španělsku se zdá být ještě složitějším postupem, protože vyžaduje, aby žadatel ovládal španělštinu na vysoké úrovni a aby opakoval (opakovaně) zkoušky v souladu se španělskými osnovami. V podstatě se jedná o přeučení všech speciálních disciplín.

Homologace právnického vzdělání ve Španělsku: Základní kroky

Krok 1: Ověření

Na rozdíl od jiných specializací začíná homologace právnického titulu ve Španělsku konvalidačním řízením. Konvalidace je uznání předmětů absolvovaných mimo Španělsko. Validaci neprovádí ministerstvo školství, ale univerzita. Uchazeč má právo zvolit si univerzitu samostatně: právě tam bude muset složit zkoušky z chybějících předmětů, aby dosáhl plného souladu s učebními osnovami. Úspěšné absolvování všech dodatečných zkoušek ve stanoveném časovém rámci vám umožní získat certifikát o dosaženém vzdělání „Grado en Derecho“. Tímto způsobem bude dokončena homologace právnického titulu a bude možné přistoupit k formalitám, které udělují právo vykonávat advokacii ve Španělsku. [toto místo]

Krok 2: Magisterský kurz pro přijetí do profese

Řeč je o speciálním kurzu „Master en Abogacía“ (celý název – „Máster en Acceso a la Profesión de Abogado“). Jsou dvě možné možnosti:

1. Požádat o homologaci zahraničního diplomu a jeho uznání za rovnocenné s magisterskou úrovní (nutno předložit jiný diplom než ten, který byl konvalidován). Okamžitě poznamenejme, že tato možnost je absolutně nereálná: již ve fázi ověřování se ukáže, že vzdělávací program pro zahraničního specialistu neodpovídá španělskému.
2. Absolvovat a úspěšně složit zkoušky magisterského speciálního kurzu. Kurz trvá tři semestry a vyžaduje 90 kreditů a odbornou praxi. Vrátíme-li se k bodu „1“: je nepravděpodobné, že španělské ministerstvo školství vydá kladné rozhodnutí o homologaci zahraničního diplomu bez dalšího odborného vzdělání.

Diplom „Master en Abogacía“ je nutný i pro práci veřejného ochránce (Turno de Oficio), jehož služby hradí stát.

Krok 3: Imunita vůči občanství

Tento krok činí právníci, kteří nejsou občany Španělska ani členských států EU. Zahraniční právník, který plánuje vykonávat svou profesi ve Španělsku, musí získat imunitu vůči jurisdikci státu, jehož je občanem – Dispensa legal de nacionalidad.

Postup je povinný a provádí jej španělské ministerstvo spravedlnosti.

Žadatel musí předložit následující dokumenty:

• Platný mezinárodní pas.
• Ověřená kopie plastové karty rezidenta.
• Ověřená kopie homologovaného zahraničního diplomu a magisterského diplomu.
• Potvrzení o bezúhonnosti vydané oficiálními orgány země, jejímž je žadatel občanem (originál).
• Osvědčení o bezúhonnosti vydané španělskými úřady (originál).
• Osvědčení o profesní pověsti (originál) vydané úředním orgánem regulujícím a dohlížejícím na advokacii v zemi, jejímž je žadatel občanem. Osvědčení se nevydává, pokud žadatel po obdržení diplomu nevykonával žádnou odbornou činnost.

Španělské ministerstvo spravedlnosti má tři měsíce na posouzení žádosti. Pokud po uplynutí stanovené doby nepřijde žádná odpověď, považuje se odpověď za pozitivní.

Krok 4: Profesní zkouška

Čtvrtým krokem je složení zkoušky po absolvování magisterského kurzu. Zkouška se skládá na španělském ministerstvu spravedlnosti a umožňuje přístup k právnické profesi.

Krok 5: Vstup do advokátní komory

Posledním krokem je získání členství v profesním orgánu vaší provincie, advokátní komoře. Teprve po obdržení kolegiálního čísla může advokát začít pracovat. K přihlášce je třeba přiložit všechny doklady o vzdělání:

• osvědčení o homologaci zahraničního diplomu;
• magisterský diplom;
• osvědčení o úspěšném vykonání zkoušky pro přijetí k odborné činnosti.

Další formality

Nově vytvořený španělský právník, který chce okamžitě začít pracovat, musí splnit další formality, které jsou také povinné:

• Zaregistrujte se u daňových úřadů.
• Zaregistrujte se u Fondu sociálního pojištění jako profesionální podnikatel nebo u Fondu vzájemného pojištění právníků.
• Sepište smlouvu o pojištění občanské odpovědnosti.

Líbí se vám tento článek? Sdílejte ho se svými přáteli!