La profession d'avocat en Espagne est l'une des professions réglementées, nécessitant, en plus de la formation universitaire de base, de réussir et de réussir les examens du cours de maîtrise supplémentaire – cela est nécessaire pour être admis à travailler dans la spécialité. En Espagne, vous voyez rarement le terme "avocat". "Services juridiques" , "assistance juridique" – oui, mais les spécialistes eux-mêmes sont des avocats qui ont réussi l'examen correspondant et sont membres du Barreau de leur province. Devenir avocat en Espagne n'est pas facile : même pour les citoyens et résidents du pays, il s'agit d'un processus très difficile, coûteux tant d'un point de vue économique qu'en termes de temps. L'homologation d'un diplôme en droit en Espagne semble être une procédure encore plus compliquée, car elle oblige le candidat à parler espagnol à un niveau élevé et à réussir (reprendre) des examens conformément au programme espagnol. En fait, il s'agit d'un recyclage à neuf de toutes les disciplines spéciales.
Homologation d'un diplôme en droit en Espagne : étapes de base
Étape 1 : validation
Contrairement à d'autres spécialités , l'homologation d'un diplôme en droit en Espagne commence par une procédure de convalidation. La convalidation est la reconnaissance des matières suivies hors d'Espagne. La validation n'est pas effectuée par le ministère de l'Éducation, mais par l'université. Le candidat a le droit de choisir lui-même l'université: c'est dans celle-ci qu'il devra passer des examens dans les disciplines manquantes afin de se conformer pleinement aux programmes. La réussite de tous les examens supplémentaires dans les délais impartis vous permettra de recevoir un certificat indiquant le diplôme de qualification pédagogique "Grado en Derecho". Ainsi, l'homologation du diplôme de droit sera complétée et il sera possible de procéder aux formalités donnant le droit de pratiquer le droit en Espagne. [cet endroit]
Etape 2 : Master d'admission à la profession
Il s'agit d'un cours spécial "Máster en Abogacía" (nom complet – "Máster en Acceso a la Profesión de Abogado"). Il y a deux options :
- Demander l'homologation d'un diplôme étranger et la reconnaissance de celui-ci correspondant au niveau du Master (un diplôme différent doit être présenté, différent de celui qui a été validé). Notons d'emblée cette option comme absolument irréaliste : même au stade de la convalidation, il sera révélé que le programme de formation d'un spécialiste étranger ne correspond pas à celui espagnol.
- Compléter et réussir les examens du cours spécial du Master. Le cours dure trois semestres, nécessite 90 crédits et une pratique professionnelle. Revenons au point "1": il est peu probable que le ministère espagnol de l'Éducation prenne une décision positive sur l'homologation d'un diplôme étranger sans formation professionnelle supplémentaire.
Le diplôme « Máster en Abogacía » est également requis pour travailler comme défenseur public (Turno de Oficio), dont les services sont rémunérés par l'État. 
Étape 3 : Immunité de citoyenneté
Cette étape est franchie par les avocats qui ne sont pas citoyens de l'Espagne ou des États membres de l'UE. Un avocat étranger qui envisage d'exercer en Espagne doit bénéficier de l'immunité de juridiction de l'État dont il est citoyen – Dispensa legal de nacionalidad.
La procédure est obligatoire et est effectuée par le ministère espagnol de la Justice.
Le demandeur doit soumettre les documents suivants :
- Passeport valide.
- Une copie certifiée conforme de la carte plastique du résident.
- Une copie certifiée conforme d'un diplôme étranger homologué et d'un diplôme de Master.
- Certificat de non-condamnation délivré par les autorités officielles du pays dont le demandeur est ressortissant (original).
- Certificat de casier judiciaire délivré par les autorités espagnoles (original).
- Certificat confirmant la réputation professionnelle (original) délivré par l'organisme officiel qui réglemente et supervise la profession d'avocat du pays dont le demandeur est citoyen. Le certificat n'est pas fourni si l'activité professionnelle après l'obtention du diplôme n'a pas été exercée par le demandeur.
Le ministère espagnol de la Justice dispose de trois mois pour examiner la demande. Si après l'expiration du délai spécifié aucune réponse n'a été reçue, il est considéré que la réponse est positive.
Étape 4 : Examen d'admission à la profession
La quatrième étape consiste à passer l'examen après avoir terminé le cours de maîtrise. L'examen est passé au ministère espagnol de la Justice et donne accès à la profession d'avocat.
Étape 5 : Rejoindre l'Association du Barreau
La dernière étape consiste à devenir membre de l'association professionnelle du barreau de votre province, l'Association du Barreau. Ce n'est qu'après avoir reçu un numéro collégial qu'un avocat peut commencer à travailler. Tous les documents pédagogiques doivent être joints à la candidature :
- certificat d'homologation d'un diplôme étranger ;
- Diplôme de maîtrise;
- attestation de réussite à l'examen d'admission à l'activité professionnelle.
Formalités supplémentaires
Un avocat espagnol fraîchement nommé qui veut commencer à travailler immédiatement doit passer par des formalités supplémentaires, qui sont également obligatoires :
- Faites-vous enregistrer auprès des autorités fiscales.
- Inscrivez-vous à la Caisse de prévoyance sociale en tant qu'entrepreneur professionnel ou à la Mutuelle des avocats.
- Etablir un contrat d'assurance responsabilité civile.
