Профессия адвоката в Испании относится к регулируемым профессиям, требующим, помимо базового университетского образования, успешно пройти и сдать экзамены дополнительного курса Мастера – это требуется для допуска к работе по специальности.

В Испании вы редко встретите термин «юрист». «Юридические услуги», «юридическая помощь» − да, но сами специалисты – это адвокаты, сдавшие соответствующий экзамен и являющиеся членами Коллегии адвокатов своей провинции.

Стать адвокатом в Испании – непросто: даже для граждан и резидентов страны это представляется весьма сложным процессом, затратным как с экономической точки зрения, так и с точки зрения временных ресурсов.

Омологация диплома юриста в Испании выглядит еще более сложной процедурой, поскольку требует от заявителя владеть испанским языком на высоком уровне и досдать (пересдать) экзамены в соответствии с испанской программой обучения. По сути, это переучивание заново всех специальных дисциплин.

Омологация диплома юриста в Испании: основные шаги

Шаг 1: Конвалидация

В отличие от других специальностей, омологация диплома юриста в Испании начинается с процедуры конвалидации.

Конвалидация − это признание предметов, пройденных за пределами Испании. Конвалидация проводится не Министерством образования, а университетом. Университет заявитель вправе выбрать самостоятельно: именно в нем необходимо будет сдать экзамены по недостающим дисциплинам, чтобы достичь полного соответствия учебных программ.

Успешная сдача всех дополнительных экзаменов в установленные сроки позволит получить сертификат, в котором будет указана образовательно-квалификационная степень “Grado en Derecho”. Таким образом, омологация диплома юриста будет завершена, и можно будет приступить к формальностям, дающим право заниматься адвокатской деятельностью в Испании.

Оказываем помощь в омологации диплома в ИспанииПоможем в полной подготовке документов для омологации вашего диплома в Испании, отправим в Министерство образования и в Испании и проконтролируем процесс признания диплома.

получить консультацию

Шаг 2: Курс Мастера для допуска к профессии

Речь идет о специальном курсе “Máster en Abogacía” (полное название – “Máster en Acceso a la Profesión de Abogado”).

Возможны два варианта:

1. Запросить омологацию иностранного диплома и признание его соответствующим уровню Мастера (должен быть представлен иной диплом, отличный от того, что проходил конвалидацию). Сразу отметим этот вариант как абсолютно нереальный: еще на этапе конвалидации будет выявлено, что программа подготовки иностранного специалиста не соответствует испанской.
2. Закончить и успешно сдать экзамены специального курса Мастера. Курс длится от трех семестров, требует получения 90 кредитов и прохождения профессиональной практики. Возвращаясь к пункту «1»: маловероятно, что Министерство образования Испании вынесет положительное решение об омологации иностранного диплома без прохождения дополнительной профподготовки.

Диплом “Máster en Abogacía” требуется также для работы в качестве государственного защитника (Turno de Oficio), чьи услуги компенсируются государством.

Шаг 3: Иммунитет от гражданства

Этот шаг проходят адвокаты, не являющиеся гражданами Испании или стран-членов Евросоюза. Иностранный адвокат, планирующий вести профессиональную деятельность в Испании, должен получить иммунитет от юрисдикции государства, чьим гражданином он является – Dispensa legal de nacionalidad.

Процедура является обязательной и проводится Министерством юстиции Испании.

Заявитель должен представить следующие документы:

• Действующий загранпаспорт.
• Заверенную копию пластиковой карты резидента.
• Заверенную копию омологированного иностранного диплома и диплома Мастера.
• Справка о несудимости, выданная официальными органами власти страны, гражданином которой является заявитель (оригинал).
• Справка о несудимости, выданная испанскими органами власти (оригинал).
• Сертификат, подтверждающий профессиональную репутацию (оригинал), выданный официальным органом, регулирующим и контролирующим адвокатскую деятельность страны, гражданином которой является заявитель. Сертификат не предоставляется в том случае, если профессиональная деятельность после получения диплома заявителем не велась.

На рассмотрение заявления Министерству юстиции Испании отводятся три месяца. Если по истечении указанного срока не было получено никакого ответа, считается, что ответ положительный.

Шаг 4: Экзамен на допуск к профессии

Четвертым шагом является сдача экзамена после завершения курса Мастера. Экзамен сдается в Министерстве юстиции Испании и обеспечивает доступ к профессии адвоката.

Шаг 5: Вступление в Коллегию адвокатов

Завершающим шагом является получение членства в профессиональной коллегии своей провинции – Коллегии адвокатов. Только после получения коллегиального номера адвокат может начать работу.

К заявлению необходимо приложить все документы об образовании:

• сертификат об омологации иностранного диплома;
• диплом Мастера;
• сертификат об успешной сдаче экзамена на допуск к профессиональной деятельности.

Дополнительные формальности

Свежеиспеченный испанский адвокат, желающий немедленно приступить к работе, должен пройти дополнительные формальности, которые также являются обязательными:

• Встать на учет в налоговых органах.
• Встать на учет в Фонде социального страхования в качестве предпринимателя-профессионала, или в Фонде взаимного страхования адвокатов.
• Оформить договор страхования гражданской ответственности.

Понравилась статья? Поделись с друзьями!