Kwestia przeniesienia emerytur do Hiszpanii nie jest łatwa. Spróbujmy sobie z tym poradzić na przykładzie Rosji i zobaczmy, jakie opcje oferuje swoim emerytom Fundusz Emerytalny Federacji Rosyjskiej. Według funduszu za granicą mieszka dziś ponad 300 tys. rosyjskich emerytów. Każdy przelew emerytury na zagraniczne rachunki kosztuje fundusz emerytalny około 15 dolarów. Proste obliczenie całkowitej kwoty wydatków pomaga zrozumieć, dlaczego fundusz emerytalny zdecydowanie sprzeciwia się transferowi emerytur za granicę. Nie tak dawno fundusz emerytalny podzielił emerytów mieszkających za granicą na dwie grupy – pierwsza obejmuje tych, którzy otrzymali emeryturę przed 1 stycznia 2015 roku, druga – tych, którym udało się wcześniej przejść na emeryturę. Zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem rosyjskim wypłata emerytury przyznanej po 1 stycznia 2015 r. obywatelom rosyjskim mieszkającym za granicą odbywa się na terytorium Federacji Rosyjskiej w rublach. Dla tych emerytów, którzy mieli szczęście przejść na emeryturę przed 1 stycznia 2015 r. lub w ramach międzynarodowych traktatów Federacji Rosyjskiej, transfer emerytur odbywa się w ten sam sposób, tj. przekazując go za granicę na osobiste konto emeryta w banku zagranicznym w miejscu jego stałego zamieszkania. W takim przypadku transfer emerytur na zagraniczne rachunki poza Federacją Rosyjską odbywa się w walucie obcej po kursie rubla ustalonym przez Centralny Bank Rosji w dniu transakcji. Dlatego nie mówimy o stałym rozmiarze, ponieważ. przekazywana kwota emerytury może być każdorazowo mniej więcej w zależności od aktualnego kursu rubla. Oczywiście emeryci, którzy przeszli na emeryturę przed 1 stycznia 2015 r., mają swobodę wyboru, czy przenieść swoją emeryturę na konto zagraniczne i stracić pieniądze na przewalutowaniu, czy też otrzymać ją na konto w rosyjskim banku. Jeśli preferowana jest druga opcja, musisz złożyć wniosek do funduszu emerytalnego Federacji Rosyjskiej. A teraz najciekawsze – czy w ogóle warto powiadomić fundusz emerytalny o przeprowadzce za granicę, czy łatwiej w ich oczach pozostać zwykłym rosyjskim emerytem? Oto, co mówi nam fundusz emerytalny: „Wypłata emerytury osobom mieszkającym poza Federacją Rosyjską jest uzależniona od przedłożenia organowi terytorialnemu funduszu dokumentu potwierdzającego fakt, że obywatel żyje lub podlega coroczny osobisty występ emeryta”. Takim dokumentem może być akt notarialny. Ponadto dozwolone jest osobiste stawiennictwo emeryta w konsulacie rosyjskim lub w oddziale funduszu emerytalnego w miejscu rejestracji w Rosji. W takich przypadkach sporządza się akt dotyczący osobistego stawiennictwa obywatela. [to miejsce] Na papierze wygląda to prosto, ale wyobraź sobie, jak niewygodne będzie to wszystko w prawdziwym życiu. Weźmy przynajmniej fakt, że emeryt nie może sporządzić takiego aktu, kiedy jest to dla niego dogodne. Na przykład zrób to w pierwszym roku w czerwcu, a w drugim – w kwietniu. Fundusz Emerytalny ściśle określa, że dokument potwierdzający fakt życia obywatela (notariusz, konsularny lub sporządzony osobiście) i stanowiący podstawę do kontynuowania wypłaty renty jest sporządzony i złożony nie wcześniej niż po 12 miesiącach od dnia miesiąc zgłoszenia funduszu emerytalnego o wyjeździe za granicę lub od momentu złożenia wcześniej sporządzonego dokumentu. Warto też pamiętać, że wszystkie dokumenty zagraniczne (w tym przypadku akt notarialny) muszą być zalegalizowane i przetłumaczone na język rosyjski. Legalizacja oznacza apostille. Dlatego w Federacji Rosyjskiej nie ma instytucji tłumaczy przysięgłych, ponieważ w Hiszpanii dokładność tłumaczenia musi być poświadczona przez notariusza lub musi być wykonane tłumaczenie konsularne. Jeżeli, jak wspomnieliśmy powyżej, emeryt w dniu 1 stycznia 2015 r. lub później i otrzymuje emeryturę na terytorium Federacji Rosyjskiej, musi złożyć akt w oddziale funduszu emerytalnego w miejscu rejestracji w Rosji. Jeżeli emerytura jest wypłacana w miejscu zamieszkania emeryta za granicą, akt należy złożyć w oddziale funduszu w Moskwie. Zaświadczenie potwierdzające stały pobyt poza Rosją można uzyskać w konsulacie. Porozmawiajmy teraz trochę o kartach bankowych. Od 1 lipca 2017 r. Rosja stopniowo przechodzi na krajowy system płatności. Dotyczy to również emerytur i innych świadczeń socjalnych. System płatności obejmuje karty MIR. Emeryci, którzy wcześniej otworzyli konta w rosyjskich bankach i organizacjach finansowych i kredytowych, a po ich wygaśnięciu posiadają inne karty płatnicze, zostaną przeniesieni do krajowego systemu płatniczego, który współpracuje z krajowymi kartami płatniczymi MIR. Jednak emeryci na stałe mieszkający poza Federacją Rosyjską zostaną oszczędzeni od takiej zmiany. Będą mogły być obsługiwane w rosyjskich instytucjach kredytowych za pomocą międzynarodowych systemów płatniczych (VISA, Master Card itp.). Więc na czym kończymy. Jeśli emeryt zdecyduje się nie powiadamiać funduszu emerytalnego o wyjeździe na pobyt stały do Hiszpanii , stanie się „szczęśliwym” posiadaczem karty MIR i nieustannym bólem głowy od pytania „Co zrobić z emeryturą?”. Zapisz to w Rosji, zostaw pełnomocnictwo dla krewnych i przyjaciół (jeśli w ogóle) lub wymyśl coś innego – istnieje kilka opcji. Albo zawiadomić fundusz o wyjeździe za granicę, uzyskać prawo do posługiwania się kartami zagranicznymi, ale jednocześnie obowiązek corocznego powiadamiania funduszu o tym, że żyją – według schematu, który opisaliśmy powyżej. Mapy międzynarodowe zapewniają oczywiście większe pole manewru. W końcu można nimi bezpośrednio płacić za granicą, choć kwestia przewalutowania i prowizji w tym przypadku również stanie się dość dotkliwa. Czy ci się to podoba, czy nie, każda opcja wiąże się z pewnymi kłopotami i niedogodnościami dla emeryta. Dlatego pozostaje wybrać najtańszy i łatwiejszy do wdrożenia.

Podobał ci się artykuł? Podziel się z przyjaciółmi!