Питання переведення пенсії до Іспанії дуже не просте. Спробуємо розібратися з ним на прикладі Росії та подивимося, які варіанти пропонує своїм пенсіонерам Пенсійний фонд РФ. За даними фонду, на сьогоднішній день за кордоном проживає понад 300 тис. російських пенсіонерів. Кожен переказ пенсії на іноземні рахунки коштує пенсійному фонду приблизно 15 доларів. Простий підрахунок загальної суми видатків допомагає зрозуміти, чому пенсійний фонд всіляко чинить опір переведенню пенсій за кордон. Нещодавно пенсійний фонд поділив пенсіонерів, які проживають за кордоном, на дві групи – до першої входять ті, кому пенсія була призначена до 1 січня 2015 року, до другої – хто встиг вийти на пенсію раніше. Відповідно до чинного законодавства виплата пенсії, призначеної після 1 січня 2015 року, російським громадянам, які проживають за кордоном, здійснюється на території Російської Федерації в рублях. Тим пенсіонерам, яким пощастило вийти на пенсію до 1 січня 2015 або в рамках міжнародних договорів Російської Федерації, переведення пенсії здійснюється в колишньому порядку, тобто. шляхом її переведення за кордон на особистий рахунок пенсіонера в іноземному банку за місцем постійного проживання. І тут переклад пенсії на іноземні рахунки межі РФ проводиться у іноземній валюті за курсом рубля, встановленому Центробанком Росії на день здійснення операції. Отже, не йдеться про фіксований розмір, т.к. сума пенсії, що переводиться, може бути щоразу більшою або меншою залежно від поточного курсу рубля. Зрозуміло, пенсіонери, які вийшли на пенсію до 1 січня 2015 року, вільні у своєму виборі – переводити пенсію на іноземний рахунок і втрачати гроші на конвертації, або отримувати її на російський банківський рахунок. Якщо другий варіант кращий, необхідно подати заяву до пенсійного фонду РФ. А тепер найцікавіше – чи варто взагалі повідомляти пенсійний фонд про переїзд за кордон, чи простіше залишатися в його очах звичайним російським пенсіонером? Ось, що каже нам пенсійний фонд: «Виплата пенсії особам, які проживають за межами РФ, провадиться за умови подання до територіального органу фонду документа, що підтверджує факт перебування громадянина в живих, або за умови щорічної особистої явки пенсіонера.» Подібним документом може бути нотаріальний акт. Крім того, допускається особиста явка пенсіонера в російське консульство або у відділення пенсійного фонду за місцем реєстрації в Росії. У цих випадках складається акт про особисту явку громадянина.

На папері все виглядає просто, проте уявіть, з якими незручностями все це пов'язане в реальному житті. Взяти хоча б те, що пенсіонер не може складати такого акту, коли йому зручно. Наприклад, зробити це у перший рік у червні, а другого – у квітні. Пенсійний фонд суворо визначає, що документ, що підтверджує факт перебування громадянина в живих (нотаріальний, консульський або складений при особистій явці) і який є підставою для продовження виплати пенсії, складається і подається не раніше ніж після закінчення 12 місяців з місяця повідомлення пенсійного фонду кордон або з подання раніше складеного документа. Варто також пам'ятати, що всі іноземні документи (в даному випадку – нотаріальний акт) мають бути легалізовані та перекладені російською мовою. Під легалізацією розуміється апостилювання. Т.к. у Російській федерації немає інституту присяжних перекладачів, як і Іспанії, вірність перекладу необхідно завіряти нотаріально, чи робити консульський переклад. Якщо, як ми зазначили вище, пенсіонер вийшов на пенсію 1 січня 2015 або пізніше, і отримує пенсію на території Російської Федерації, він повинен подати акт у відділення пенсійного фонду за місцем реєстрації в Росії. Якщо пенсія виплачується за місцем проживання пенсіонера за кордоном, акт має бути поданий у відділення фонду у Москві. Довідку, що підтверджує постійне місце проживання за межами Росії, можна отримати у консульстві. Тепер поговоримо трохи про банківські картки. З 1 липня 2017 року в Росії відбувається поступовий перехід на національну платіжну систему. Це стосується також пенсій та інших соціальних виплат. Платіжна система включає карти СВІТ. Пенсіонери, які раніше відкрили рахунки і російські банки та фінансово-кредитні організації та мають інші платіжні картки, у міру закінчення терміну їх дії будуть в обов'язковому порядку переведені на національну платіжну систему, що працює з національними платіжними картками СВІТ. Однак пенсіонери , які постійно проживають за межами РФ, будуть позбавлені такого переходу. Їм буде дозволено обслуговуватись у російських кредитних організаціях з використанням міжнародних платіжних систем (VISA, Master Card тощо). Отже, що ми маємо у підсумку. Якщо пенсіонер вирішить не повідомляти пенсійний фонд про виїзд на пмж до Іспанії , він стане «щасливим» володарем карти СВІТ і почне працювати постійний головний біль від питання «Що робити з пенсією?». Збирати її в Росії, залишати довіреність на рідних і близьких (якщо є) або придумати щось ще – варіантів кілька. Або повідомити фонд про виїзд за кордон, отримати право на користування міжнародними картами, але водночас і обов'язок щорічно повідомляти фонд про факт перебування живих – за схемою, описаною нами вище. Міжнародні карти, звичайно, дають більше можливостей для маневру. Зрештою, ними можна безпосередньо розплачуватись за кордоном, правда питання конвертації та комісії в цьому випадку теж стане досить гостро. Як не крути, будь-який варіант передбачає для пенсіонера певний клопіт і незручності. Тому залишається вибрати найменш витратний і легший у втіленні.

Сподобалася стаття? Поділися з друзями!