Selon la loi espagnole, un résident espagnol ne peut pas utiliser un véhicule immatriculé dans un autre État. Si vous n'êtes pas résident, vous êtes autorisé à conduire une voiture avec une plaque d'immatriculation étrangère en Espagne, mais seulement pour un maximum de 6 mois. Si vous obtenez une résidence , vous avez le droit de conduire uniquement des voitures avec des numéros espagnols. Il y a deux façons ici : acheter une voiture en Espagne ou apporter votre voiture et la réenregistrer avec des numéros espagnols. Beaucoup de ceux qui déménagent en Espagne décident d'apporter leur voiture dans ce pays au lieu d'en acheter une nouvelle ici. Dans le cadre de cet article, nous ne parlerons pas des raisons possibles, des avantages et des inconvénients d'une telle décision, nous sommes confrontés à une tâche différente – raconter la procédure de transport d'une voiture en Espagne et ses coûts. Alors, comment transporter une voiture de Russie en Espagne ? Vous trouverez ci-dessous une description étape par étape du processus.
Transport d'une voiture en Espagne : première étape – vérification de la conformité de la voiture
Tout d'abord, vous devez vous assurer que votre voiture peut être immatriculée en Espagne, c'est-à-dire qu'elle correspond à une classe environnementale d'au moins EURO6. En d'autres termes, la voiture doit passer par la procédure d'homologation – confirmation de sa conformité aux normes environnementales européennes. Si votre cheval de fer ne tire pas sur EURO6, vous pouvez essayer de contacter un atelier privé, où des spécialistes spécialement formés peuvent «récupérer» votre voiture aux normes requises en apportant quelques modifications. Cependant, vous ne recevrez pas de garantie à 100% dans ce cas. Si la voiture ne répond toujours pas aux normes techniques de l'UE, il ne sera malheureusement pas possible de l'immatriculer en Espagne. Une fois la procédure d'homologation terminée avec succès, vous recevrez un Certificado de Conformidad (COC) – un certificat de conformité.
Transport d'une voiture en Espagne : deuxième étape – contrôle technique
L'inspection en Espagne (ITV) est effectuée par un mécanicien automobile dans des ateliers automobiles agréés. Le spécialiste vérifiera soigneusement votre voiture et, si tout va bien, il vous sera délivré un certificat d'immatriculation – Ficha Tecnica, qui indiquera ses caractéristiques, ainsi que le niveau d'émissions de CO2 (le montant de la taxe de transport en dépend ). Vous recevrez également un permis pour conduire ce véhicule (Permiso de Circulacion). Un contrôle technique coûtera environ 70 € – 100 €.
Transport d'une voiture en Espagne : troisième étape – dédouanement
Un processus très important et parfois coûteux. Lors du dédouanement d'une voiture, il est nécessaire de payer une taxe d'un montant de 10% du prix du marché du véhicule, ainsi que la TVA – 21%. Ces taxes sont calculées sur la base de la valeur marchande actuelle de la voiture (fixée dans le contrat de vente et d'achat de la voiture, et en son absence, elle est fixée selon les tables officielles) moins le pourcentage de dépréciation en fonction de l'âge de la voiture – le plus la voiture est ancienne, plus sa valeur sur le marché est faible. Par exemple, une voiture de moins de 1 an a – 100% du coût, de 1 à 2 ans – 84%, de 2 à 3 – 67%, etc. Après avoir réussi la procédure d'enregistrement en douane, vous recevez un document spécial – DUA, qui est nécessaire pour immatriculer une voiture en Espagne. Ainsi, le dédouanement d'une voiture, surtout une neuve, coûtera un joli centime, mais il y a une possibilité d'éviter de payer des droits de douane et des taxes, dont nous parlerons ci-dessous.
Transport d'une voiture en Espagne : quatrième étape – taxe de transport
Impuesto de matriculación – taxe de transport – est payée à l'Agencia Tributaria du lieu d'enregistrement. Il est calculé en fonction du niveau des émissions de CO2 dans l'atmosphère selon le barème suivant :
- moins de 120 g/km – 0 % ;
- de 120 g/km à 160 g/km – 4,75 % ;
- de 160 g/km à 200 g/km – 9,75 % ;
- à partir de 200 g/km, ainsi que pour les voitures dont le niveau d'émission n'a pas pu être déterminé – 14,75 %.
La base imposable est la valeur marchande actuelle de la voiture moins le pourcentage de dépréciation (voir ci-dessus). La taxe peut être payée sur place en remplissant le formulaire approprié. Cette taxe peut également être évitée, plus d'informations ci-dessous. 
Transporter une voiture en Espagne : cinquième étape – payer la taxe annuelle et immatriculer la voiture
Après toutes les procédures ci-dessus, il reste encore une taxe à payer – Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) – une taxe sur les véhicules à traction mécanique. Il est calculé en fonction de la puissance du moteur de la voiture, et en même temps ses taux varient d'une région à l'autre. Ainsi, dans la province d'Alicante, il varie de 22,28 € à 111,39 €. Cette taxe est toujours payée par le propriétaire du véhicule au 1er janvier de l'année en cours. L'immatriculation d'une voiture et l'attribution de plaques d'immatriculation à celle-ci sont effectuées au service de police de la circulation – Jefatura de Trafico – conformément à l'immatriculation. Vous devez vous présenter en personne au service local de police de la circulation et apporter les documents suivants :
- Un formulaire de demande rempli.
- Documents prouvant la propriété d'un bien immobilier en Espagne ou un contrat de location d'au moins un an.
- Permis de conduire.
- Certificat d'immatriculation du véhicule (Ficha Tecnica).
- Confirmation de paiement de la taxe de transport (Impuesto de matriculación).
- Preuve de paiement de l'Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) pour l'année en cours.
- Preuve de paiement de la TVA (en Espagne ou dans le pays d'achat).
- Contrat d'achat de véhicule.
- Certificat de conformité confirmant que la voiture est conforme aux normes techniques de l'UE (Certificado de Conformidad).
La procédure d'immatriculation d'une voiture et d'obtention des numéros espagnols coûtera environ 96 €. De plus, vous devrez payer séparément environ 35 € pour la fabrication et le vissage des nouvelles plaques d'immatriculation.
Comment éviter de payer des impôts ?
Selon la loi espagnole, les nouveaux résidents du Royaume ont le droit d'apporter une voiture dans le pays sans payer les droits et la TVA dans un délai d'un an après l'obtention d'un permis de séjour. Les conditions suivantes s'appliquent :
- Avant d'obtenir un permis de séjour en Espagne, vous devez avoir vécu dans votre pays pendant au moins un an.
- La voiture que vous allez importer doit être achetée au moins 6 mois avant la date d'entrée.
- Au cours de l'année suivante, un véhicule importé en Espagne sous cette procédure ne peut être ni vendu ni loué.
En ce qui concerne la taxe de transport, les résidents espagnols qui ont reçu un permis de séjour il y a moins de 6 mois sont exonérés de son paiement dans les 60 jours suivant l'importation d'une voiture dans le pays. Les mêmes conditions s'appliquent que pour les droits et la TVA.
