Homologaci lékařského diplomu ve Španělsku provádí ministerstvo školství. Tento postup je povinný pro všechny zahraniční lékaře, kteří plánují pracovat ve Španělsku ve svém oboru.
V jakých případech je ve Španělsku nutná homologace lékařského diplomu
Potvrzení lékařského titulu ve Španělsku je nezbytné pro vstup na lékařskou fakultu vaší provincie a získání kolegiálního čísla, stejně jako pro vstup na španělskou stáž MIR. Od roku 2010 mohou konkursní zkoušku MIR konat pouze ti zahraniční specialisté, kteří jsou v době přihlášení ke zkoušce držiteli homologovaného lékařského diplomu. Typy odborných činností, které vyžadují povinný diplom (španělský nebo zahraniční, homologovaný), jsou uvedeny v příloze 1 královského výnosu 967/2014 ze dne 21. listopadu. Tento požadavek se vztahuje na lékaře, fyzioterapeuty, zubaře a další zdravotnické odborníky.
Homologace lékařského diplomu ve Španělsku: postup
Jako každý jiný zahraniční diplom, i ruský lékařský diplom ve Španělsku prochází homologací v rámci stanoveného postupu. Je třeba začít s legalizací dokumentů v Rusku. Proces legalizace zahrnuje umístění apostily na samotný diplom a na jeho vložku (nebo na akademické osvědčení, pokud vložka neexistuje). Druhým krokem bude překlad dokumentů do španělštiny. Překlad může být vyhotoven v Rusku a ověřen na španělském konzulátu nebo ve Španělsku prostřednictvím soudního překladatele (Traductor Jurado). Ve druhém případě není vyžadována žádná další certifikace. Ruský lékařský diplom ve Španělsku, který prošel homologačním postupem, má stejnou právní sílu jako španělský lékařský diplom. Žádost o homologaci s požadovaným balíkem dokumentů lze podat:
- v místě bydliště prostřednictvím střediska státních služeb, které přijímá dokumenty od občanů a předává je příslušným oficiálním institucím;
- prostřednictvím oficiálních stránek španělského ministerstva školství .
Potvrzení o lékařském vzdělání ve Španělsku: požadované dokumenty
- Žádost na stanoveném formuláři , vyplněná a podepsaná ve dvou vyhotoveních.
- Potvrzení o zaplacení státního cla tiskopis 790-107 .
- Originál a kopie apostilovaného diplomu a jeho překlad.
- Originál a kopie apostilovaného dodatku k diplomu (nebo akademického přepisu) a jeho překlad.
- Originál a kopie dokladu potvrzujícího, že žadatel ovládá španělštinu v rozsahu požadovaném pro práci v oboru (v našem případě pro práci lékaře).
- Pokud byl lékařský diplom získán před více než 6 lety (období se zohledňuje v době podání žádosti), je nutné předložit doklad potvrzující délku samostatné práce v oboru (nikoli jako asistent nebo stážista), případně jiný doklad potvrzující pokračování ve vzdělávání (nejméně 3 roky soustavného vzdělávání za posledních 5 let).
- Pokud žadatel pracoval ve své specializaci v jiné zemi, tzn. nemůže potvrdit ruskou pracovní zkušenost, pak je kromě dokladu potvrzujícího praxi samostatné práce ve specializaci v jiné zemi nutné poskytnout informace o instituci, kde práce probíhala, a kopii dříve homologovaného diplomu.
K posouzení budou přijímány pouze ověřené kopie dokumentů. Certifikaci lze provést v rejstříku Ministerstva vědy, inovací a univerzit (nejbližší kancelář najdete na oficiálních stránkách Správy ), na úřadech místní správy , na španělském konzulátu a u španělského notáře. Všechny doklady vystavené v cizím jazyce musí být přeloženy do španělštiny. Výše uvedený seznam dokumentů je hlavní. Tito. Žádost může být přijata k posouzení pouze v případě, že žadatel předložil úplný soubor dokumentů. Ministerstvo si v budoucnu vyhrazuje právo požadovat jakékoli další dokumenty. Zpravidla je nutné předložit učební plán přeložený do španělštiny. Lékaři, kteří získali diplom z jedné z univerzit uvedených v tomto seznamu, jsou z tohoto kroku osvobozeni. Originály a ověřené kopie dokumentů jsou kontrolovány při podání žádosti a poté jsou samotné originály vráceny žadateli. Tito. Diplom ani dodatek k němu ministerstvu nejdou. [toto místo]
Potvrzení lékařského diplomu ve Španělsku: termíny
Je-li rozhodnutí kladné, bude žadateli vydán dokument La Credencial, který má stejnou právní sílu jako španělský diplom. Nejčastěji ale ministerstvo žadateli nařídí další zkoušky. Žadatel se musí přihlásit ke zkouškám na univerzitě podle svého výběru nejpozději do 4 let ode dne obdržení oznámení, pokud byla žádost posouzena v souladu s ustanoveními královského výnosu 285/2004 ze dne 20. února, nebo nejpozději do 6 let ode dne obdržení oznámení, pokud byla přihláška přezkoumána v souladu s ustanoveními královského výnosu 967/2014 ze dne 21. listopadu. Odmítnutí zkoušky nebo neabsolvování alespoň jedné plánované zkoušky znamená automatické odmítnutí homologace lékařského diplomu ve Španělsku. Opakovaná aplikace není povolena.
