Омологація диплома лікаря в Іспанії провадиться міністерством освіти. Ця процедура є обов'язковою для всіх іноземних лікарів, які планують працювати в Іспанії за фахом.
У яких випадках потрібна омологація диплома лікаря в Іспанії
Підтвердження диплома лікаря в Іспанії необхідно для того, щоб вступити до медичної колегії своєї провінції та отримати колегіальний номер, а також для вступу до іспанської інтернатури MIR. З 2010 року до конкурсного іспиту MIR допускаються лише іноземні фахівці, що на момент запису на іспит мають на руках омологований диплом лікаря. Види професійної діяльності, що вимагають обов'язкової наявності диплома (іспанського чи іноземного, що пройшов процедуру омологації), перераховані у Додатку 1 Королівського Декрету 967/2014 від 21 листопада. Ця вимога стосується лікарів, фізіотерапевтів, стоматологів та інших медичних спеціальностей.
Омологація диплома лікаря в Іспанії: процедура
Як і будь-який інший іноземний диплом, російський диплом лікаря в Іспанії проходить омологацію у рамках встановленої процедури. Почати необхідно з легалізації документів у Росії. Процедура легалізації включає постановку Апостиля на сам диплом і на вкладиш до нього (або на академічну довідку, якщо вкладиш відсутня). Другим кроком стане переклад документів іспанською мовою. Переклад може бути зроблений на території Росії та завірений у консульстві Іспанії, або на території Іспанії через перекладача присяжного (Traductor Jurado). У другому випадку жодного додаткового засвідчення не потрібно. Російський диплом лікаря Іспанії, який пройшов процедуру омологації, має таку ж юридичну силу, як і іспанський диплом лікаря. Заяву на омологацію з додатком необхідного пакета документів можна подати:
- за місцем проживання через центр держпослуг, що займається прийомом документів від громадян та перенаправленням їх у відповідні офіційні установи;
- через офіційний сайт Міністерства освіти Іспанії .
Підтвердження диплома лікаря в Іспанії: необхідні документи
- Заява встановленого зразка , заповнена та підписана у двох примірниках.
- Квитанція про оплату державного мита форми 790-107 .
- Оригінал та копія апостильованого диплома та його переклад.
- Оригінал та копія апостильованого вкладиша до диплома (або академічної довідки) та його переклад.
- Оригінал та копія документа, що підтверджує, що заявник володіє іспанською мовою в обсязі, необхідному для роботи за фахом (у нашому випадку – для роботи лікарем).
- Якщо диплом лікаря було отримано більше 6 років тому (термін вважається на момент подання заяви), необхідно подати документ, що підтверджує стаж самостійної роботи за спеціальністю (не як помічник чи інтерн), або інший документ, що підтверджує продовження навчання (не менше 3 років безперервного). навчання протягом останніх 5 років).
- Якщо заявник працював за фахом у країні, тобто. не може підтвердити російський стаж, крім документа, що підтверджує стаж самостійної роботи за спеціальністю в іншій державі, необхідно подати відомості про установу, де проходила робота, і копію раніше омологованого диплома.
До розгляду приймаються лише засвідчені копії документів. Запевнення можна зробити у Реєстрі Міністерства науки, інновацій та університетів (найближчий офіс можна знайти через офіційний сайт Адміністрації ), у місцевих урядових органах , у консульстві Іспанії та в іспанського нотаріуса. Усі документи, видані іноземною мовою, мають бути перекладені іспанською мовою. Перерахований вище список документів є основним. Тобто. заява до розгляду може бути прийнята лише в тому разі, якщо заявник подав повний пакет документів. Надалі міністерство залишає за собою право вимагати будь-які додаткові документи. Як правило, потрібно представити програму навчання, перекладену іспанською мовою. Від цього кроку позбавлені лікарів, які отримали диплом в одному з університетів, включених до цього списку . Оригінали та засвідчені копії документів перевіряються в момент подання заяви, а потім самі оригінали повертаються заявнику. Тобто. ні диплом, ні вкладиш до нього не йдуть до міністерства.
Омологация вашего диплома в ИспанииПоможем в полной подготовке документов для омологации вашего диплома в Испании, отправим в Министерство образования и в Испании и проконтролируем процесс признания диплома. Підтвердження диплома лікаря в Іспанії: терміни
У разі ухвалення позитивного рішення заявнику буде видано документ La Credencial, який має ту ж юридичну силу, що й іспанський диплом. Але найчастіше міністерство призначає заявнику скласти додаткові іспити. Записатися на складання іспитів до будь-якого університету на вибір заявник повинен не пізніше 4 років з моменту отримання повідомлення, якщо заява розглядалася відповідно до положень Королівського Декрету 285/2004 від 20 лютого, або не пізніше 6 років з моменту отримання повідомлення, якщо заява розглядалася у відповідно до положень Королівського Декрету 967/2014 від 21 листопада. Відмова від складання іспитів або несдача хоча б одного призначеного іспиту передбачає автоматичну відмову в омологації диплома лікаря в Іспанії. Повторне подання заяви не допускається.
