Homologację stopnia medycznego w Hiszpanii przeprowadza Ministerstwo Edukacji. Procedura ta jest obowiązkowa dla wszystkich zagranicznych lekarzy, którzy planują pracować w Hiszpanii w swojej specjalności.
Kiedy w Hiszpanii wymagana jest homologacja stopnia doktora?
Potwierdzenie dyplomu lekarskiego w Hiszpanii jest niezbędne, aby wstąpić do komisji lekarskiej w swojej prowincji i otrzymać numer uczelniany, a także aby przystąpić do hiszpańskiego stażu MIR. Od 2010 roku do egzaminu konkursowego MIR mogą przystąpić tylko ci zagraniczni specjaliści, którzy w momencie rejestracji na egzamin mają w ręku homologowany dyplom lekarski. Rodzaje czynności zawodowych, które wymagają obowiązkowego posiadania dyplomu (hiszpański lub zagraniczny, przeszły procedurę homologacji) wymienione są w załączniku nr 1 dekretu królewskiego 967/2014 z dnia 21 listopada 2014 roku. Wymóg ten dotyczy lekarzy, fizjoterapeutów, stomatologów i innych specjalności medycznych.
Homologacja stopnia medycznego w Hiszpanii: procedura
Jak każdy inny dyplom zagraniczny, rosyjski dyplom lekarza w Hiszpanii podlega homologacji w ramach ustalonej procedury. Musisz zacząć od legalizacji dokumentów w Rosji. Procedura legalizacji obejmuje umieszczenie apostille na samym dyplomie oraz na wkładce do niego (lub na zaświadczeniu naukowym, w przypadku braku wkładki). Drugim krokiem będzie tłumaczenie dokumentów na język hiszpański. Tłumaczenie może być wykonane w Rosji i poświadczone w konsulacie hiszpańskim lub w Hiszpanii przez tłumacza przysięgłego (Traductor Jurado). W drugim przypadku nie jest wymagana dodatkowa certyfikacja. Dyplom rosyjskiego lekarza w Hiszpanii, który przeszedł procedurę homologacji, ma taką samą moc prawną jak dyplom hiszpańskiego lekarza. Wniosek o homologację wraz z podaniem wymaganego pakietu dokumentów można złożyć:
- w miejscu zamieszkania przez ośrodek usług publicznych, który przyjmuje dokumenty od obywateli i przekierowuje je do odpowiednich instytucji urzędowych;
- za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji .
Potwierdzenie stopnia medycznego w Hiszpanii: wymagane dokumenty
- Wniosek o ustalonym formularzu , wypełniony i podpisany w dwóch egzemplarzach.
- Potwierdzenie zapłaty podatku państwowego formularz 790-107 .
- Oryginał i kopia dyplomu apostille oraz jego tłumaczenie.
- Oryginał i kopia wkładki do dyplomu z apostille (lub świadectwa akademickiego) oraz jej tłumaczenie.
- Oryginał i kopia dokumentu potwierdzającego, że kandydat posługuje się językiem hiszpańskim w zakresie wymaganym do wykonywania pracy w specjalności (w naszym przypadku do wykonywania zawodu lekarza).
- Jeżeli dyplom lekarza uzyskano ponad 6 lat temu (okres jest liczony w momencie składania wniosku), należy złożyć dokument potwierdzający doświadczenie samodzielnej pracy w specjalności (nie jako asystent lub stażysta) lub inny dokument potwierdzający kontynuacja nauki (co najmniej 3 lata ustawicznego szkolenia w ciągu ostatnich 5 lat).
- Jeśli wnioskodawca pracował w specjalności w innym kraju, tj. nie może potwierdzić rosyjskiego doświadczenia, wówczas oprócz dokumentu potwierdzającego doświadczenie samodzielnej pracy w specjalności w innym państwie, konieczne jest dostarczenie informacji o instytucji, w której praca miała miejsce, oraz kopię uprzednio homologowanego dyplomu.
Do rozpatrzenia przyjmuje się wyłącznie poświadczone kopie dokumentów. Certyfikacji można dokonać w Rejestrze Ministerstwa Nauki, Innowacji i Uczelni (najbliższe biuro znajduje się na oficjalnej stronie Administracji ), w organach samorządu terytorialnego , w konsulacie hiszpańskim oraz u notariusza. Wszystkie dokumenty wystawione w języku obcym muszą być przetłumaczone na język hiszpański. Powyższa lista dokumentów jest najważniejsza. Tych. wniosek o rozpatrzenie może być przyjęty tylko wtedy, gdy wnioskodawca złożył komplet dokumentów. W przyszłości Ministerstwo zastrzega sobie prawo do żądania dodatkowych dokumentów. Z reguły wymagane jest złożenie programu nauczania przetłumaczonego na język hiszpański. Lekarze, którzy otrzymali dyplom z jednej z uczelni wymienionych na tej liście , są oszczędzeni na tym etapie. Oryginały i uwierzytelnione odpisy dokumentów są sprawdzane w momencie składania wniosku, a następnie same oryginały zwracane są wnioskodawcy. Tych. ani dyplom, ani wkładka do niego nie trafiają do ministerstwa. [to miejsce]
Potwierdzenie stopnia medycznego w Hiszpanii: warunki
W przypadku pozytywnej decyzji, wnioskodawca otrzyma dokument La Credencial, który ma taką samą moc prawną jak hiszpański dyplom. Jednak najczęściej ministerstwo wyznacza kandydata do zdania dodatkowych egzaminów. Wnioskodawca musi zarejestrować się na egzaminy na dowolnej, wybranej przez siebie uczelni, nie później niż 4 lata od dnia otrzymania zawiadomienia, jeżeli wniosek został rozpatrzony zgodnie z przepisami Dekretu Królewskiego 285/2004 z dnia 20 lutego 2004 r., lub nie później niż 6 lat od dnia otrzymania zawiadomienia, jeżeli wniosek został rozpatrzony zgodnie z przepisami dekretu królewskiego 967/2014 z dnia 21 listopada. Odmowa zdania egzaminów lub niezaliczenie przynajmniej jednego zaplanowanego egzaminu oznacza automatyczną odmowę zatwierdzenia dyplomu lekarza w Hiszpanii. Ponowne zgłoszenie jest niedozwolone.
