En bref

Il y a une scène que connaissent presque tous les Néerlandais ayant passé une semaine en Espagne au mois de février. Il est onze heures du matin, vous êtes assis en terrasse, un café à la main, sans avoir besoin de veste, et une petite voix finit par vous souffler : « Mais pourquoi est-ce que je vis encore à Rotterdam ? »

C’est souvent à partir de cette réflexion que des milliers de familles néerlandaises, de retraités, d’indépendants et de télétravailleurs commencent à envisager sérieusement une installation plus au sud. Pas des vacances de deux semaines, mais un véritable déménagement : vendre son logement, accomplir les formalités administratives et construire une nouvelle vie sur place.

Et lorsque le rêve commence à devenir un projet concret, les questions vont bien au-delà de « fait-il vraiment toujours beau ? ».

Il faut alors parler de ce qui compte réellement lorsqu’on compare la vie quotidienne aux Pays-Bas et en Espagne : le budget, le climat, les infrastructures, le logement, les écoles, le système de santé et, plus largement, la manière dont on profite de son temps libre une fois installé.

Budget : combien coûte réellement la vie en Espagne ?

Au quotidien, l’Espagne est effectivement nettement moins chère. D’après les données comparatives sur le coût de la vie, les dépenses y sont en moyenne inférieures d’environ 22 % à celles des Pays-Bas. Sur 55 catégories de dépenses courantes étudiées, 49 affichent des prix plus bas en Espagne – des charges domestiques aux transports en passant par l’habillement.

Les écarts les plus importants concernent généralement le logement, les transports, les charges et les services du quotidien. Une facture mensuelle regroupant l’électricité, le gaz, l’eau et la collecte des déchets s’élève à environ 133 € en Espagne, contre quelque 231 € aux Pays-Bas – soit presque deux fois moins. Un abonnement Internet fixe coûte en moyenne 28 € par mois contre 45 €, tandis qu’un forfait mobile comprenant au moins 10 Go de données revient à environ 16 € contre 20 €.

Il faut cependant apporter une nuance importante. L’Espagne n’est pas simplement « moins chère » : les salaires moyens y sont également beaucoup plus faibles. Le revenu mensuel net moyen se situe autour de 3 350 € aux Pays-Bas, contre environ 1 760 € en Espagne.

Pour une personne qui conserve un salaire néerlandais, travaille à distance pour une entreprise étrangère ou perçoit une retraite des Pays-Bas, l’équation peut donc être particulièrement intéressante. Conserver un niveau de revenus nord-européen tout en bénéficiant de dépenses généralement plus faibles peut considérablement augmenter le pouvoir d’achat.

En revanche, si vous envisagez de travailler pour un employeur espagnol, il faut mettre en balance le coût de la vie plus bas avec des rémunérations locales également moins élevées. Votre situation financière dépendra donc autant de l’origine de vos revenus que de la ville espagnole dans laquelle vous choisirez de vous installer.

Coût de la vie au quotidien

Des prix plus bas ne signifient pas seulement un budget mensuel moins important. Ils peuvent également modifier la manière dont on vit au quotidien, et les transports en offrent un bon exemple.

Un abonnement mensuel aux transports publics coûte environ 30 € en Espagne, contre quelque 85 € aux Pays-Bas. Un trajet simple revient à environ 1,50 € contre 3,40 €. Le carburant est lui aussi moins cher, avec un prix d’environ 1,51 € le litre contre 2,11 €. Même constat pour les taxis : un kilomètre au compteur coûte approximativement 1,30 € en Espagne, contre 2,65 € aux Pays-Bas.

Bien entendu, les prix varient fortement d’une région espagnole à l’autre. Madrid, Barcelone et Marbella sont nettement plus chères que les provinces de l’intérieur, une grande partie de la Costa Blanca ou encore la région de Murcie.

Malgré ces disparités régionales, l’Espagne reste l’un des pays relativement abordables d’Europe occidentale, notamment lorsqu’on la compare aux principales villes néerlandaises.

Climat : un aspect souvent sous-estimé

On s’installe en Espagne pour le soleil, puis on découvre avec étonnement les 40 °C de Madrid en juillet ou les longues périodes pluvieuses de Galice. La raison est simple : il n’existe pas un seul climat espagnol, mais plusieurs climats très différents selon les régions.

La Costa del Sol, la province d’Alicante et la région de Murcie correspondent davantage à l’image que beaucoup de Néerlandais se font de l’Espagne : plus de 300 jours de soleil par an, des hivers doux où une veste légère suffit souvent en janvier, et des étés longs et secs.

Les îles Baléares offrent des conditions assez proches, avec toutefois davantage d’humidité. Le nord du pays présente un tout autre visage. Les Asturies, la Cantabrie et la Galice sont verdoyantes et pluvieuses. Leur climat évoque davantage une version plus douce du nord de l’Europe que l’image classique d’une côte méditerranéenne baignée de soleil.

Un autre élément mérite une attention particulière avant l’achat d’un logement. Aux Pays-Bas, les habitations sont généralement conçues pour conserver la chaleur. En Espagne, notamment dans les bâtiments anciens, l’architecture traditionnelle cherchait plutôt à protéger les habitants des fortes chaleurs estivales : murs épais, sols carrelés, volets…

C’est particulièrement agréable au mois d’août, mais beaucoup moins lors d’une journée humide de janvier si le logement ne dispose pas d’un chauffage adapté. Si vous êtes habitué au double vitrage, à une bonne isolation thermique et au chauffage central néerlandais, vérifiez soigneusement ces éléments avant d’acheter. Sur le littoral, l’humidité hivernale peut rendre une température de 12 °C nettement moins agréable qu’elle ne le paraît sur un thermomètre.

Infrastructures : les domaines où les Pays-Bas gardent l’avantage

Sur ce point, il faut reconnaître les qualités du modèle néerlandais. Le réseau ferroviaire est efficace, les infrastructures cyclables comptent parmi les meilleures au monde, les connexions Internet sont rapides et les démarches administratives, malgré leur part de bureaucratie, fonctionnent généralement de manière efficace une fois que l’on maîtrise le système.

L’Espagne fonctionne différemment. Cela ne signifie pas pour autant que ses infrastructures soient insuffisantes. Le réseau ferroviaire à grande vitesse AVE qui relie les principales villes est excellent et peut même se révéler plus pratique que les trains Intercity néerlandais sur les longues distances. Les autoroutes sont de bonne qualité et la fibre optique est largement disponible dans les villes ainsi que dans de nombreuses communes du littoral, ce qui facilite considérablement le télétravail.

La principale différence se fait sentir du côté des démarches administratives. Obtenir un NIE, s’enregistrer en tant que résident ou effectuer certaines formalités auprès des administrations peut demander davantage de temps, de documents et de patience que ce à quoi un Néerlandais est habitué.

Pour beaucoup, le compromis reste néanmoins intéressant : un peu moins de fluidité administrative en échange d’un rythme de vie nettement plus détendu. La façon dont on vit cette différence dépend beaucoup de chacun. Certains adoptent immédiatement le rythme espagnol ; d’autres mettent davantage de temps avant de cesser de comparer chaque formalité au fonctionnement des Pays-Bas.

Prix de l’immobilier : un écart particulièrement marqué

Pour beaucoup de candidats au départ, c’est l’un des chiffres qui finit par faire pencher la balance. Le prix moyen d’un logement dans le centre d’une ville espagnole tourne autour de 3 700 € le mètre carré, contre environ 5 950 € aux Pays-Bas. En périphérie, l’écart reste important : environ 2 320 € le mètre carré en Espagne contre 4 340 € aux Pays-Bas.

La différence est également visible sur le marché locatif. Un appartement d’une chambre situé en centre-ville coûte en moyenne 911 € par mois en Espagne, contre environ 1 450 € aux Pays-Bas. Pour un logement de trois chambres en centre-ville, les loyers moyens atteignent environ 1 443 € en Espagne contre 2 306 € aux Pays-Bas.

Les régions de l’intérieur et les petites villes espagnoles peuvent être encore plus abordables. À l’inverse, certaines destinations internationales très recherchées, comme Marbella, certaines parties d’Ibiza ou le centre de Barcelone, ont vu leurs prix progresser avec la demande internationale et ne constituent plus les bonnes affaires qu’elles pouvaient être il y a quinze ans.

Il reste toutefois possible de trouver des biens présentant un rapport qualité-prix intéressant dans la province d’Alicante, en Murcie, dans certaines zones du littoral valencien ou à l’intérieur de l’Andalousie – surtout lorsqu’on compare ce que le même budget permet d’acheter aux Pays-Bas.

Le logement constitue d’ailleurs l’une des principales raisons pour lesquelles le coût global de la vie reste inférieur en Espagne. Que vous soyez locataire ou propriétaire, un même budget permet souvent d’obtenir davantage de surface, un espace extérieur ou même une vue sur la mer – des prestations financièrement beaucoup plus difficiles à envisager dans la plupart des villes néerlandaises.

Avant de vous laisser séduire par une annonce, quelques éléments pratiques sont à garder à l’esprit :

• Les impôts et frais liés à l’achat d’un bien immobilier en Espagne représentent généralement 10 à 14 % supplémentaires par rapport au prix d’achat. Il peut notamment s’agir des droits de mutation, des frais de notaire, d’enregistrement et d’accompagnement juridique. Mieux vaut les intégrer au budget dès le départ.
• Les logements neufs entraînent souvent moins de frais d’entretien à long terme que les biens anciens. Pour un logement espagnol plus ancien, il reste néanmoins recommandé de faire réaliser une expertise technique indépendante, notamment lorsque l’historique des travaux ou des rénovations manque de clarté.
• Les prêts immobiliers en Espagne pour les non-résidents sont proposés par les banques espagnoles, généralement avec un financement pouvant atteindre environ 60 à 70 % de la valeur du bien. Le fonctionnement diffère donc sensiblement du modèle hypothécaire néerlandais. Les taux moyens en Espagne peuvent également être légèrement inférieurs – environ 3,3 % contre 3,9 % aux Pays-Bas – mais il est préférable d’étudier votre situation avec un spécialiste plutôt que de supposer que les règles néerlandaises s’appliquent également en Espagne.

Éducation et santé : deux priorités pour les familles

Pour une famille, ces deux sujets pèsent souvent davantage dans la décision que le climat ou même le prix de l’immobilier. Et les différences entre l’Espagne et les Pays-Bas tiennent moins au coût qu’au fonctionnement concret des deux systèmes.

Le système public de santé espagnol est de bonne qualité et figure régulièrement parmi les systèmes européens les mieux considérés. Les citoyens de l’Union européenne qui sont correctement enregistrés et cotisent en Espagne peuvent y avoir accès.

Le secteur privé est également bien développé. Pour ceux qui souhaitent réduire les délais d’attente ou consulter plus facilement des spécialistes anglophones, une assurance santé privée peut rester relativement abordable par rapport aux standards néerlandais. De nombreux expatriés choisissent ainsi une formule mixte : le système public comme couverture principale et une assurance privée complémentaire pour davantage de souplesse.

Pour l’éducation, la comparaison est plus nuancée. Une crèche ou école maternelle privée à temps plein, par exemple, coûte beaucoup moins cher en Espagne – environ 473 € par mois contre quelque 1 983 € aux Pays-Bas.

La situation peut toutefois s’inverser pour les écoles primaires internationales. Selon la ville et l’établissement, les frais annuels en Espagne peuvent être supérieurs à ceux pratiqués aux Pays-Bas. Les données comparatives évoquent environ 9 300 € par an en Espagne contre 8 000 € aux Pays-Bas.

C’est un bon rappel : tout n’est pas systématiquement moins cher en Espagne. Si l’école constitue un critère important pour votre famille, mieux vaut demander directement les tarifs aux établissements de la ville où vous envisagez de vous installer.

Les écoles publiques espagnoles sont gratuites et offrent généralement un niveau d’enseignement satisfaisant. Les cours sont dispensés en espagnol et, dans certaines communautés autonomes, également dans une langue régionale – notamment en catalan en Catalogne.

Pour les enfants qui arrivent sans parler la langue, les premiers mois demandent une véritable adaptation. Certains l’apprennent très rapidement et trouvent leurs marques dans une école locale en moins d’un an. D’autres familles privilégient les établissements internationaux, notamment lorsque les enfants sont plus âgés et souhaitent poursuivre un cursus déjà commencé.

Loisirs et vie quotidienne : ce que l’Espagne change vraiment

C’est probablement l’aspect le plus difficile à traduire en chiffres – et pourtant, c’est souvent celui que les personnes installées en Espagne évoquent en premier lorsqu’on leur demande pourquoi elles ont choisi d’y rester.

Aux Pays-Bas, le quotidien est souvent organisé autour d’un agenda. Un agenda efficace, parfaitement structuré, mais un agenda tout de même. Sur le littoral espagnol et dans le sud du pays, le rythme est différent. Les terrasses peuvent encore être pleines à 22 heures un mardi soir. Le déjeuner est un véritable moment de la journée, pas simplement un sandwich avalé devant son ordinateur. La plage, les montagnes ou la campagne se trouvent souvent à vingt minutes plutôt qu’au bout d’une excursion à organiser pour tout un week-end.

La dimension sociale surprend également de nombreux nouveaux arrivants. Même dans les villes, les quartiers espagnols conservent souvent une forte vie locale : petits bars où l’on finit par connaître votre commande, marchés de quartier, fêtes locales et ferias qui font descendre des villes entières dans la rue.

Pour les Néerlandais habitués à une culture sociale généralement plus réservée et plus attachée à la sphère privée, cette proximité peut demander un temps d’adaptation. Mais beaucoup finissent par la considérer comme l’un des aspects les plus agréables de leur nouvelle vie.

Alors, est-ce vraiment intéressant de s’installer en Espagne ?

Tout dépend de votre propre définition de la qualité de vie.

Si vous accordez une importance absolue à des infrastructures impeccables, à des procédures prévisibles et à une administration particulièrement efficace, l’Espagne risque parfois de mettre votre patience à l’épreuve.

Si, en revanche, vous souhaitez augmenter votre pouvoir d’achat, profiter d’un climat plus doux, passer davantage de temps à l’extérieur et adopter un rythme moins intense sans renoncer à un bon système de santé ni à une éducation de qualité, l’Espagne peut offrir davantage d’avantages que de concessions.

En définitive, déménager en Espagne ne consiste pas seulement à réduire ses dépenses. L’essentiel est plutôt de savoir ce que cette différence de coût permet : vivre dans un logement plus spacieux, sortir plus souvent au restaurant, passer ses week-ends au bord de la mer, ralentir le rythme et, pour beaucoup, trouver un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.

L’Espagne ne devance pas les Pays-Bas dans tous les domaines. Pourtant, de nombreux expatriés estiment que la qualité de vie en Espagne compense largement les compromis nécessaires.

Les familles et les retraités qui réussissent le mieux leur installation sont généralement ceux qui prennent le temps d’étudier les particularités de chaque région au lieu de considérer « l’Espagne » comme un ensemble uniforme. Ils préparent également leur budget de manière réaliste, sans supposer que les prix seront identiques de Madrid à Alicante ou de la Galice à l’Andalousie.

Chez Alegría, nous avons déjà accompagné des centaines de familles néerlandaises dans ce type de projet. Les mêmes questions reviennent souvent : fiscalité, écoles, choix du quartier, qualité du logement, infrastructures ou encore différence entre l’image séduisante d’un lieu sur les photos et la réalité de la vie quotidienne.

Que vous soyez encore au stade de la réflexion ou déjà en train de comparer des dizaines d’annonces, vous pouvez commencer par échanger avec notre équipe afin de clarifier vos priorités, votre budget et les régions qui correspondent le mieux à votre projet.

Ces informations sont fournies à titre général et ne constituent pas un conseil juridique, fiscal ou en investissement. Elles ne constituent pas une offre au public.

Vous aimez cet article ? Partagez avec vos amis!