В этой статье мы рассмотрим процедуру заключения брака в Испании. Разберем, какие будут нужны документы, в каких учреждениях подается заявление, и какие необычные вопросы могут задать на собеседовании.

Брак с гражданином Испании

Процесс официального заключения брака с испанцем или испанкой может занимать до года. Это длительная бюрократическая процедура с большим влиянием человеческого фактора. Многое будет зависеть от конкретного отделения Registro Civil, в которое вы будете подавать документы, и от самого региона. Расписаться можно также и у нотариуса — для этого не нужно ждать своей очереди, но такая регистрация брака в Испании будет стоить примерно 200 евро. Перед регистрацией нужно определиться, будете ли вы заключать брачный контракт и устанавливать режим владения имуществом. Об этом мы поговорим ниже.

Гражданский брак в Испании

Гражданский брак (pareja de hecho) в Испании признан на официальном уровне. Такой брак регистрируется и практически приравнивается к официальному браку.

Процедура заключения брака в Испании

1. Запись в ЗАГС (Registro Civil) на подачу документов.
2. Подача документов.
3. Назначение даты собеседования.
4. Собеседование с судьей и секретарем в Registro Civil.
5. Получение разрешение на брак.
6. Роспись в этом же Registro Civil или в любом другом.
7. Выдача семейной книги (Libre de familia) и сертификата.

Брак в Испании: документы

Требования к документам для заключения брака в Испании отличаются в зависимости от региона. В некоторых Registro Civil все еще требуют, чтобы все документы были апостилированы, несмотря на договоренность между странами о двустороннем признании документов, выданных загсами. Поэтому, корректный перечень документов вам предоставит сам загс. Ниже мы укажем общий список.

Для граждан России

• Справка о семейном положении.
• Справка о регистрации по месту проживания за последние 2 года (в России такую справку выдает ЖЭК, а в Испании − ваш муниципалитет).
• Справка о несудимости с апостилем.
• Свидетельство о рождении.
• Копии загранпаспорта.

Для граждан Испании

• Свидетельство о рождении.
• Справка о регистрации по месту проживания за последние два года.
• Паспорт.
• Для разведенных граждан − свидетельство о разводе.

ВНЖ Испании по браку

После регистрации брака для дальнейшего проживания в стране нужно получить карточку резидента. ВНЖ в Испании по браку выдают изначально на 5 лет, но через год проживания в браке можно подавать заявку на гражданство Испании через брак. Для этого нужно сдать языковой экзамен и экзамен на социально-культурную адаптацию.

Как пройти собеседование на брак в Испании

Интервью назначают всем парам, чтобы избежать фиктивных браков. Будущим супругам дают анкеты с вопросами друг о друге. Судья может задавать дополнительные устные вопросы и даже собеседовать ваших свидетелей. Все проходит на испанском языке, но можно привлечь переводчика. Если будет много несовпадений − разрешения на брак могут не дать.

Примеры вопросов в анкете: «Укажите место рождения будущего супруга», «Дата и место вашего знакомства», «Как зовут родителей супруга», «Любимая еда», «Какой вид спорта предпочитает супруга», «С какой стороны кровати вы спите», «Есть ли у супруга/супруги родинки» и т. д.

Если вы справились с собеседованием, то вам выдадут разрешение на заключения брака. Потом вы можете заключить брак в этом же или в другом загсе.

Имущество в браке с гражданином Испании

В Испании существует три формата владения собственностью в браке: раздельное, совместное и долевое.
При раздельном режиме имущество принадлежит тому, на чье имя это имущество было оформлено. Если муж приобретает автомобиль − то это собственность мужа, в таком случае при разводе тоже ничего не делится.

При совместном владении − все имущество, приобретенное во время брака в т.ч и долги являются общими, и все делится поровну при разводе.

Помощь в оформлении ВНЖ в ИспанииОказываем услуги по получению ВНЖ в Испании. Подготовим документы и сопроводим процесс подачи в Консульство, поможем в получении в карты резидента.

получить консультацию

При долевом участии супруги имеют право претендовать на долю доходов мужа или жены.
Режим можно прописать в брачном контракте. Почти во всей Испании по умолчанию действует режим совместного имущества.

Заключение брака в Испании между резидентом и нерезидентом

Резидент имеет право заключать брак только в случае, если легально проживает в Испании минимум 2 года. На момент подачи заявления у резидента на год должен быть продлен ВНЖ. Сама процедура регистрации брака такая же как и в случае брака с гражданином Испании: регистрация может быть по доверенности, нужно определиться с режимом владения имущества, идентичные сроки.

Процедура

1. Предварительная запись в загс.
2. Подача документов.
3. Собеседование.
4. Церемония.
5. Получение Семейной книги и Свидетельства о браке.

Документы

Для резидента:

• свидетельство о рождении.
• паспорт, загранпаспорт.
• прописка за последние 2 года.

Для нерезидента:

• свидетельство о рождении.
• паспорт, загранпаспорт.
• справка о семейном положении.
• прописка за последние 2 года.
• справка об отсутствии судимости.
• справка о дееспособности.

Документы нужно подавать с переводом на испанский язык и легализацией.

Легализация нерезидента через брак

Резидент для супруга или супруги оформляет ВНЖ по воссоединению семьи.

Заключение брака в Испании гражданами России

Зарегистрировать официальный брак на территории Испании могут также россияне. Для этого хотя бы в одного из будущих супругов должен иметь ВНЖ в Испании. Заявление подается в Генеральное консульстве РФ в Барселоне или в Консульском отделе в Мадриде. После регистрации брака граждане РФ получают российское брачное свидетельство.

Процедура

• Подать заявление и предоставить документы.
• В назначенный день получить Свидетельство о заключении брака.
• Роспись в журнале учета и выдача свидетельства о браке.

Документы

• В консульствах отличаются список требуемых документов. Но в общем это будут:
• Заявление. Оформляется и подписывается женихом и невестой в присутствии консула;
• Действующие паспорт, загранпаспорт.
• Справка о семейном положении.
• ВНЖ в Испании, подтверждающее официальное проживание.
• Для разведенных − свидетельство о расторжении брака.

Легализация нерезидента через брак

Супруга или супруг в этом случае также могут получить ВНЖ через воссоединения семьи.

Понравилась статья? Поделись с друзьями!