Сегодня мы с вами разберем сложный, на первый взгляд, термин, но на простом примере. Итак, у нас есть некая Кармен семидесяти четырех лет. Квартира у моря досталась ей лет сорок назад, дети давно живут в других странах, пенсия есть, но на новую кухню и помощницу по дому ее не хватает. Продавать жилье и переезжать в незнакомую съемную однушку она не хочет категорически. Оно и понятно: родное кресло на уютном балконе, болтливая соседка Пилар, любимая булочная внизу. Но деньги, чего уж там, пригодились бы прямо сейчас.
Для таких историй в Испании придумана nuda propiedad. В 2026 году о ней говорят заметно больше, чем раньше: население стареет, жилье держится в цене, а покупатели ищут способы вложиться без ипотеки на тридцать лет. Вокруг конструкции вьется масса мифов, и некоторые могут обойтись дорого. Давайте разберем все по порядку.
Рассматриваете покупку недвижимости в Испании? В каталоге Alegría можно подобрать объекты по региону, типу жилья и бюджету.
Что такое nuda propiedad и какие есть варианты
Собственность, разрезанная по времени
Испанское право позволяет разделить собственность на две части, причем делит оно не квартиру пополам, а время. Первая часть называется usufructo: это право жить в доме, сдавать его, пользоваться им как своим. Вторая называется nuda propiedad, буквально «голая собственность». Название неуклюжее, зато точное. Титул в реестре есть, ключей в ближайшей перспективе нет.
Пока обе части у одного человека, это обычная plena propiedad, полная собственность. Стоит их разделить, и появляются двое: usufructuario, тот, кто живет в доме, и nudo propietario, тот, кто ждет. Чаще всего usufructo пожизненное. Когда узуфруктуарий уходит из жизни, права снова срастаются в одно. Это называется consolidación del dominio. Дом переходит к владельцу «голой собственности» без нового наследования и без новой покупки.
Два сценария, которые постоянно путают
Первый коммерческий. Пожилой собственник продает nuda propiedad инвестору, а usufructo оставляет себе. Деньги он получает сегодня, а живет в доме до конца жизни. Именно о таких сделках пишут, когда рассказывают про людей, продавших квартиру и не выехавших из нее.
Второй семейный. Родители дарят детям nuda propiedad и сохраняют usufructo. Денег никто не получает, зато имущество уже оформлено на наследников, а налоговая нагрузка может оказаться заметно мягче, чем при обычном наследовании. Цели разные, механика одна, налоги и риски отличаются. Дальше речь пойдет в основном о продаже, но семейного варианта мы тоже коснемся.
Наследство в Испании: наиболее полная информация
Как проходит сделка и кто за что платит
От оценки до нотариуса
Начинается все с цифр. Нужна независимая tasación, то есть профессиональная оценка полной стоимости объекта, и отдельный расчет стоимости nuda propiedad с учетом возраста продавца. Потом стороны договариваются о цене и способе оплаты. Чаще всего это единая сумма при подписании, реже часть сразу и часть ежемесячной рентой.
Параллельно юрист проверяет объект. Берется nota simple из Registro de la Propiedad, смотрятся долги по сообществу собственников, ипотека, арендаторы, судебные ограничения. Только после этого идут к нотариусу и подписывают escritura pública, а следом регистрируют сделку в реестре. Там появятся оба имени: продавец как узуфруктуарий, покупатель как владелец голой собственности. Без регистрации защита права почти нулевая, так что пропускать этот шаг нельзя.
Бытовая арифметика: чьи это расходы
По общим правилам Código Civil узуфруктуарий живет в доме и оплачивает текущие расходы: коммунальные услуги, налог IBI, обычные взносы в сообщество, мелкий ремонт, который держит жилье в рабочем состоянии. Владельцу голой собственности достается крупное: капитальный ремонт, кровля, фасад, и все то, что сообщество собственников определит как derrama (разовый экстраординарный взнос, утверждаемый на общем собрании жильцов).
Граница между «мелким» и «крупным» в жизни бывает размыта, и именно на этом вспыхивают самые неприятные споры. Поэтому все лучше прописать в escritura заранее. Кто платит за лифт? Кто чинит трубы? Кто страхует дом? Договорились на берегу, а спать спокойнее обоим.
Деньги: цена и налоги
Сколько стоит голая собственность
Единой формулы цены нет, и это стоит понимать сразу. Есть налоговая оценка, и есть рыночная.
Для налогов закон считает так. Пожизненное usufructo стоит 70 процентов от полной цены, если узуфруктуарию меньше двадцати лет, и это число уменьшается на один процент за каждый год сверх двадцати, но не ниже десяти процентов. Остаток и есть стоимость nuda propiedad. В нашем примере с Кармен и ее 74 годами usufructo оценивается в 16 процентов, а голая собственность в 84. Почти полная цена, правда?
На рынке все иначе. Покупатель ждет, и за ожидание он хочет скидку. Чем моложе продавец, тем длиннее очередь и тем ниже цена. Для людей за семьдесят разговор обычно идет примерно о половине или двух третях полной стоимости. Но это ориентир, а не закон. Реальная цифра зависит от возраста, состояния дома, района и того, как быстро там продается жилье. Поэтому сначала оценка, потом торг, а не наоборот. И учтите: налоговая вправе проверить заявленную цену и пересчитать по своим правилам, так что занижать до абсурда не получится.
Налоги покупателя и продавца
Покупатель платит ITP, налог на передачу имущества. База считается от цены или налоговой стоимости nuda propiedad, а не от полной цены дома. В Валенсийском сообществе общая ставка ITP, по данным на осень 2026 года, составляет 9 процентов (раньше было 10), есть льготные ставки для отдельных категорий покупателей. Ставки могут меняться, поэтому сверяйте цифры на дату подписания.
Продавец-резидент платит IRPF с прироста: разница между ценой продажи и ценой покупки с поправками. Если ему больше 65 и это его постоянное жилье, прирост, как правило, освобожден от налога. Нерезидент платит IRNR по ставке 19 процентов, и покупатель обязан удержать 3 процента от цены и перечислить их налоговой, а это уже отдельный пласт бумаг. Плюс муниципальная плюсвалия, налог на прирост стоимости земли, который считают по доле передаваемого права.
Удобный момент: когда узуфруктуарий умирает и права срастаются, покупатель в большинстве случаев нового налога не платит. Формулировка «в большинстве» осторожна не случайно. Порядок зависит от того, как именно было оформлено usufructo, поэтому этот пункт всегда проверяйте с юристом до сделки, а не после.
Семейный вариант живет по другим правилам. Дарение nuda propiedad облагается соответствующим налогом на дарение, а его размер зависит от региона. В Валенсийском сообществе для близких родственников действуют серьезные льготы (бонус в размере 99% на налог на наследство и дарение для 1-й и 2-й групп родства (супруги, дети, родители, внуки, бабушки и дедушки)), но условия и лимиты регулярно меняются, так что точные цифры здесь лучше брать у налогового консультанта.
Планируете сделку с недвижимостью? Специалисты Alegría сопровождают покупку в Испании и помогают разобраться с документами и этапами оформления.
Подводные камни, о которых редко говорят
Что стоит учесть продавцу
Дорога односторонняя. Деньги получены, титул ушел, передумать нельзя. Если через пять лет вы решите продать квартиру целиком и уехать к внукам, без согласия владельца голой собственности это не получится, а согласие, скорее всего, придется покупать.
Теперь дети. Именно тут чаще всего разыгрываются драмы: квартира, которую они считали будущим наследством, вдруг перестает им принадлежать и переходит «чужим людям». Разговор с семьей лучше провести до нотариуса. После него обида уже будет настоящей и надолго.
Переезд в резиденцию для пожилых или к родственникам тоже стоит продумать. Usufructo остается за вами, жилье можно сдавать, но когда usufructo завершится, договор аренды закончится вместе с ним, и арендаторов лучше уведомить об этом заранее.
И наконец, цена. Недобросовестные покупатели иногда пользуются тем, что продавцу непросто самому оценить свою «голую недвижимость». Независимая оценка стоит копейки по сравнению с последствиями любой ошибки в этом вопросе.
Что стоит учесть покупателю
Ждать придется столько, сколько получится. Ни ускорить срок, ни предсказать его нельзя, это единственная константа в истории. Деньги замораживаются на десять, пятнадцать, а то и тридцать лет. Дохода от квартиры нет: сдавать ее вы не вправе, пока usufructo в действии. Ликвидность низкая. Перепродать nuda propiedad можно, но круг покупателей узкий, а скидки потребуются солидные.
За текущим состоянием дома вы в полной мере следить не сможете, а крупный ремонт в последствии оплатите именно вы. Еще ловушки: ипотека на объекте, usufructo, которое уже оформлено на другого человека (тогда ждать придется по его возрасту, а не по возрасту продавца), долги по IBI или перед сообществом. Именно поэтому nota simple и юрист нужны до внесения задатка, а не после.
И пожалуй, главное, о чем не любят говорить вслух. Это сделка, в которой стороны связаны надолго, и человеческие отношения играют в ней заметную роль. Если с первой встречи нет взаимного доверия и симпатии, подумайте дважды. Жить вам обоим с этим придется годы.
Кому подходит nuda propiedad и как не ошибиться
Кто выигрывает от такой сделки
Продавцу, как правило, от шестидесяти пяти: хозяин жилья, которому важно остаться в привычном доме и которому нужны деньги. На помощь по хозяйству, на лечение, на помощь детям, да и просто на жизнь покомфортнее. Покупателю подойдет подход «на долгую перспективу». Это те, кто покупает недвижимость для детей, для переезда в нескором будущем или как часть пенсионной подушки, когда квартира нужна не завтра.
Список важных документов
Проверьте объект: nota simple, долги, ипотека. Закажите независимую оценку. Наймите юриста, который работает именно на вас, а не на посредника. Пропишите в escritura расходы, страховку, порядок сдачи, ремонты и то, что происходит при переезде. Обсудите сделку с семьей. Заложите время: хорошая сделка редко делается за три дня.
Вот, пожалуй, и все, что мы хотели рассказать про nuda propiedad. Если вы дочитали до этого места, тема вам явно небезразлична, а это уже половина дела. В Alegría мы разбираем именно такие ситуации, за которыми стоят живые люди с креслом на балконе, а не просто виртуальные квадратные метры. И да, ставки и правила в Испании меняются регулярно, поэтому цифры из статьи лучше сверить на дату подписания документов. Остались вопросы – пишите, звоните, забегайте на чашку кофе. Рассмотрим вашу конкретную ситуацию без юридических головоломок. До встречи!
FAQ
Что означает nuda propiedad?
Это право собственности на недвижимость без права пользоваться ею, пока действует узуфрукт. Узyфруктуарий может жить в объекте и, если это предусмотрено условиями права, сдавать его.
Может ли продавец nuda propiedad продолжать жить в квартире?
Да. В распространенном варианте собственник продает nuda propiedad, но сохраняет за собой пожизненный usufructo. Он получает деньги за сделку и продолжает пользоваться жильем в рамках условий договора.
Кто оплачивает налоги и расходы на жилье?
Распределение зависит от закона и условий сделки. В статье описано общее распределение текущих и крупных расходов, но их следует подробно закрепить в нотариальном документе и проверить с юристом.
Какие налоги возникают при покупке nuda propiedad?
При возмездной передаче покупатель обычно платит ITP, а у продавца могут возникнуть обязательства по IRPF или IRNR и муниципальной plusvalía. Налоговая база и возможные льготы зависят от обстоятельств сделки и региона.
Что происходит с недвижимостью после прекращения узуфрукта?
При прекращении узуфрукта право пользования и nuda propiedad объединяются в полную собственность. Налоговые последствия зависят от того, как и на каких условиях узуфрукт был установлен, поэтому их нужно проверить заранее.


